Bundesgesetz über die Organisation der Strafbehörden des Bundes (Strafbehördenorganisationsgesetz, StBOG)

Ablauf der Referendumsfrist: 20. Januar 2011

Bundesgesetz über die Organisation der Strafbehörden des Bundes (Strafbehördenorganisationsgesetz, StBOG)

Änderung vom 1. Oktober 2010

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates vom 20. Mai 2010¹ und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 4. Juni 2010², beschliesst:

I Das Strafbehördenorganisationsgesetz vom 19. März 2010³ wird wie folgt geändert:

Art. 20 Abs. 1bis und 2 zweiter Satz 1bis Wählbar ist, wer in eidgenössischen Angelegenheiten stimmberechtigt ist.

2 … Er oder sie kann die Wählbarkeit auf Personen beschränken, die in eidgenössischen Angelegenheiten stimmberechtigt sind.

II 1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2 Es tritt am 1. März 2011 in Kraft.

Ständerat, 1. Oktober 2010 Nationalrat, 1. Oktober 2010 Die Präsidentin: Erika Forster-Vannini Die Präsidentin: Pascale Bruderer Wyss Der Sekretär: Philippe Schwab Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

Datum der Veröffentlichung: 12. Oktober 2010⁴ Ablauf der Referendumsfrist: 20. Januar 2011