AS 2004 4033
Bundesgesetz
über Schuldbetreibung und Konkurs
(Anmerkung des Konkurses im Grundbuch)
Änderung vom 19. März 2004
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates vom 23. Juni 20031 und in die Stellungnahme des Bundesrates vom3. September 20032,
beschliesst:
I
Das Bundesgesetz vom 11. April 18893 über Schuldbetreibung und Konkurs wird wie folgt geändert:
Art. 176 Abs. 2
Der Konkurs ist spätestens zwei Tage nach Eröffnung im Grundbuch anzumerken.
Art. 296 zweiter Satz
... Die Nachlassstundung ist spätestens zwei Tage nach Bewilligung im Grundbuch anzumerken.
II
Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.
Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.
Nationalrat, 19. März 2004 Ständerat, 19. März 2004 Der Präsident: Max Binder Der Präsident: Fritz Schiesser Der Protokollführer: Ueli Anliker Der Sekretär: Christoph Lanz