Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Bundesgesetz über Beiträge an gemeinsame Projekte von Bund und Kantonen zur Steuerung des Bildungsraums Schweiz

AS 2012 1187 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dated Jun 17, 2011

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/2012-1187/de/bundesgesetz-uber-beitrage-an-gemeinsame-projekte-von-bund-und-kantonen-zur-steuerung-des-bildungsraums-schweiz

Retrieved on Sep 5, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Official Compilation of Federal Legislation
Source

Amends: Bundesgesetz über Beiträge an gemeinsame Projekte von Bund und Kantonen zur Steuerung des Bildungsraums Schweiz (SR 410.1)

Federal Gazette: Bundesgesetz über Beiträge an gemeinsame Projekte von Bund und Kantonen zur Steuerung des Bildungsraums Schweiz (BBl 2011 776),

AS 2012 1187

Bundesgesetz
über Beiträge an gemeinsame Projekte von Bund
und Kantonen zur Steuerung des Bildungsraums Schweiz

Änderung vom 17. Juni 2011

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom3. Dezember 20101,
beschliesst:

Footnotes

  1. [3] BBl 2011 4863 4 Der Beschluss über das Inkrafttreten erfolgte mit Präsidialentscheid vom 8. März 2012.
  2. [1] BBl 2011 757

I

Das Bundesgesetz vom 5. Oktober 20072 über Beiträge an gemeinsame Projekte von Bund und Kantonen zur Steuerung des Bildungsraums Schweiz wird wie folgt geändert:

Art. 4 Abs. 4

Die Geltungsdauer dieses Gesetzes wird bis zum 31. Dezember 2012 verlängert.

Footnotes

  1. [2] SR 410.1 des Bildungsraums Schweiz Ablauf der Referendumsfrist und Inkraftsetzung 1 Die Referendumsfrist für dieses Gesetz ist am 6. Oktober 2011 unbenützt abgelaufen.3 2 Es wird rückwirkend auf den 1. Januar 2012 in Kraft gesetzt.4 9. März 2012 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Eveline Widmer-Schlumpf Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

II

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Ständerat, 17. Juni 2011

Nationalrat, 17. Juni 2011

Der Präsident: Hansheiri Inderkum

Der Präsident: Jean-René Germanier

Der Sekretär: Philippe Schwab

Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz