Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit zur Planung der Weiterentwicklung der Bahninfrastruktur

Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit zur Planung der Weiterentwicklung der Bahninfrastruktur

vom 17. Dezember 2008

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung¹ und die Artikel 5 und 10 des Bundesgesetzes vom 20. März 2009² über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG), nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 17. Oktober 2007³, beschliesst:

Art. 1 Für die Planungen der Massnahmen nach Artikel 5 des Gesetzes wird ein Verpflichtungskredit aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte von 40 Millionen Franken bewilligt.

Art. 2 1 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

2 Er tritt gleichzeitig mit dem Bundesgesetz vom 20. März 2009 über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG) in Kraft.

Ständerat, 5. Juni 2008 Nationalrat, 17. Dezember 2008 Der Präsident: Christoffel Brändli Die Präsidentin: Chiara Simoneschi-Cortesi Der Sekretär: Philippe Schwab Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz