AS 2018 4435
Verordnung des WBF
über das Inverkehrbringen von Düngern
(Düngerbuch-Verordnung WBF, DüBV)
Änderung vom 31. Oktober 2018
Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF)
verordnet:
I
Die Düngerbuch-Verordnung WBF vom 16. November 20071 wird wie folgt geändert:
Ersatz eines Ausdrucks Im ganzen Erlass wird «Kalzium» ersetzt durch «Calcium».
Art. 2 Abs. 1
Von der Anmeldepflicht nach Artikel 19 der Dünger-Verordnung vom 10. Januar 2001 befreit sind die mineralischen Dünger und Bodenverbesserungsmittel, die einem Düngertypen nach Anhang 1 Teile1, 2 und 5 Ziffern 1–6 entsprechen, sowie EG-Düngemittel nach Anhang 1.
Art. 6 Gehaltsangaben
Die Gehalte von Inhalts- und Zusatzstoffen sind in Gewichtsprozenten anzugeben; Angaben mit einer Dezimalstelle, bei Spurennährstoffen bis zu vier Dezimalstellen, sind zulässig. Zulässig sind:
die Angabe des Gehalts in Gramm je Liter oder Kilogramm je Hektoliter für Flüssigdünger;
die Angabe in Kilogramm je Kubikmeter oder in Kilogramm je Tonne für Hof- und Recyclingdünger.
Soweit nichts anderes verlangt wird, beziehen sich die zugesicherten Gehalte auf die handelsübliche Ware und nicht auf die Trockensubstanz.
Die Gehalte an Nährstoffen in Düngern sind sowohl in Worten als auch in Symbolen gemäss folgender Tabelle und Reihenfolge anzugeben:
Stoffe Symbol Stickstoff N Phosphor P Phosphat oder Phosphorpentoxid P2O5 Kalium K Kali oder Kaliumoxid K2O Calcium Ca Calciumoxid CaO Calciumcarbonat CaCO3 Magnesium Mg Magnesiumoxid MgO Magnesiumcarbonat MgCO3 Natrium Na Natriumoxid Na2O Schwefel S Schwefeltrioxid SO3 Chlor Cl Bor B Kobalt Co Kupfer Cu Eisen Fe Mangan Mn Molybdän Mo Zink Zn Silizium Si Organische Substanz OS Trockensubstanz TS
Art. 7 Bst. d
Die Makronährstoffe sind in folgenden Formen anzugeben:
d. Der errechnete Oxid- oder Elementgehalt wird auf die nächstliegende Dezimalstelle gerundet angegeben. Dabei gelten die folgenden Umrechnungsformeln:
Stoffe Symbol Faktor Ergibt Phosphor P × 2,291 P2O5 Phosphat oder Phosphorpentoxid P2O5 × 0,436 P Kalium K ×1,205 K2O Kali oder Kaliumoxid K2O × 0,830 K Calcium Ca ×1,399 CaO Calcium Ca × 2,479 CaCO3 Calciumoxid (Gebrannter Kalk) CaO × 0,715 Ca Stoffe Symbol Faktor Ergibt Calciumoxid (Gebrannter Kalk) CaO ×1,785 CaCO3 Calciumcarbonat (Kohlensaurer Kalk)? CaCO3 × 0,400 Ca Calciumcarbonat (Kohlensaurer Kalk)? CaCO3 × 0,561 CaO Magnesium Mg ×1,658 MgO Magnesium Mg × 3,472 MgCO3 Magnesium Mg × 4,951 MgSO4 Magnesiumoxid MgO × 0,603 Mg Magnesiumoxid MgO × 2,092 MgCO3 Magnesiumoxid MgO × 2,985 MgSO4 Magnesiumcarbonat MgCO3 × 0,288 Mg Magnesiumcarbonat MgCO3 × 0,478 MgO Magnesiumsulfat MgSO4 × 0,202 Mg Magnesiumsulfat MgSO4 × 0,335 MgO Natrium Na ×1,348 Na2O Natriumoxid Na2O × 0,742 Na Schwefel S × 2,995 SO42- Schwefel S × 2,498 SO3 Schwefeltrioxid SO3 × 0,400 S Sulfat SO42- × 0,334 S
Art. 10 Abs. 1 Bst. b und 6
Ein Gehalt an Calcium, Magnesium, Natrium und Schwefel darf, vorbehaltlich abweichender Bestimmungen bei einzelnen Positionen des Anhangs1, angegeben werden, sofern nachstehender Mindestgehalt erreicht ist:
b. in organischen oder organisch-mineralischen Düngern: 2 % Calciumoxid oder 1,4 % Calcium; 1 % Magnesiumoxid oder 0,6 % Magnesium;1,5 % Natriumoxid oder 1,1 % Natrium; 2,5 % Schwefeltrioxid oder 1 % Schwefel.
