R-60-0.2 Regulierungen bei Anmeldungen im Warenverkehrssystem Passar
Eidgenössisches Finanzdepartement EFD Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit BAZG Grenzsicherheit
Nichtzollrechtliche Erlasse A.87 1. August 2026
Richtlinie R-60-0.2
Äusserung zu Regulierungen bei Anmeldungen im Warenverkehrssystem Passar
Bei Richtlinien handelt es sich um Ausführungsbestimmungen zum Zollrecht und zu den nichtzollrechtlichen Erlassen des Bundes. Sie werden im Interesse einer einheitlichen Rechtsanwendung veröffentlicht.
An den Richtlinien können keine über die gesetzlichen Bestimmungen hinausgehenden Rechtsansprüche abgeleitet werden.
R-60-0.2 – 1.8.2026
Gestützt auf Artikel 79 Absatz 1 Buchstabe b der Zollverordnung (ZV, SR 631.01), muss die anmeldepflichtige Person in der Warenanmeldung Angaben machen, die zum Vollzug nichtzollrechtlicher Erlasse des Bundes notwendig sind.
Die Angaben umfassen neben spezifischen Attributen hauptsächlich Bewilligungspflichten und andere Regulierungen wie Kontrollen durch andere zuständige Behörden oder mitzuführende Zertifikate/Nachweise/o.ä.
Die anmeldepflichtige Person muss sich vor der Übermittlung einer Warenanmeldung informieren, ob eine Ware von einem nichtzollrechtlichen Erlass betroffen ist oder nicht.
Hinweis: Einträge in den Rubriken «Nichtzollrechtliche Erlasse» oder «Bewilligungspflicht» im elektronischen Zolltarif (www.tares.ch) und weitere Informationen zu diesen Stammdateneinträgen können gewisse Hinweise liefern.
Die anmeldepflichtige Person äussert sich anschliessend in der Warenanmeldung im Datenfeld «Regulierung», ob eine Regulierung besteht und erfasst den zutreffenden Regulierungscode.
Es gibt:
Äusserung zur Re- Code Bezeichnung gulierung 0 0 Regulierung: nein 1 1 Regulierung: ja
und Regulierungscode: Code Bezeichnung
101 SECO – Dual-Use Güter (ESIG)
102 SECO – Kriegsmaterial (ESRG)
110 SECO – Rohdiamanten
111 SECO – Palmöl
201 Fedpol – Waffen (ZSW)
211 Fedpol – Explosivstoffe (ZSE)
300 BLV – Veterinärrecht Drittstaat
301 BLV – Veterinärrecht EU
310 BLV – CITES Ausfuhr
311 BLV – CITES Einfuhr lebende Pflanzen EU
312 BLV – CITES Einfuhr andere als lebende Pflanzen EU
320 BLV – Verstärkte Kontrollen nichttierischer Lebensmittel
323 BLV – LMR Tschernobyl
330 BLV – IUU Kontrolle von Meeresfischerei-Erzeugnissen
340 BLV – Pflanzenschutzmittel Einfuhr
399 BLV – andere
401 BAFU – Abfälle gelbes Kontrollverfahren
402 BAFU – Abfälle grünes Kontrollverfahren
409 BAFU – PIC Einfuhr
410 BAFU – PIC Ausfuhr
411 BAFU – in der Luft stabile Stoffe (HFC)
412 BAFU – ozonschichtabbauende Stoffe (ODS)
R-60-0.2 – 1.8.2026
413 BAFU – Pflanzenschutzmittel Ausfuhr (PPP)
414 BAFU – Quecksilber (Hg)
420 BAFU – Forstliches Vermehrungsgut
430 BAFU – Holzverpackungen ISPM 15
442 BAFU – Erneuerbare Brenn- und Treibstoffe
501 SMC – Betäubungsmittel
510 SMC – AM Betriebsbewilligungen
511 SMC – AM klinische Versuche
512 SMC – AM Einzeleinfuhrbewilligungen
601 BAG – Strahlenschutz
620 BFE – Kernenergie
701 BLW – Pflanzengesundheit Zeugnispflicht
703 BLW – High Quality Beef
704 BLW – Zucht- und Nutztiere
801 BAK – Kulturgut (gemäss Steuerungselement 911)
802 BAK – Kulturgut (andere als Steuerungselement 911)
820 BWL – Carbura
821 BWL – réservesuisse
850 Salinen – Salzregal
902 BAZG – Futtermittelzubereitungen ohne Nährwert
910 BAZG – Rohtabak
911 BAZG – Tabakfabrikate
912 BAZG – Tabak Einzelbewilligungen
930 BAZG – MinöSt Verpflichtung
931 BAZG – MinöSt erneuerbare Treibstoffe
936 BAZG – ALK Brennapparate
940 BAZG – VOC