Bundesgesetz über neue dringliche Massnahmen im Bereich der Umsatzabgabe

Ablauf der Referendumsfrist: 17. Oktober 2002

Bundesgesetz über neue dringliche Massnahmen im Bereich der Umsatzabgabe

Änderung vom 21. Juni 2002

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 10. April 20021, beschliesst:

I Das Bundesgesetz vom 15. Dezember 20002 über neue dringliche Massnahmen im Bereich der Umsatzabgabe wird wie folgt geändert:

Ziff. II Abs. 3 3 Die Geltungsdauer dieses Gesetzes wird bis zum Inkrafttreten einer es ersetzenden Bundesgesetzgebung, längstens aber bis zum 31. Dezember 2005 verlängert.

II 1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

3 Es tritt am 1. Januar 2003 in Kraft.

1 BBl 2002 3597 2 AS 2000 2991

Neue dringliche Massnahmen im Bereich der Umsatzabgabe

Ständerat, 21. Juni 2002 Nationalrat, 21. Juni 2002 Der Präsident: Anton Cottier Die Präsidentin: Liliane Maury Pasquier Der Sekretär: Christoph Lanz Der Protokollführer: Christophe Thomann

Datum der Veröffentlichung: 9. Juli 20023 Ablauf der Referendumsfrist: 17. Oktober 2002

3 BBl 2002 4459