Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Erratum

AS 2025 679 · Recueil officiel du droit fédéral

Dated Nov 6, 2025

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/2025-679/fr/erratum

Retrieved on Aug 30, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Official Compilation of Federal Legislation
Source

Amends: Verordnung des SBFI über die berufliche Grundbildung Produktionsmechanikerin EFZ / Produktionsmechaniker EFZ (SR 412.101.220.89)

RO 2025 679

Erratum
(art. 10, al. 1, LPubl)

Préambule

Ordonnance du SEFRI
sur la formation professionnelle initiale de
mécanicienne de production CFC / mécanicien de production CFC

du 29 août 2025 (RO 2025 573; RS 412.101.220.89412.101.220.89)

Art. 4, al. 2 et 3

Au lieu de:

L’acquisition des compétences opérationnelles visées à l’al. 1, let. a, b, ch. 1 à 4, c, ch. 1 et 2, et d, ch. 1 à 3, est obligatoire pour toutes les personnes en formation.

L’acquisition d’une compétence opérationnelle parmi celles qui sont visées à l’al. 1, let. b, ch. 5 à 8, c, ch. 3 à 5, et d, ch. 4 à 6, est obligatoire.

Lire:

L’acquisition des compétences opérationnelles visées à l’al. 1, let. a, ch. 1 et 2, b, ch. 1 à 4, c, ch. 1 et 2, et d, ch. 1 à 3, est obligatoire pour toutes les personnes en formation.

L’acquisition de deux compétences opérationnelles parmi celles qui sont visées à l’al. 1, let. a, ch. 3, b, ch. 5 à 8, c, ch. 3 à 5, et d, ch. 4 à 6, est obligatoire.

6 novembre 2025

Chancellerie fédérale