Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht

AS 2009 2797 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dated Jun 12, 2009

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/2009-2797/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-richterstellen-am-bundesverwaltungsgericht

Retrieved on Sep 5, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Official Compilation of Federal Legislation
Source

Amends: Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht (SR 173.321)

Federal Gazette: Parlamentarische Initiative. Erhöhung der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht. Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates (BBl 2009 310),

AS 2009 2797

Verordnung der Bundesversammlung
über die Richterstellen
am Bundesverwaltungsgericht
(Richterstellenverordnung)

Änderung vom 12. Juni 2009

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates vom 19. Februar 20091 und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 6. März 20092,
beschliesst:

Footnotes

  1. [1] BBl 2009 1365
  2. [2] BBl 2009 1377

I

Die Richterstellenverordnung vom 17. Juni 20053 wird wie folgt geändert:

Art. 1 Stellen

Das Bundesverwaltungsgericht umfasst höchstens 65 Vollzeitstellen.

Footnotes

  1. [3] SR 173.321

II

Diese Änderung tritt am1. Juli 2009 in Kraft.

Ständerat, 12. Juni 2009

Nationalrat, 12. Juni 2009

Der Präsident: Alain Berset

Die Präsidentin: Chiara Simoneschi-Cortesi

Der Sekretär: Philippe Schwab

Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz