Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Federal Act on the Proscription of the Groups «Al-Qaeda» and «Islamic State» and Associated Organisations

122 · Systematic Compilation of Federal Legislation

In force since Jan 1, 2015

https://lexipedia.io/en/docs/ch/sr-rs-rs/122/en/federal-act-on-the-proscription-of-the-groups-al-qaeda-and-islamic-state-and-associated-organisations

Retrieved on Sep 5, 2026

  1. Documents
  3. Confederation
  5. Systematic Compilation of Federal Legislation
Source

This text has not been in force since Dec 1, 2022.

Repealed by: AS 2021 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats zur Verhütung des Terrorismus mit dem dazugehörigen Zusatzprotokoll sowie über die Verstärkung des strafrechtlichen Instrumentariums gegen Terrorismus und organisierte Kriminalität (AS 2021 360)

Enacted by: Bundesgesetz über das Verbot der Gruppierungen «Al-Qaïda» und «Islamischer Staat» sowie verwandter Organisationen (AS 2014 4565),

122

Verordnung über das Verbot der Gruppierung «Al-Qaïda» und verwandter Organisationen

vom 7. November 2001 (Stand am 1. Januar 2010)

Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 184 Absatz 3 und 185 Absatz 3 der Bundesverfassung2, verordnet:

Footnotes

  1. [2] SR 101

Art. 1 Verbot der Gruppierung

Die Gruppierung «Al-Qaïda» ist verboten.

Das Verbot bezieht sich auch auf Tarn- oder Nachfolgegruppierungen sowie Organisationen oder Gruppierungen, welche in Führung, Zielsetzung und Mitteln mit der «Al-Qaïda» übereinstimmen oder in ihrem Auftrag handeln.

Art. 2 Strafbestimmungen

Wer sich auf dem Gebiet der Schweiz an einer nach Artikel 1 verbotenen Gruppierung beteiligt, sie personell oder materiell unterstützt, für sie oder ihre Ziele Propagandaaktionen organisiert, für sie anwirbt oder ihre Aktivitäten auf andere Weise fördert, wird, sofern nicht strengere Strafbestimmungen zur Anwendung kommen, mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft.3

Strafbar ist auch, wer die Tat im Ausland begeht, wenn er in der Schweiz verhaftet und nicht ausgeliefert wird. Artikel 7 Absatz 4 und 5 des Strafgesetzbuches4 sind anwendbar.5

Footnotes

  1. [3] Fassung gemäss Art. 333 des Strafgesetzbuches (SR 311.0) in der Fassung des BG vom 13. Dez. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 3459).
  2. [4] SR 311.0
  3. [5] Fassung des zweiten Satzes gemäss Art. 334 des Strafgesetzbuches (SR 311.0) in der Fassung des BG vom 13. Dez. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 3459).

Art. 3 Einziehung von Vermögenswerten

Die allgemeinen Bestimmungen des Strafgesetzbuches6, insbesondere Artikel 59 Ziffern3 und 4, sind anwendbar.

AS 2001 3040

Footnotes

  1. [6] SR 311.0

Art. 47 Mitteilung der Entscheide

Die zuständigen Behörden teilen sämtliche Urteile, Strafbescheide und Einstellungsbeschlüsse unverzüglich und unentgeltlich in vollständiger Ausfertigung der Bundesanwaltschaft, dem Nachrichtendienst des Bundes und dem Bundesamt für Polizei mit.

Footnotes

  1. [7] Fassung gemäss Anhang 4 Ziff. II 5 der V vom 4. Dez. 2009 über den Nachrichtendienst des Bundes, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (SR 121.1).

Art. 5 Inkrafttreten und Geltungsdauer

Diese Verordnung tritt am8. November 2001 in Kraft und gilt bis zum 31. Dezember 2003.

Die Geltungsdauer wird bis zum 31. Dezember 2005 verlängert.8

Die Geltungsdauer wird bis zum 31. Dezember 2008 verlängert.9

Die Geltungsdauer wird bis zum 31. Dezember 2011 verlängert.10

Footnotes

  1. [8] Eingefügt durch Ziff. I der V vom 5. Dez. 2003 (AS 2003 4485).
  2. [9] Eingefügt durch Ziff. I der V vom 23. Nov. 2005, in Kraft seit 1. Jan. 2006 (AS 2005 5425).
  3. [10] Eingefügt durch Ziff. I der V vom 5. Dez. 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2009 (AS 2008 6271).

Footnotes

  1. [1] Fassung gemäss Ziff. II der V vom 1. Mai 2002 (AS 2002 1646).