Bundesgesetz über Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts (Bürgerrechtsgesetz, BüG) (Verfahren im Kanton/Beschwerde vor einem kantonalen Gericht)

Ablauf der Referendumsfrist: 6. November 2008

Bundesgesetz über Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts (Bürgerrechtsgesetz, BüG) (Verfahren im Kanton/Beschwerde vor einem kantonalen Gericht)

Änderung vom 21. Dezember 2007

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht der Staatspolitischen Kommission des Ständerates vom 27. Oktober 2005¹ und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 2. Dezember 2005² beschliesst:

I Das Bürgerrechtsgesetz vom 29. September 1952³ wird wie folgt geändert:

Art. 15a Verfahren 1 Das Verfahren im Kanton und in der Gemeinde wird durch das im Kanton kantonale Recht geregelt. Das kantonale Recht kann vorsehen, dass ein Einbürgerungsgesuch den Stimmberechtigten an einer Gemeindeversammlung zum Entscheid vorgelegt wird.

Art. 15b Begründungs- 1 Die Ablehnung eines Einbürgerungsgesuches ist zu begründen. pflicht Die Stimmberechtigten können ein Einbürgerungsgesuch nur ablehnen, wenn ein entsprechender Antrag gestellt und begründet wurde.

Art. 15c Schutz der 1 Die Kantone sorgen dafür, dass bei der Einbürgerung im Kanton und Privatsphäre in der Gemeinde die Privatsphäre beachtet wird.

Bürgerrechtsgesetz

2 Den Stimmberechtigten sind die folgenden Daten bekannt zu geben:

a. Staatsangehörigkeit; b. Wohnsitzdauer; c. Angaben, die erforderlich sind zur Beurteilung der Einbürgerungsvoraussetzungen, insbesondere der Integration in die schweizerischen Verhältnisse. 3 Die Kantone berücksichtigen bei der Auswahl der Daten nach Absatz 2 den Adressatenkreis.

Art. 50 Beschwerde Die Kantone setzen Gerichtsbehörden ein, die als letzte kantonale vor einem kantonalen Instanzen Beschwerden gegen ablehnende Entscheide über die ordent- Gericht liche Einbürgerung beurteilen.

Art. 51 Randtitel Beschwerde auf Bundesebene

II 1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2 Das Gesetz ist im Bundesblatt zu publizieren, sobald die Volksinitiative «Für demokratische Einbürgerungen» zurückgezogen oder abgelehnt worden ist.4 3 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Ständerat, 21. Dezember 2007 Nationalrat, 21. Dezember 2007 Der Präsident: Christoffel Brändli Der Präsident: André Bugnon Der Sekretär: Christoph Lanz Der Protokollführer: Pierre-Hervé Freléchoz

Datum der Veröffentlichung: 29. Juli 20085 Ablauf der Referendumsfrist: 6. November 2008

4 Die Volksinitiative ist in der Volksabstimmung vom 1. Juni 2008 abgelehnt worden (BBl 2008 6161). 5 BBl 2008 6151