Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Verordnung des VBS über die Datenfelder und Zugriffsberechtigungen ISIS

AS 2009 2435 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dated May 20, 2009

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/2009-2435/de/verordnung-des-vbs-uber-die-datenfelder-und-zugriffsberechtigungen-isis

Retrieved on Sep 5, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Official Compilation of Federal Legislation
Source

Basic act of: Verordnung des VBS über die Datenfelder und Zugriffsberechtigungen ISIS (SR 120.32)

AS 2009 2435

Verordnung des VBS
über die Datenfelder und Zugriffsberechtigungen ISIS

vom 20. Mai 2009

Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS),
gestützt auf die Artikel 5 Absatz 2 und 7 Absatz 4 der Verordnung vom 30. November 20011 über das Staatsschutz-Informations-System,
verordnet:

Footnotes

  1. [1] SR 120.3

Art. 1 Gegenstand

Diese Verordnung legt die einzelnen Datenfelder und Zugriffsberechtigungen für die Systeme und Datenbanken nach Artikel 4 Absatz 1 Buchstaben a–c, f und g sowie Absatz 2 Buchstaben a, c–e und i–o der Verordnung vom 30. November 2001 über das Staatsschutz-Informations-System fest.

Art. 2 Datenfelder

Die Datenfelder sind in Anhang 1 aufgeführt.

Art. 3 Zugriffsberechtigungen

Die Zugriffsberechtigungen sind in Anhang 2 aufgeführt.

Art. 4 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 2. Juni 2009 in Kraft.

20. Mai 2009 Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport: Ueli Maurer SR 120.32 Anhänge1 und 22

Die Texte der Anhänge1 und 2 werden weder in der AS noch in der SR veröffentlicht. Separatdrucke sind beim Dienst für Analyse und Prävention, 3003 Bern, erhältlich.