Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung

AS 2017 3275 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dated May 17, 2017

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/2017-3275/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsverordnung

Retrieved on Sep 5, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Official Compilation of Federal Legislation
Source

Amends: Verordnung über die Sammlungen des Bundesrechts und das Bundesblatt (SR 170.512.1),

AS 2017 3275

Regierungs- und
Verwaltungsorganisationsverordnung
(RVOV)

Änderung vom 17. Mai 2017

Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:

I

Die Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung vom 25. November 19981 wird wie folgt geändert:

Gliederungstitel vor Art. 5c 1c. Kapitel: Berichterstattung über die vertraulichen oder geheimen Erlasse, völkerrechtlichen Verträge und Beschlüsse des internationalen Rechts

Art. 5c

Die Departemente melden aus ihrem Zuständigkeitsbereich sowie aus dem Zuständigkeitsbereich ihrer Gruppen und Ämter der Bundeskanzlei laufend den Titel und den Regelungsgegenstand:

  1. der Erlasse des Bundes, die nach Artikel 6 des Publikationsgesetzes vom 18. Juni 20042 nicht veröffentlicht werden, sowie deren Änderung oder Aufhebung;

  2. der vertraulichen oder geheimen völkerrechtlichen Verträge oder Beschlüsse des internationalen Rechts sowie deren Änderung oder Aufhebung.

Die Bundeskanzlei führt eine laufend aktualisierte Liste:

  1. der Texte nach Absatz 1;

  2. der Erlasse nach Artikel 6 des Publikationsgesetzes und der vertraulichen oder geheimen völkerrechtlichen Verträge oder Beschlüsse des internationalen Rechts im Zuständigkeitsbereich des Bundesrates.

Der Bundesrat übermittelt der Geschäftsprüfungsdelegation einmal jährlich die Liste nach Absatz 2.

Footnotes

  1. [2] SR 170.512

Footnotes

  1. [1] SR 172.010.1

II

Die Publikationsverordnung vom 7. Oktober 20153 wird wie folgt geändert:

Art. 9

Aufgehoben

Footnotes

  1. [3] SR 170.512.1

III

Diese Verordnung tritt am1. Juli 2017 in Kraft.

17. Mai 2017 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Doris Leuthard

Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr