Bundesgesetz über die Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen

Ablauf der Referendumsfrist: 19. Januar 2012

Bundesgesetz über die Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen

Änderung vom 30. September 2011

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 23. Februar 2011¹, beschliesst:

I Das Bundesgesetz vom 6. Oktober 2006² über die Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen wird wie folgt geändert:

Art. 8 Abs. 1 Bst. a Aufgehoben

II 1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Nationalrat, 30. September 2011 Ständerat, 30. September 2011 Der Präsident: Jean-René Germanier Der Präsident: Hansheiri Inderkum Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz Der Sekretär: Philippe Schwab

Datum der Veröffentlichung: 11. Oktober 2011³ Ablauf der Referendumsfrist: 19. Januar 2012