Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs betreffend das Verbrechen der Aggression und die Kriegsverbrechen

AS 2015 3823 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dated Mar 20, 2015

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/2015-3823/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderungen-des-romer-statuts-des-internationalen-strafgerichtshofs-betreffend-das-verbrechen-der-aggression-und-die-kriegsverbrechen

Retrieved on Sep 4, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Official Compilation of Federal Legislation
Source

Amends: Änderungen des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs betreffend das Verbrechen der Aggression (SR 0.312.11),

Federal Gazette: Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs betreffend das Verbrechen der Aggression und die Kriegsverbrechen (BBl 2015 549),

AS 2015 3823

Bundesbeschluss
über die Genehmigung der Änderungen des Römer Statuts
des Internationalen Strafgerichtshofs betreffend das Verbrechen
der Aggression und die Kriegsverbrechen

vom 20. März 2015

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf die Artikel 54 Absatz 1 und 166 Absatz 2 der Bundesverfassung (BV)1,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 19. Februar 20142,
beschliesst:

Footnotes

  1. [1] SR 101
  2. [2] BBl 2014 2045

Art. 1

Es werden genehmigt:

  1. die Änderungen vom 11. Juni 20103 des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs vom 17. Juli 19984 betreffend das Verbrechen der Aggression;

  2. die Änderungen vom 10. Juni 20105 des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs betreffend die Kriegsverbrechen.

Der Bundesrat wird ermächtigt, die Änderungen zu ratifizieren.

Footnotes

  1. [3] SR 0.312.11; AS 2015 3825
  2. [4] SR 0.312.1
  3. [5] SR 0.312.12; AS 2015 3833 Internationalen Strafgerichtshofs betreffend das Verbrechen der Aggression und die Kriegsverbrechen. BB Ablauf der Referendumsfrist Die Referendumsfrist für diesen Beschluss ist am 9. Juli 2015 unbenützt abgelaufen.6 13. Oktober 2015 Bundeskanzlei

Art. 2

Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum (Art. 141 Abs. 1 Bst. d

Ziff. 3 BV).

Ständerat, 20. März 2015

Nationalrat, 20. März 2015

Der Präsident: Claude Hêche

Der Präsident: Stéphane Rossini

Die Sekretärin: Martina Buol

Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

Footnotes

  1. [6] BBl 2015 2765