Der Name der Gattung und der Gehalt der Kolonie bildenden Einheiten (KBE) sind bei Mikroorganismen anzugeben. Bei Pilzen ist die Gehaltsangabe in Sporen zulässig.
Art. 11 Abs. 6 und 11
Bei Spurennährstoffdüngern mit mehr als einem Spurennährstoff ist die Typenbezeichnung «Spurennährstoff-Mischdünger», gefolgt von den Bezeichnungen oder den chemischen Symbolen der enthaltenen Spurennährstoffe, anzugeben.
Bei mineralischen Recyclingdüngern mit sekundärem Phosphor sind die Löslichkeit des Phosphors und des Phosphats in neutralem Ammoniumcitrat (PA) und in zweiprozentiger Zitronensäure (PZ) anzugeben und ist die Bezeichnung mit dem Hinweis «mit sekundärem P» zu ergänzen.
Art. 12 Abs. 2 Bst. b und i
Für Dünger sind ferner folgende Bezeichnungen zulässig:
«vollorganisch», wenn sie mindestens 50 Prozent organische Substanz enthalten, ohne Zusatz von mineralischen Fremdstoffen;
«cadmiumarm», wenn der Cadmiumgehalt 25 mg je Kilogramm Phosphor nicht überschreitet.
Art. 15 Abs. 1
Betrifft nur den französischen Text.
II
Anhang 1 wird gemäss Beilage geändert.
III
Diese Verordnung tritt am1. Januar 2019 in Kraft.
31. Oktober 2018 Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung: Johann N. Schneider-Ammann
Anhang 1
(Art.1, 2 Abs. 1, 3, 10 Abs. 5, 11 Abs. 7 Bst. a, 12 Abs. 1 Bst. c und d) Düngerliste
Teil 1 Nr. 310
Mineralische Einnährstoffdünger Anhang 1, Teil 1 Nr. Typenbezeichnung Mindestgehalte Typenbestimmende Bewertung; weitere Erfordernisse Zusammensetzung; Besondere Bestimmungen 310 Kalirohsalz* 9 % K2O wasserlösliches Kali bewertet als wasserlösliches Kalirohsalz Kaliumoxid K2O
% MgO wasserlösliches Magnesium in Form wasser- Magnesiumoxid löslicher Salze ausgedrückt als Magnesiumoxid
Teil 2 Nr. 641, 650, 651, 730, 731, 740, 741, 770, 780, 790, 791, 840, 850
Nr. Typenbezeichnung Mindestgehalte Typenbestimmende Bewertung; weitere Erfordernisse Zusammensetzung; Besondere Bestimmungen 641 NPK-Düngerlösung 5%N Stickstoff in den For- Mindestens 25 % des Stickstoffs Auf chemischem Wege mit Formaldehydharn- men 1–4 und 7 (Art. 8) muss in der Form 7 gebunden und durch Lösen in stoff 3 % P2O5 Phosphat in der Lös- sein Wasser gewonnenes, * lichkeit1 (Art. 9) Erreicht eine der Stickstofffor- unter Atmosphären-
% K2O wasserlösliches men 2 bis 4 mindestens 1 %, so druck beständiges Kaliumoxid muss diese Form zugesichert Produkt insgesamt 15 % werden Biuret-Höchstgehalt: (Carbamidstickstoff + Formaldehydharnstoffstickstoff) × 0,026 650 NPK-Dünger- 3%N Stickstoff in den For- Erreicht eine der Stickstofffor- Auf chemischem Wege Das Düngemittel darf suspension men 1–4 (Art. 8) men 2 bis 4 mindestens 1 %, so und durch Suspension weder Thomasphosphat * 4 % P2O5 Phosphat in den Lös- muss diese Form zugesichert in Wasser gewonnenes noch Aluminiumlichkeiten 1–3 (Art. 9) werden Erzeugnis Calciumphosphat,
% K2O wasserlösliches Kali- Wird nicht 2 % wasserlösliches Glühphosphat, teilaufgeumoxid P2O5 erreicht, so ist lediglich die schlossenes Rohphosphat insgesamt 20 % Löslichkeit 2 anzugeben oder Rohphosphat enthalten Biuret-Höchstgehalt: Carbamidstickstoff × 0,026 Nr. Typenbezeichnung Mindestgehalte Typenbestimmende Bewertung; weitere Erfordernisse Zusammensetzung; Besondere Bestimmungen 651 NPK-Düngersuspen- 5%N Stickstoff in den For- Mindestens 25 % des Stickstoffs Auf chemischem Wege Das Düngemittel darf sion mit Formal- men 1–4 und 7 (Art. 8) muss in der Form 7 gebunden und durch Suspension weder Thomasphosphat dehydharnstoff 4 % P2O5 Phosphat in den Lös- sein. Mindestens 3/5 der Stick- in Wasser gewonnenes, noch Aluminium- * lichkeiten 1–3 (Art. 9) stoffform 7 müssen in heissem unter Atmosphären- Calciumphosphat,
% K2O wasserlösliches Kali- Wasser löslich sein druck beständiges Glühphosphat, teilaufgeumoxid Erreicht eine der Stickstofffor- Produkt, das Formal- schlossenes Rohphosphat insgesamt 20 % men 2 bis 4 mindestens 1 %, so dehydharnstoff enthält oder Rohphosphat enthalmuss diese Form zugesichert ten Wird nicht 2 % wasserlösliches Biuret-Höchstgehalt: (Carbamidstickstoff + Formaldehydharnstoffstickstoff) × 0,026 730 NP-Düngerlösung 3%N Stickstoff in den For- Biuret-Höchstgehalt: Carbamid- Auf chemischem Wege * men 1–4 (Art. 8) stickstoff × 0,026 und durch Lösen in
% P2O5 Phosphat in der Lös- Erreicht eine der Stickstofffor- Wasser gewonnenes, lichkeit1 (Art. 9) men 2 bis 4 mindestens 1 %, so unter Atmosphäreninsgesamt 18 % muss diese Form zugesichert druck beständiges werden Produkt Nr. Typenbezeichnung Mindestgehalte Typenbestimmende Bewertung; weitere Erfordernisse Zusammensetzung; Besondere Bestimmungen 731 NP-Düngerlösung mit 5%N Stickstoff in den For- Mindestens 25 % des Stickstoffs Auf chemischem Wege Formaldehydharnstoff men 1–4 und 7 (Art. 8) muss in der Form 7 gebunden und durch Lösen in
5 % P2O5 Phosphat in der Lös- sein Wasser gewonnenes, lichkeit1 (Art. 9) Biuret-Höchstgehalt: (Carbamid- unter Atmosphäreninsgesamt 18 % stickstoff + Formaldehydharn- druck beständiges stoffstickstoff) × 0,026 Produkt, das Formaldehydharnstoff enthält 740 NP-Düngersuspension 3%N Stickstoff in den For- Biuret-Höchstgehalt: Carbamid- Auf chemischem Wege Das Düngemittel darf
men 1–4 (Art. 8) stickstoff × 0,026 und durch Suspension weder Thomasphosphat
