Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Pflanzenschutzmittelverordnung

916.161 · Systematische Sammlung des Bundesrechts

Version of Feb 1, 2005

https://lexipedia.io/en/docs/ch/sr-rs-rs/916-161/de/pflanzenschutzmittelverordnung

Retrieved on Sep 5, 2026

  1. Documents
  3. Confederation
  5. Systematic Compilation of Federal Legislation
Source

This version has not been in force since Aug 1, 2005.

Repealed by: Pflanzenschutzmittelverordnung (AS 2025 565),

Enacted by: Pflanzenschutzmittelverordnung (AS 2025 565),

Consultations: Totalrevision der Pflanzenschutzmittelverordnung und Revision der Gebührenverordnung BLV (Dec 18, 2023),

916.161

Verordnung über die Zulassung von Pflanzenschutzmitteln (Pflanzenschutzmittel-Verordnung)

vom 23. Juni 1999 (Stand am 18. Januar 2005)

Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 148a Absatz 3, 158 Absatz 2, 159a, 160 Absätze 1–7, 161, 164, 168 und 177 des Landwirtschaftsgesetzes vom29. April 19981 (LwG), auf Artikel 29a des Epidemiengesetzes vom18. Dezember 19702, auf die Artikel 29 und 29d Absätze2 und 4 des Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 19833 (USG), auf Artikel 17 des Gentechnikgesetzes vom21. März 20034 (GTG), und auf die Artikel 9 und 10 des Lebensmittelgesetzes vom9. Oktober 19925 (LMG), sowie in Ausführung des Bundesgesetzes vom6. Oktober 19956 über die technischen Handelshemmnisse (THG),7 verordnet:

Footnotes

  1. [29] Eingefügt durch Ziff. I der V vom 26. Nov. 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 5421).
  2. [1] SR 910.1
  3. [18] Fassung gemäss Anhang 5 Ziff. 4 der Freisetzungsverordnung vom 25. Aug. 1999, in Kraft seit 1. Nov. 1999 (SR 814.911).
  4. [2] SR 818.101
  5. [3] SR 814.01
  6. [21] Eingefügt durch Ziff. I der V vom 26. Nov. 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 5421).
  7. [4] SR 814.91
  8. [9] Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Nov. 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 5421).
  9. [5] SR 817.0
  10. [6] SR 946.51

1. Kapitel Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Gegenstand, Geltungsbereich und Zweck

Diese Verordnung regelt die Zulassung, die Einfuhr und das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln zur Verwendung in der Landwirtschaft, im gewerblichen Gartenbau und in Hausgärten. Sie gilt nicht für Pflanzenschutzmittel, die ausschliesslich zur Ausfuhr bestimmt sind.

Pflanzenschutzmittel sind zur Sicherstellung ihrer Eignung, der Qualität der Kulturpflanzen und Erntegüter und der Qualität der Lebensmittel sowie zum Schutz der Umwelt und mittelbar des Menschen der Kontrolle unterstellt.

AS 1999 2045

Art. 2 Zulassungspflicht

Pflanzenschutzmittel dürfen nur eingeführt oder in Verkehr gebracht werden, wenn sie zugelassen sind. Ohne Zulassung dürfen sie auch weder angepriesen noch zu Reklamezwecken abgegeben werden.

Ein Pflanzenschutzmittel ist in der Schweiz zugelassen, wenn:

  1. einer oder mehreren Personen eine Bewilligung für das Inverkehrbringen erteilt worden ist (Art. 4–14); oder

  2. es in der Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel aufgeführt ist (Art. 15–21); oder

  3. es nach Artikel 22 zugelassen ist.

Art. 2a8 Vorsorgemassnahmen

Wenn die Voraussetzungen nach Artikel 148a LwG erfüllt sind, kann das Bundesamt für Landwirtschaft (Bundesamt):

  1. die Erteilung einer Bewilligung verweigern, mit Auflagen versehen oder an Bedingungen knüpfen;

  2. eine Bewilligung entziehen oder nachträglich befristen, mit Auflagen versehen oder an Bedingungen knüpfen.

Footnotes

  1. [8] Eingefügt durch Ziff. I der V vom 26. Nov. 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 5421).

Art. 39 Definitionen

Als Pflanzenschutzmittel gelten Schutzmittel, Regulatoren für die Pflanzenentwicklung und Mittel zum Schutz von Erntegütern:

  1. Schutzmittel: Stoffe, Präparate, Organismen und andere Mittel, die landwirtschaftliche Nutzpflanzen, einschliesslich des Vermehrungsmaterials, vor Krankheiten, Schädlingen, Unkräutern usw. schützen;

  2. Regulatoren für die Pflanzenentwicklung: Stoffe, Präparate, Organismen und andere Mittel, welche die Entwicklung landwirtschaftlicher Nutzpflanzen beeinflussen, aber nicht deren Ernährung dienen;

  3. Mittel zum Schutz von Erntegütern: Stoffe, Präparate, Organismen und andere Mittel, die landwirtschaftliche Erntegüter vor Krankheiten, Schädlingen usw. schützen oder die Haltbarkeit verbessern oder verlängern;

Als Inverkehrbringen gilt die erstmalige entgeltliche oder unentgeltliche Übertragung oder Überlassung eines Pflanzenschutzmittels.

Als Lückenindikation gilt die Verwendung in Kulturen, deren Anbaufläche gering ist, oder die Verwendung gegen einen Schadorganismus, der nur sporadisch oder geografisch begrenzt auftritt.

2. Kapitel Zulassung

1. Abschnitt Zulassung auf Grund eines Bewilligungsverfahrens

Art. 4 Voraussetzungen

Das Bundesamt erteilt eine Bewilligung für ein Pflanzenschutzmittel, wenn:

  1. dieses zum vorgesehenen Gebrauch hinreichend geeignet ist;

  2. dieses bei vorschriftsgemässem Gebrauch keine unannehmbaren nachteiligen Nebenwirkungen auf Nutzpflanzen und Erntegüter zur Folge hat und weder die Umwelt noch mittelbar den Menschen gefährden kann;

  3. die gesuchstellende Person Wohnsitz oder Geschäftsniederlassung in der Schweiz hat oder Angehörige eines Staates ist, mit dem die Schweiz in einem Abkommen gegenseitig auf diese Anforderungen verzichtet;

  4. 10 dieses nur Wirkstoffe enthält, die in Anhang 1a aufgeführt sind.

Art. 5 Anforderungen an das Gesuch

Ein Gesuch um eine Bewilligung für das Inverkehrbringen eines Pflanzenschutzmittels ist dem Bundesamt einzureichen.

Es muss mindestens folgende Angaben enthalten:

  1. den Wohnsitz oder die Geschäftsniederlassung der Gesuchstellerin oder des Gesuchstellers in der Schweiz;

  2. die Bezeichnung, unter welcher das Pflanzenschutzmittel in Verkehr gebracht werden soll;

  3. den Ort, wo das Pflanzenschutzmittel hergestellt, verpackt oder umgepackt wird;

  4. Name und Adresse des Herstellers des Pflanzenschutzmittels und der darin enthaltenen Wirkstoffe;

  5. vollständige Angaben über die Verwendbarkeit und die Gebrauchsweise des Pflanzenschutzmittels;

  6. 11 genaue und vollständige Angaben über die Zusammensetzung des Pflanzenschutzmittels;

  7. 12 genaue und vollständige Angaben über die Eigenschaften des Pflanzenschutzmittels und dessen Eignung zum vorgesehenen Gebrauch;

h.13 den Nachweis, dass das Pflanzenschutzmittel bei vorschriftsgemässem Gebrauch keine unannehmbaren nachteiligen Nebenwirkungen hat und weder die Umwelt noch mittelbar den Menschen gefährden kann.

Die Gesuchstellerin oder der Gesuchsteller hat Beweismittel im Gesuch zu nennen oder diesem beizulegen.

Das Bundesamt kann Einzelheiten der Gesuchsanforderungen nach Anhang 1 regeln.

Footnotes

  1. [13] Eingefügt durch Ziff. I der V vom 26. Nov. 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 5421).

