03. Assujettissement à l’assurance-maladie obligatoire de personnes résidant dans un Etat de l'UE/AELE

Assujettissement à l’assurance-maladie obligatoire de personnes

résidant dans un Etat de I'UE/AELE

Catégorie de personnes

Droit d’option pays de résidence ou Suisse

Assurance dans le pays de résidence

Assurance en Suisse

Lorsque la personne réside dans l’un des Etats

séjour de courte durée

¢ titulaires d'un permis de séjour

* titulaires d'un permis d'établissement

assurés ensemble avec le rentier en Suisse ou en ES conformément à la Convention de sécurité sociale

chômeurs, des titulaires d'un permis de séjour de courte durée, d'un permis de séjour ou d'un permis d'établissement

suivants :

• frontaliers ATeDEeFRe LI BE e BG eCYe

• rentiers CZeDKeEEe a ITe PT*

• chômeurs ELeESeFle

• pour rentiers HRe HU elEe c scial ES ISeLTeLUe as spécia droit d'option pour LV eMTeNLe les rentiers NOePLePT*e conformément a la ROe SEeSle réglementation de l'actuelle Convention * SK e UK de sécurité sociale pour frontaliers et chômeurs Membres de la famille ATeDEeFle | DKeES eHU*e | BEeBGeCYe sans activité lucrative de : FReIT eLlePTeSEe | CZeEEeELe UK HR e HU* elEe

• frontaliers Cas spécial ES ISeLTeLUe

• rentiers les membres dela |* pour membres de

• chômeurs famille sans activité ia famille sans LV e MT ¢ NL

• titulaires d'un permis de lucrative des rentiers | activité lucrative des eNOePLeROe peuvent être frontaliers, des Sl e SK

* pour membres de la famille sans activité lucrative des rentiers

AT Autriche CY Chypre DK Danemark ES Espagne HR Croatie IS Islande

LT Lituanie MT Malte

PL Pologne SE Suéde

UK Royaume-Uni

Janvier 2018

BE Belgique BG Bulgarie CZ République tchèque DE Allemagne EE Estonie EL Grèce

FI Finlande FR France

HU Hongrie IE Irlande

IT Italie LI Liechtenstein

LU Luxembourg NL Pays-Bas PT Portugal

SI Slovénie

LV Lettonie NO Norvège

RO Roumanie

SK Slovaquie