Bundesbeschluss III über den Voranschlag 2003 des Bereiches der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich)

Bundesbeschluss III über den Voranschlag 2003 des Bereiches der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich)

vom 4. Dezember 2002

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 35 des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1991 über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Gesetz)1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 30. September 20022, beschliesst:

Art. 1 1 Der Voranschlag des Bereiches der Eidgenössischen Technischen Hochschulen für das Jahr 2003, der bei einem Aufwand von 1 865 924 004 Franken und einem Ertrag von 2 169 577 200 Franken mit einem Ertragsüberschuss von 303 653 196 Franken abschliesst, wird genehmigt. 2 Den vorgesehenen Nettoinvestitionen von 380 573 746 Franken wird zugestimmt.

Art. 2 Der Aufwand gemäss Artikel 1 Absatz 1, beziehungsweise die Nettoinvestitionen gemäss Artikel 1 Absatz 2 vermindern sich im Umfang der nach Artikel 8 des Bundesbeschlusses I über den Voranschlag für das Jahr 2003 gesperrten Kredite.

Art. 3 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 28. November 2002 Ständerat, 4. Dezember 2002 Der Präsident: Yves Christen Der Präsident: Gian-Reto Plattner Der Protokollführer: Christophe Thomann Der Sekretär: Christoph Lanz

1 SR 414.110 2 Im BBl nicht veröffentlicht.