Art. 6 Beweismittel

Als Beweismittel gelten insbesondere Berichte über wissenschaftliche Untersuchungen zu Eignung und Sicherheit eines Pflanzenschutzmittels, wissenschaftliche Publikationen, amtliche Veröffentlichungen, Versuchsprotokolle oder Gutachten.

Beweismittel aus einem andern Land werden anerkannt, soweit die für die Anwendung des Pflanzenschutzmittels relevanten Bedingungen in Bezug auf Landwirtschaft, Pflanzenschutz und Umwelt – einschliesslich der Witterungsverhältnisse – in den betreffenden Gebieten vergleichbar sind.

Ergebnisse von Prüfungen, die im Rahmen des Bewilligungsverfahrens zum Zweck durchgeführt werden, Daten über die Eigenschaften oder die Sicherheit von Pflanzenschutzmitteln nach Artikel 4 zu gewinnen, müssen den Vorschriften der Stoffverordnung vom9. Juni 198614 und der Giftverordnung vom19. September 198315 über die Gute Laborpraxis entsprechen.

Das Bundesamt erlässt Vorschriften zur Durchführung von Prüfungen, welche dem Nachweis der Eignung eines Pflanzenschutzmittels nach Artikel 4 Buchstabe a dienen.

Footnotes

  1. [14] SR 814.013
  2. [19] Fassung gemäss Anhang 5 Ziff. 4 der Freisetzungsverordnung vom 25. Aug. 1999, in Kraft seit 1. Nov. 1999 (SR 814.911).
  3. [15] SR 813.01

Art. 7 Aufbewahrungspflicht

Die Gesuchstellerin oder der Gesuchsteller muss eine Kopie der eingereichten wichtigen Unterlagen während zehn Jahren nach der letzten entgeltlichen oder unentgeltlichen Übertragung oder Überlassung eines Pflanzenschutzmittels aufbewahren oder für deren Verfügbarkeit sorgen. Muster und Proben müssen nur so lange aufbewahrt werden, wie ihr Zustand eine Auswertung erlaubt.

Art. 8 Prüfung des Gesuches

Als Grundlage für die Bewilligungserteilung dienen, soweit der Aufgabenbereich des Bundesamtes betroffen ist, die Richtlinien nach Anhang 1 sowie die allgemeinen Kenntnisse nach dem neuesten Stand von Wissenschaft und Technik.

Im Rahmen der Überprüfung des Gesuches kann das Bundesamt Versuche und andere Erhebungen durchführen oder durchführen lassen.

Genügt das Gesuch den Anforderungen nicht, räumt das Bundesamt der Gesuchstellerin oder dem Gesuchsteller eine angemessene Frist zur Ergänzung ein. Werden die erforderlichen Angaben innert dieser Frist nicht geliefert, tritt das Bundesamt auf das Gesuch nicht ein.

Das Bundesamt führt keine Versuche und Erhebungen im Sinne von Absatz 2 durch, sondern entscheidet über das Gesuch auf Grund der vorhandenen Unterlagen, wenn die Gesuchstellerin oder der Gesuchsteller:

  1. bei den Versuchen und Erhebungen nicht mitwirkt, indem er oder sie beispielsweise das Pflanzenschutzmittel nicht in der benötigten Menge oder – bei Versuchen, die über den üblichen Rahmen hinausgehen – Personal, Geräte, Versuchseinrichtungen usw. nicht unentgeltlich zur Verfügung stellt; oder

  2. die Haftung für Schäden nicht übernimmt, die bei solchen Versuchen und Erhebungen ohne Verschulden des Bundesamtes oder eines Dritten entstehen könnten.

Art. 9 Bewilligung

Die Bewilligung ist persönlich und nicht übertragbar.

Sie nennt insbesondere:

  1. den Wohnsitz oder die Geschäftsniederlassung der Gesuchstellerin oder des Gesuchstellers;

  2. die Bezeichnung, unter welcher das Pflanzenschutzmittel in Verkehr gebracht werden darf;

  3. den Gehalt an Wirkstoffen und den Formulierungstyp;

  4. die vollständigen Angaben über die Verwendbarkeit des Pflanzenschutzmittels und die Auflagen zu seiner Anwendung;

  5. die eidgenössische Bewilligungsnummer des Bundesamtes.

