Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Loi fédérale sur la navigation maritime sous pavillon suisse (Projet)

BBl 2026 1563 · Feuille fédérale

Dated Jun 12, 2026

https://lexipedia.io/en/docs/ch/bbl-ff-ff/2026-1563/fr/loi-federale-sur-la-navigation-maritime-sous-pavillon-suisse-projet

Retrieved on Sep 5, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Federal Gazette
Source

Parliamentary business: Seeschifffahrtsgesetz. Änderung (26.038)

FF 2026 1563

Loi fédérale sur la navigation maritime sous pavillon suisse (Projet)

Préambule

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,

vu le message du Conseil fédéral du 27 mai 20261,

arrête:

I

La loi fédérale du 23 septembre 1953 sur la navigation maritime sous pavillon suisse2 est modifiée comme suit:

Art. 17, al. 2, 24, 26, 27, 36 et 37, al. 3

Abrogés

II

1 La présente loi est sujette au référendum.

2 Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur.