Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter mit Eisenbahnen und Seilbahnen

AS 2020 6155 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dated Dec 4, 2020

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/2020-6155/de/verordnung-uber-die-beforderung-gefahrlicher-guter-mit-eisenbahnen-und-seilbahnen

Retrieved on Sep 5, 2026

  1. Documents
  3. Confederation
  5. Official Compilation of Federal Legislation
Source

Amends: Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter mit Eisenbahnen und Seilbahnen (SR 742.412)

AS 2020 6155

Verordnung
über die Beförderung gefährlicher Güter
mit Eisenbahnen und Seilbahnen
(RSD)

Änderung vom 4. Dezember 2020

Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation,
gestützt auf Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung vom 31. Oktober 20121 über die Beförderung gefährlicher Güter mit Eisenbahnen und Seilbahnen,
verordnet:

Footnotes

  1. [1] SR 742.412

I

Anhang 1 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

II

Diese Verordnung tritt am1. Januar 2021 in Kraft.

4. Dezember 2020 Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation: Simonetta Sommaruga

Anhang 1

(Art. 3 Abs. 2) Gültige Fassung des RID Es gelten die Vorschriften des RID2 der Ausgabe 2021.

Der Text des RID (Anhang C zum Übereinkommen vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr; COTIF; SR 0.742.403.12) wird in der AS nicht veröffentlicht. Der Text kann auf der Internetseite der Zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr (OTIF) unter www.otif.org > Gefährliche Güter abgerufen werden.