Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Verordnung über eine Teilinkraftsetzung der Änderung

AS 2013 5357 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dated Dec 13, 2013

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/2013-5357/de/verordnung-uber-eine-teilinkraftsetzung-der-anderung

Retrieved on Sep 5, 2026

  1. Documents
  3. Confederation
  5. Official Compilation of Federal Legislation
Source

Amends: Federal Act on Foreign Nationals and Integration (SR 142.20),

AS 2013 5357

Verordnung
über eine Teilinkraftsetzung der Änderung

vom 14. Dezember 2012 des Asylgesetzes

vom 13. Dezember 2013

Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Ziffer IV Absatz 2 der Änderung vom 14. Dezember 20121 des Asylgesetzes vom 26. Juni 19982 (AsylG), verordnet:

Einziger Artikel 1 Die Änderung vom 14. Dezember 2012 des Asylgesetzes tritt unter dem Vorbehalt der Absätze2 und 3 am1. Februar 2014 in Kraft. 2 Artikel 91 Absatz 4 des Asylgesetzes sowie die Artikel 55, 58 und 87 Absatz 1 Buchstabe a des Ausländergesetzes vom 16. Dezember 20053 (AuG) gemäss Anhang Ziffer 1 der Änderung vom 14. Dezember 2012 des Asylgesetzes treten am 1. Januar 2014 in Kraft. 3 Die Artikel 26 Absatz 2ter und 109 Absatz 1 AsylG sowie Artikel 76 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer 5 AuG gemäss Anhang Ziffer 1 der Änderung vom 14. Dezember 2012 des Asylgesetzes treten zu einem späteren Zeitpunkt in Kraft.

13. Dezember 2013 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Ueli Maurer

Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

Footnotes

  1. [1] BBl 2012 9685; bereits in Kraft gesetzte Bestimmungen: AS 2013 4375
  2. [2] SR 142.31
  3. [3] SR 142.20