Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Verordnung über die Inkraftsetzung des Bundespersonalgesetzes für die SBB und über die Weitergeltung von Bundesrecht

172.220.112 · Systematische Sammlung des Bundesrechts

In force since Jan 1, 2001

https://lexipedia.io/en/docs/ch/sr-rs-rs/172-220-112/de/verordnung-uber-die-inkraftsetzung-des-bundespersonalgesetzes-fur-die-sbb-und-uber-die-weitergeltung-von-bundesrecht

Retrieved on Sep 4, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Systematic Compilation of Federal Legislation
Source

This text has not been in force since Jan 1, 2008.

Repealed by: Verordnung zur formellen Bereinigung des Bundesrechts (AS 2007 4477)

Enacted by: Verordnung über die Inkraftsetzung des Bundespersonalgesetzes für die SBB und über die Weitergeltung von Bundesrecht (AS 2001 917)

172.220.112

Verordnung über die Inkraftsetzung des Bundespersonalgesetzes für die SBB und über die Weitergeltung von Bundesrecht (Inkraftsetzungsverordnung BPG für die SBB)

vom 20. Dezember 2000 (Stand am 27. März 2001)

Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 39 Absatz 2 und 42 Absatz 2 des Bundespersonalgesetzes vom 24. März 20001 (BPG), verordnet:

Footnotes

  1. [1] SR 172.220.1

Art. 1 Inkrafttreten des neuen Rechts

Das Bundespersonalgesetz vom 24. März 2000 tritt am1. Januar 2001 für die Schweizerischen Bundesbahnen in Kraft.

DieRahmenverordnung vom 20. Dezember 20002 zum Bundespersonalgesetz (Rahmenverordnung BPG) ist für die Schweizerischen Bundesbahnen anwendbar.

Für die Schweizerische Post, die Bundesverwaltung, die entsprechenden dezentralisierten Verwaltungseinheiten, die Parlamentsdienste, das Bundesgericht und die eidgenössischen Rekurs- und Schiedskommissionen bleiben weiterhin das Beamtengesetz vom 30. Juni 19273 (BtG) und das Ausführungsrecht zum BtG in Kraft.

Footnotes

  1. [2] SR 172.220.11
  2. [3] SR 172.221.10

Art. 2 Weitergeltung von Bestimmungen des BtG

Neben dem nach Artikel 39 Absatz 2 BPG weiterhin geltenden Artikel 48 Absätze 1–5ter BtG4 bleiben für die SBB auch die Artikel 6 Absatz 3 und 14a BtG weiterhin in Kraft.

Footnotes

  1. [4] SR 172.221.10

Art. 3 Nichtanwendung und Aenderung bisherigen Rechts

Das die SBB betreffende Ausführungsrecht zum BtG5 wird nicht mehr angewendet, soweit es mit dem BPG oder der Rahmenverordnung BPG6 im Widerspruch steht.

AS 2001 917

Die Beamtenordnung2 vom 15. März 19937 (BO 2) wird wie folgt geändert:

Footnotes

  1. [5] SR 172.221.10
  2. [6] SR 172.220.11
  3. [7] SR 172.221.102.1. Die hiernach aufgeführten Änd. sind eingefügt im genannten Erlass.

Art. 1 Abs. 1 und 2

...

Art. 5 Abs. 2

...

Art. 11 Abs. 2–4

...

Art. 28 Abs. 4

...

Art. 29 Abs. 3

...

Art. 34 Abs. 2

Aufgehoben

Art. 40 Abs. 2

...

Art. 41 Abs. 2

...

Art. 73 Abs. 2

...

Art. 77 Abs. 1 Bst. b und Abs. 2 Bst. d

...

Art. 84

...

Art. 86

...

Art. 88

...

Art. 91 Abs. 2 und 3

...

Art. 4 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am1. Januar 2001 in Kraft.