Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

2/2010 - Calcul du taux d'intérêt des valeurs patrimoniales nécessaires à l'exploitation des réseaux 2011

ELCOM 2/2010 · Commission fédérale de l’électricité (ElCom)

Dated Apr 7, 2010

https://lexipedia.io/en/docs/ch/elcom/2-2010/fr/2-2010-calcul-du-taux-d-interet-des-valeurs-patrimoniales-necessaires-a-l-exploitation-des-reseaux-2011

Retrieved on Sep 4, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Federal Electricity Commission (ElCom)
Source

2/2010 - Calcul du taux d'intérêt des valeurs patrimoniales nécessaires à l'exploitation des réseaux 2011

Directive 2/2010 de l’ElCom Calcul du taux d’intérêt des valeurs patrimoniales nécessaires à l’exploitation des réseaux

08 avril 2010

En vertu de l’art. 13, al. 3, let. b, de l’ordonnance sur l’approvisionnement en électricité du 14 mars

(OApEl, RS 734.71), le taux d’intérêt des valeurs patrimoniales nécessaires à l’exploitation des réseaux correspond au rendement moyen, en pour-cent, des obligations de la Confédération d’une durée de 10 ans au cours des 60 mois écoulés, plus une indemnité de risque. Celle-ci s’élève pour l’année 2011 à 1,73 points. 1

Le taux d’intérêt pour les tarifs de l’année 2011 est donc calculé comme suit:

Rendement moyen des obligations de la Confédération au cours des 60 mois écoulés 2: 2.52% Supplément correspondant à l’indemnité de risque: 1.73% Taux d’intérêt des valeurs patrimoniales nécessaires à l’exploitation des réseaux (WACC) 4.25%