% P2O5 Phosphat in den Lös- Erreicht eine der Stickstofffor- in Wasser gewonnenes, noch Aluminiumlichkeiten 1–3 (Art. 9) men 2 bis 4 mindestens 1 %, so unter Atmosphären- Calciumphosphat, insgesamt 18 % muss diese Form zugesichert druck beständiges Glühphosphat, teilaufgewerden Produkt schlossenes Rohphosphat oder Rohphosphat enthal- Wird nicht 2 % wasserlösliches ten Nr. Typenbezeichnung Mindestgehalte Typenbestimmende Bewertung; weitere Erfordernisse Zusammensetzung; Besondere Bestimmungen 741 NP-Düngersuspension 5%N Stickstoff in den For- Mindestens 25 % des Stickstoffs Auf chemischem Wege Das Düngemittel darf mit Formaldehydharn- men 1–4 und 7 (Art. 8) muss in der Form 7 gebunden und durch Suspension weder Thomasphosphat stoff 5 % P2O5 Phosphat in den Lös- sein. Mindestens 3/5 der Stick- in Wasser gewonnenes, noch Aluminium-
lichkeiten 1–3 (Art. 9) stoffform 7 müssen in heissem unter Atmosphären- Calciumphosphat, insgesamt 18 % Wasser löslich sein druck beständiges Glühphosphat, teilaufge- Biuret-Höchstgehalt: (Carbamid- Produkt, das Formal- schlossenes Rohphosphat stickstoff + Formaldehydharn- dehydharnstoff enthält oder Rohphosphat enthalstoffstickstoff) × 0,026 ten Wird nicht 2 % wasserlösliches 770 NK-Düngerlösung 3%N Stickstoff in den For- Biuret-Höchstgehalt: Carbamid- Auf chemischem Wege
men 1–4 (Art. 8) stickstoff × 0,026 und durch Lösen in
% K2O wasserlösliches Kali- Erreicht eine der Stickstofffor- Wasser gewonnenes, umoxid men 2 bis 4 mindestens 1 %, so unter Atmosphäreninsgesamt 15 % muss diese Form zugesichert druck beständiges werden Produkt Nr. Typenbezeichnung Mindestgehalte Typenbestimmende Bewertung; weitere Erfordernisse Zusammensetzung; Besondere Bestimmungen 780 NK-Düngerlösung mit 5%N Stickstoff in den For- Mindestens 25 % des Stickstoffs Auf chemischem Wege Formaldehydharnstoff men 1–4 und 7 (Art. 8) muss in der Form 7 gebunden und durch Lösen in
5 % K2O wasserlösliches Kali- sein Wasser gewonnenes, umoxid Biuret-Höchstgehalt: (Carbamid- unter Atmosphäreninsgesamt 15 % stickstoff + Formaldehydharn- druck beständiges stoffstickstoff) × 0,026 Produkt, das Formaldehydharnstoff enthält 790 NK-Düngersuspension 3%N Stickstoff in den For- Biuret-Höchstgehalt: Carbamid- Auf chemischem Wege
men 1–4 (Art. 8) stickstoff × 0,026 und durch Suspension
% K2O wasserlösliches Kali- Erreicht eine der Stickstofffor- in Wasser gewonnenes umoxid men 2 bis 4 mindestens 1 %, so Erzeugnis insgesamt 18 % muss diese Form zugesichert Nr. Typenbezeichnung Mindestgehalte Typenbestimmende Bewertung; weitere Erfordernisse Zusammensetzung; Besondere Bestimmungen 791 NK-Düngersuspension 5%N Stickstoff in den For- Mindestens 25 % des Stickstoffs Auf chemischem Wege mit Formaldehydharn- men 1–4 und 7 (Art. 8) muss in der Form 7 gebunden und durch Suspension stoff 5 % K2O wasserlösliches Kali- sein. Mindestens 3/5 der Stick- in Wasser gewonnenes,
umoxid stoffform 7 müssen in heissem unter Atmosphäreninsgesamt 18 % Wasser löslich sein druck beständiges Biuret-Höchstgehalt: (Carbamid- Produkt, das Formalstickstoff + Formaldehydharn- dehydharnstoff enthält stoffstickstoff) × 0,026 840 PK-Düngerlösung 5 % P2O5 Phosphat in der Lös- Auf chemischem Wege