Das Bundesamt kann die Bewilligung befristen, mit Auflagen versehen oder an Bedingungen knüpfen sowie besondere Bezeichnungen vorschreiben.

Auf Gesuch kann das Bundesamt der Bewilligungsinhaberin oder dem Bewilligungsinhaber die Bewilligung eines Pflanzenschutzmittels in der Schweiz bestätigen (Zertifikat).

Zur Erteilung von Exportzertifikaten für in der Schweiz bewilligte Pflanzenschutzmittel holt das Bundesamt die Zustimmung des Bundesamtes für Aussenwirtschaft und des Bundesamtes für Umwelt, Wald und Landschaft (BUWAL) ein, soweit deren Aufgabenbereiche berührt sind. Zusätzlich überprüft es das Vorliegen der entsprechenden kantonalen Bewilligungen. Das Bundesamt kann die Gesuchstellerin oder den Gesuchsteller zur Mitarbeit bei der Beibringung der kantonalen Bewilligungen verpflichten.

Art. 9b16 Bewilligung für Lückenindikationen

Bei Lückenindikationen kann das Bundesamt auf eine Prüfung der Voraussetzungen nach Artikel 4 Buchstaben a und b verzichten und ein Pflanzenschutzmittel bewilligen, wenn:

  1. die darin enthaltenen Wirkstoffe in Anhang 1a aufgeführt sind; und

  2. das Pflanzenschutzmittel für die betreffenden Lückenindikationen in einem Mitgliedland der Europäischen Gemeinschaft mit vergleichbaren agronomischen, klimatischen und umweltrelevanten Verwendungsbedingungen bewilligt ist.

Das Bewilligungsgesuch für Lückenindikationen muss die Angaben nach Artikel 5 Absatz 2 Buchstaben a–f und den amtlichen Nachweis enthalten, dass das Pflanzenschutzmittel in einem Mitgliedland der Europäischen Gemeinschaft für die betreffenden Lückenindikationen bewilligt ist.

Das Bundesamt kann die Bewilligung eines Pflanzenschutzmittels nach diesem Artikel verweigern, wenn auf Grund allgemeiner Kenntnisse über die betreffenden Pflanzenschutzmittel angenommen werden kann, dass die für die Bewilligung erforderlichen Bedingungen nach Artikel 4 nicht erfüllt sind.

Footnotes

  1. [16] Eingefügt durch Ziff. I der V vom 26. Nov. 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 5421).

Art. 10 Verfahren für gentechnisch veränderte Organismen

Bewilligungsgesuche für Pflanzenschutzmittel, die aus gentechnisch veränderten Organismen bestehen oder solche enthalten, sind dem Bundesamt einzureichen.

Die Gesuchsunterlagen müssen zusätzlich zu den Anforderungen dieser Verordnung auch diejenigen nach Artikel 14 der Freisetzungsverordnung vom25. August 199917 erfüllen.18

Das Bundesamt leitet und koordiniert das Bewilligungsverfahren unter Berücksichtigung der Freisetzungsverordnung. Es führt die für die Erteilung der Bewilligung allenfalls erforderlichen Freilandprüfungen nur durch, wenn dabei weder der Mensch noch die Umwelt gefährdet werden; dazu hört es vorgängig das BUWAL und das Bundesamt für Gesundheit (BAG) an.19

Das Bundesamt erteilt die Bewilligung für das Inverkehrbringen, wenn:

  1. die Anforderungen dieser Verordnung und der Freisetzungsverordnung erfüllt sind;

  2. das BAG gestützt auf das LMG dem Inverkehrbringen zustimmt.20

Footnotes

  1. [25] SR 0.632.20, Anhang 1C
  2. [17] SR 814.911
  3. [20] Fassung gemäss Anhang 5 Ziff. 4 der Freisetzungsverordnung vom 25. Aug. 1999, in Kraft seit 1. Nov. 1999 (SR 814.911).

