Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Bundesgesetz über die Bundesversammlung

AS 2007 4129 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dated Mar 23, 2007

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/2007-4129/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung

Retrieved on Sep 5, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Official Compilation of Federal Legislation
Source

Amends: Federal Act on the Federal Assembly (SR 171.10)

Federal Gazette: Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (BBl 2007 356),

AS 2007 4129

Bundesgesetz
über die Bundesversammlung
(Parlamentsgesetz, ParlG)

Änderung vom 23. März 2007

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 22. September 20061,
beschliesst:

Footnotes

  1. [1] BBl 2006 8009

I

Das Parlamentsgesetz vom 13. Dezember 20022 wird wie folgt geändert:

Art. 14 Bst. c

Der Bundesversammlung dürfen nicht angehören:

c. das Personal der zentralen und dezentralen Bundesverwaltung, der Parlamentsdienste, der eidgenössischen Gerichte sowie die Mitglieder der ausserparlamentarischen Kommissionen mit Entscheidkompetenzen, sofern die spezialgesetzlichen Bestimmungen nichts anderes vorsehen;

Footnotes

  1. [2] SR 171.10 Ablauf der Referendumsfrist und Inkrafttreten 1 Die Referendumsfrist für dieses Gesetz ist am 12. Juli 2007 unbenützt abgelaufen.3 2 Es tritt nach seiner Ziffer II Absatz 2 am 3. Dezember 2007 in Kraft. 4. September 2007 Bundeskanzlei

II

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

Es tritt unter Vorbehalt des unbenutzten Ablaufs der Referendumsfrist am 3. Dezember 2007 in Kraft. Andernfalls bestimmt die Koordinationskonferenz das Inkrafttreten.

Ständerat, 23. März 2007

Nationalrat, 23. März 2007

Der Präsident: Peter Bieri

Die Präsidentin: Christine Egerszegi-Obrist

Der Sekretär: Christoph Lanz

Der Protokollführer: Ueli Anliker

Footnotes

  1. [3] BBl 2007 2291