lichkeit1 (Art. 9) und durch Lösen in
% K2O wasserlösliches Kali- Wasser gewonnenes umoxid Produkt insgesamt 18 % 850 PK-Düngersuspension 5 % P2O5 Phosphat in den Lös- Wird nicht 2 % wasserlösliches Auf chemischem Wege Das Düngemittel darf * lichkeiten 1–3 (Art. 9) P2O5 erreicht, so ist lediglich die und durch Suspension weder Thomasphosphat
% K2O wasserlösliches Kali- Löslichkeit 2 anzugeben in Wasser gewonnenes noch Aluminiumumoxid Wird 2 % wasserlösliches P2O5 Produkt Calciumphosphat, insgesamt 18 % erreicht, so sind die Löslichkeit 3 Glühphosphat, teilaufge- und zugleich der wasserlösliche schlossenes Rohphosphat P2O5-Gehalt anzugeben oder Rohphosphat enthalten
Teil 3 Nr. 921 und 925
Organische und organisch-mineralische Dünger Anhang 1, Teil 3 Nr. Typenbezeichnung Mindestgehalte Typenbestimmende Bewertung; weitere Erfordernisse Zusammensetzung; Besondere Bestimmungen (in Gewichts- Bestandteile, Nährstoffformen Art der Herstellung prozenten) und -löslichkeiten 921 Organisch-mineralische 10 % OS organische Substanz Bei Zugabe mineralischen Stickstoff-, Phosphor- 3 % N oder Gesamtstickstoff Phosphats sind die Anga- oder Kaliumdünger- 3 % P2O5 wasserlösliches Phosphat ben nach Art. 9 einzuhalten lösung oder
% K2O wasserlösliches Kaliumoxid 925 Betrifft nur den französischen Text
Teil 4 Ziff. 1
1. Chelatbildner: Säuren oder Natrium-, Kalium- oder Ammoniumsalze von: EDTA Ethylendiamintetraessigsäure C10H16O8N2 HEEDTA 2-Hydroxyethylendiamintriessigsäure C10H18O7N2 DTPA Diethylentriaminpentaessigsäure C14H23O10N3 EDDHA [o,o] Ethylendiamin-N,N’-di[(ortho-hydroxyphenyl)essigsäure] C18H20O6N2 EDDHA [o,p] Ethylendiamin-N-[(ortho -hydroxyphenyl)essigsäure]-N’-[(para-hydroxyphenyl)essigsäure] C18H20O6N2 EDDCHA Ethylendiamin-N,N’-di[(5-carboxy-2-hydroxyphenyl)essigsäure] C20H20O10N2 EDDHMA [o,o] Ethylendiamin-N,N’-di[(ortho-hydroxy-methylphenyl)essigsäure] C20H24O6N2 EDDHMA [o,p] Ethylendiamin-N-[(ortho-hydroxy-methylphenyl)essigsäure]-N’-[(para-hydroxy-methylphenyl)- C20H24O6N2 essigsäure] EDDHSA Ethylendiamin-di-(2-hydroxy-5-sulfophenyl)essigsäure und dessen Kondensationserzeugnisse C18H20O12S2 + n* (C12H14O8N2S) IDHA Iminodibernsteinsäure C8H11O8N HBED N,N’-Bis(2-hydroxybenzyl)ethylenediamin-N,N’-diessigsäure C20H24N2O6 TMHBED1 Trimethylendiamin-N, N-bis-(O-hydroxybenzyl)-N, N-diessigsäure C21H26O6N2 NTA1 Nitrilotriessigsäure C6H9O6N [S, S]-EDDS [S,S]-Ethylendiamindibernsteinsäure C10H16O8N2
nicht bei EG-Düngemitteln
Teil 4 Ziff. 2
2. Sonstige Komplexbildner: Nachfolgend aufgeführte Komplexbildner sind nur für Anwendungen der düngenden Bewässerung und/oder Besprühen zugelassen; Ausnahmen stellen Zinklignosulfonat, Eisenlignosulfonat, Kupferlignosulfonat und Manganlignosulfonat dar, die direkt in den Boden eingebracht werden können. Säuren oder Natrium-, Kalium- oder Ammoniumsalze von: LS Lignosulfonsäure – HEDPA2 Organophosphonsäure (1-Hydroxy-ethylidendiphosphonsäure) C2H8O7P2 Zitronensäure2 C6H8O7 HGA Heptaglukonsäure C7H14O8
nicht bei EG-Düngemitteln
Teil 4 Nr. 1011, 1012 und 1410
Dünger mit Spurnährstoffen Anhang 1, Teil 4 Nr. Typenbezeichnung Mindestgehalte Typenbestimmende Bewertung; weitere Erfordernisse Zusammensetzung; Besondere Bestimmungen (in Gewichtsprozenten) Bestandteile, Nährstoff- Art der Herstellung 1011 Typenbezeichnung für 0,01 % B Spurennährstoffe bewertet wie in den entspre- Dünger, ausser für 0,01 % Cu als Gesamtgehalt chenden Artikeln: Torfmischdünger, 0,5 % Fe Zugeben von ergänzt durch die 0,1 % Mn Spurennährstoffen Angaben «mit Spuren- 0,001 % Mo, oder nährstoff» oder ergänzt 0,01 % Zn durch die Angabe «mit» sowie durch den Namen der Spurennährstoffe oder ihrer chemischen Symbole in der Reihenfolge der Spalte 3 1012 Typenbezeichnung für 0,01 % B Spurennährstoffe bewertet wie in den entspre- Torfmischdünger, 0,01 % Fe, oder als Gesamtgehalt chenden Artikeln: ergänzt durch die 0,003 % Cu Zugeben von Angabe «mit Spuren- Spurennährstoffen nährstoff» oder ergänzt durch die Angabe «mit» sowie durch den Namen der Spurennährstoffe oder ihrer chemischen Symbole in der Reihenfolge der Spalte 3 Dünger mit Spurnährstoffen Anhang 1, Teil 4 Nr. Typenbezeichnung Mindestgehalte Typenbestimmende Bewertung; weitere Erfordernisse Zusammensetzung; Besondere Bestimmungen (in Gewichtsprozenten) Bestandteile, Nährstoff- Art der Herstellung 1410 Manganchelat 5 % Mn wasserlösliches Mangan bewertet als Wasserlösliches * Mangan wasserlösliches Mn; min- Erzeugnis, das destens 80 % des angege- Mangan in chemibenen Gehaltes an Mn in scher Verbindung Chelatform mit einem oder mehreren Chelatbildner(n) enthält
Teil 5 Nr. 1740, 1750, 1820 und 1910
Bodenverbesserungsmittel Anhang 1, Teil 5 Nr. Typenbezeichnung Mindestgehalte Typenbestimmende Bewertung; weitere Erfordernisse Zusammensetzung; Besondere Bestimmungen 1740 Betrifft nur den italienischen Text. 1750 Betrifft nur den französischen Text. 1820 Betrifft nur den französischen und den italienischen Text. 1910 Betrifft nur den französischen und den italienischen Text.
Teil 6 Nr. 2010
Hof- und Recyclingdünger Anhang 1, Teil 6 Nr. Typenbezeichnung Mindestgehalte Typenbestimmende Bewertung; Zusammensetzung; Besondere einzuhaltende Bestandteile, Nährstoff- weitere Erfordernisse Art der Herstellung Bestimmungen 2010 Hofdünger Gesamtstickstoff In aufbereiteter oder Auf die Tierart, von welcher Gesamtphosphat nicht aufbereiteter der Hofdünger stammt, ist Gesamtkali Form hinzuweisen. Die Form, in organische Substanz welcher der Hofdünger Trockensubstanz vorliegt (Aufbereitungsart), ist anzugeben