Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Erratum

AS 2026 49 · Recueil officiel du droit fédéral

Dated Feb 2, 2026

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/2026-49/fr/erratum

Retrieved on Sep 2, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Official Compilation of Federal Legislation
Source

Amends: Ausführungsbestimmungen des UVEK zur Schiffbauverordnung (SR 747.201.71)

RO 2026 49

Erratum

Préambule

Dispositions d’exécution du DETEC
de l’ordonnance sur la construction des bateaux1

Footnotes

  1. [1] Les présentes dispositions d’exécution sont publiées dans le RO et le RS uniquement sous forme de renvoi. Elles peuvent être consultées à l’adresse suivante: https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2026/49 > Informations générales > Étendue de la publication > Publication d’une partie d’un texte sous la forme d’un renvoi.

(DE-OCEB)

du 10 avril 2024 (RS 747.201.71747.201.71; RO 2024 174)

Ad art. 36 OCEB, ch. 1.1

Au lieu de:

La coque du bateau, les superstructures, les cloisons, les plafonds et leurs étayages (couples, cadre, raidisseurs, appuis, etc.) doivent se composer de matériaux difficilement combustibles dans les salles des machines, dans les salles des chaudières, dans les locaux électriques et pour accumulateurs, dans les cuisines et dans les ascenseurs ainsi que dans les zones des cages d’escaliers et les corridors de fuite.

Lire:

La coque du bateau, les superstructures, les cloisons, les plafonds et leurs étayages (couples, cadre, raidisseurs, appuis, etc.) doivent se composer de matériaux incombustibles dans les salles des machines, dans les salles des chaudières, dans les locaux électriques et pour accumulateurs, dans les cuisines et dans les ascenseurs ainsi que dans les zones des cages d’escaliers et les corridors de fuite.

2 février 2026

Chancellerie fédérale