Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Bundesgesetz über die Sanierung der Compagnie des Chemins de fer fribourgeois

742.194 · Systematische Sammlung des Bundesrechts

In force since Jan 1, 2001

https://lexipedia.io/en/docs/ch/sr-rs-rs/742-194/de/bundesgesetz-uber-die-sanierung-der-compagnie-des-chemins-de-fer-fribourgeois

Retrieved on Sep 5, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Systematic Compilation of Federal Legislation
Source

This text has not been in force since Aug 1, 2008.

Repealed by: Bundesgesetz zur formellen Bereinigung des Bundesrechts (AS 2008 3437)

Enacted by: Bundesgesetz über die Sanierung der Compagnie des Chemins de fer fribourgeois (AS 2001 132)

742.194

Bundesgesetz über die Sanierung der Compagnie des Chemins de fer fribourgeois (GFM)

vom 23. Juni 2000 (Stand am 23. Januar 2001)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 87 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 11. August 19992, beschliesst:

Footnotes

  1. [1] SR 101
  2. [2] BBl 1999 9105 3 BRB vom 10. Jan. 2001 (AS 2001 133).

Art. 1

Der Bund beteiligt sich an der finanziellen Sanierung der Compagnie des Chemins de fer fribourgeois (GFM), indem er ihr einen nicht rückzahlbaren Beitrag (A-fonds perdu-Beitrag) gewährt.

Der Kanton Freiburg hat seinen Beitrag an die Sanierung der GFM bereits geleistet.

Art. 2

Die Bundesversammlung bestimmt die Höhe des Beitrages an die GFM mit einfachem Bundesbeschluss.

Art. 3

Dieses Gesetz gilt bis zur Auszahlung des nicht rückzahlbaren Bundesbeitrages.

Art. 4

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Datum des Inkrafttretens:1. Januar 20013 AS 2001 132