Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag

AS 2009 2799 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dated Dec 19, 2008

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/2009-2799/de/bundesgesetz-uber-den-versicherungsvertrag

Retrieved on Sep 5, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Official Compilation of Federal Legislation
Source

Amends: Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (SR 221.229.1)

Federal Gazette: Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG) (BBl 2009 4),

AS 2009 2799

Bundesgesetz
über den Versicherungsvertrag
(Versicherungsvertragsgesetz, VVG)

Änderung vom 19. Dezember 2008

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf Artikel 122 Absatz 1 der Bundesverfassung1,
nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates vom 23. Juni 20082 und in die Stellungnahme des Bundesrates vom3. September 20083,
beschliesst:

Footnotes

  1. [1] SR 101
  2. [2] BBl 2008 7693
  3. [3] BBl 2008 7703

I

Das Versicherungsvertragsgesetz vom2. April 19084 wird wie folgt geändert:

Art. 54

Handänderung 1 Wechselt der Gegenstand des Vertrages den Eigentümer, so gehen die Rechte und Pflichten aus dem Versicherungsvertrag auf den neuen Eigentümer über.

Der neue Eigentümer kann den Übergang des Vertrages durch eine schriftliche Erklärung bis spätestens 30 Tage nach der Handänderung ablehnen.

Das Versicherungsunternehmen kann den Vertrag innert 14 Tagen nach Kenntnis des neuen Eigentümers kündigen. Der Vertrag endet frühstens 30 Tage nach der Kündigung.

Ist mit der Handänderung eine Gefahrserhöhung verbunden, so gelten die Artikel 28–32 sinngemäss.

Footnotes

  1. [4] SR 221.229.1 II 1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum. 2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten. Nationalrat, 19. Dezember 2008 Ständerat, 19. Dezember 2008 Die Präsidentin: Chiara Simoneschi-Cortesi Der Präsident: Alain Berset Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz Der Sekretär: Philippe Schwab Ablauf der Referendumsfrist und Inkraftsetzung 1 Die Referendumsfrist für dieses Gesetz ist am 16. April 2009 unbenützt abgelaufen.5 2 Es wird auf den 1. Juli 2009 in Kraft gesetzt. 29. Mai 2009 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Hans-Rudolf Merz Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

Footnotes

  1. [5] BBl 2009 17