Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Verordnung über die Betriebsaufnahme der Anstalt «compenswiss (Ausgleichsfonds AHV/IV/EO)»

AS 2017 7579 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dated Nov 22, 2017

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/2017-7579/de/verordnung-uber-die-betriebsaufnahme-der-anstalt-compenswiss-ausgleichsfonds-ahv-iv-eo

Retrieved on Sep 5, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Official Compilation of Federal Legislation
Source

Basic act of: Verordnung über die Betriebsaufnahme der Anstalt «compenswiss (Ausgleichsfonds AHV/IV/EO)» (SR 830.21)

AS 2017 7579

Verordnung
über die Betriebsaufnahme der Anstalt «compenswiss
(Ausgleichsfonds AHV/IV/EO)»

vom 22. November 2017

Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf die Artikel 13 Absatz 3 und 19 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 16. Juni 20171 über die Anstalt zur Verwaltung der Ausgleichsfonds von AHV, IV und EO,
verordnet:

Footnotes

  1. [1] SR 830.2

Art. 1 Sitz der Anstalt

Die Anstalt «compenswiss (Ausgleichsfonds AHV/IV/EO)» hat ihren Sitz in Genf.

Art. 2 Befugnisse der Organe im Hinblick auf die Betriebsaufnahme

Die Organe der Anstalt sind befugt, die Vorkehrungen zu treffen, die für deren Betriebsaufnahme erforderlich sind. Sie können dazu insbesondere Verträge mit Dritten abschliessen.

Art. 3 Rechnungslegungsnormen

Für die Rechnungslegung gilt die Praxis, die in den Anhängen zu den Betriebsrechnungen und Bilanzen von AHV, IV und EO in den Jahresrechnungen ausgewiesen ist.

Art. 4 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am1. Januar 2018 in Kraft.

22. November 2017 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Doris Leuthard Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr SR 830.21 Zur Übereinstimmung der Seitenzahlen in allen Amtssprachen der AS bleibt diese Seite leer.