Art. 11 Meldepflicht

Die Bewilligungsinhaberin oder der Bewilligungsinhaber hat dem Bundesamt neue Erkenntnisse über das Pflanzenschutzmittel laufend und unaufgefordert zu melden.

Art. 12 Beschränkung oder Entzug der Bewilligung

Das Bundesamt kann eine Bewilligung entziehen oder nachträglich befristen, mit Auflagen versehen oder an Bedingungen knüpfen, wenn:

  1. die Bewilligung auf Grund falscher oder irreführender Angaben ausgestellt worden ist; oder

  2. die Bewilligungsinhaberin oder der Bewilligungsinhaber das Pflanzenschutzmittel nicht wie vorgeschrieben bezeichnet oder trotz Verwarnung oder gerichtlicher Verurteilung falsche oder irreführende Angaben verbreitet; oder

  3. ein bewilligtes Pflanzenschutzmittel nicht mehr die in der bisherigen Bewilligung festgelegten Eigenschaften aufweist oder wenn zusätzliche Angaben, die auf Grund neuer Erkenntnisse vom Bundesamt verlangt worden sind, nicht fristgerecht eingereicht werden; oder

  4. neue Erkenntnisse zeigen, dass sich das Pflanzenschutzmittel zum vorgesehenen Gebrauch nicht hinreichend eignet oder dass der vorschriftsgemässe Gebrauch unannehmbare nachteilige Nebenwirkungen auf Kulturpflanzen oder Erntegüter zur Folge hat oder die Umwelt oder mittelbar den Menschen gefährdet.

Das Bundesamt verzichtet auf den Entzug einer Bewilligung, wenn Änderungen des Pflanzenschutzmittels dessen Eigenschaften nicht beeinflussen.

Wenn neue Pflanzenschutzmittel angemeldet sind, die nachweislich für den vorgesehenen Zweck ebenso geeignet sind wie bereits bewilligte, jedoch weniger nachteilige Nebenwirkungen zur Folge haben und weder die Umwelt noch mittelbar den Menschen gefährden können, kann das Bundesamt eine bereits erteilte Bewilligung nachträglich befristen, mit Auflagen versehen, an Bedingungen knüpfen oder entziehen.

Das Bundesamt entzieht die Bewilligung, wenn ein Wirkstoff aus Anhang 1a gestrichen wird.21

Art. 13 Provisorische Bewilligung

Das Bundesamt kann vor Abschluss des Bewilligungsverfahrens während maximal fünf Jahren nach Einreichen eines Bewilligungsgesuches für ein Pflanzenschutzmittel eine provisorische Bewilligung erteilen, wenn dieses geeignet erscheint und weder die Umwelt noch mittelbar den Menschen gefährden kann und wenn:

  1. ein lange dauerndes Bewilligungsverfahren zu erwarten ist aus Gründen, die nicht der Gesuchstellerin oder dem Gesuchsteller anzulasten sind; oder

  2. erste Erfahrungen aus der landwirtschaftlichen Praxis für die Erteilung einer definitiven Bewilligung notwendig sind.

Das Bundesamt kann eine provisorische Bewilligung jederzeit mit einschränkenden Bedingungen und Auflagen versehen oder entziehen. Im Falle eines Entzugs, der nicht aus sicherheitsrelevanten Gründen erfolgt, kann das Bundesamt eine Ausverkaufsfrist gewähren.

Im Übrigen finden die Bestimmungen über die definitive Bewilligung Anwendung, namentlich die Bestimmungen nach Artikel 10.

Art. 14 Zweitbewilligung, Erstanmelderschutz

Wer ein bereits bewilligtes Pflanzenschutzmittel in Verkehr bringen will, ohne selbst Bewilligungsinhaberin oder Bewilligungsinhaber zu sein, muss ein Bewilligungsgesuch nach Artikel 5 einreichen; vorbehalten bleibt Absatz 4.

Zur Gewährung einer Bewilligung greift das Bundesamt zu Gunsten der Zweitanmelderin oder des Zweitanmelders nicht auf die Angaben der Erstanmelderin oder des Erstanmelders zurück:

  1. sofern die Zweitanmelderin oder der Zweitanmelder keinen Nachweis erbringt, von der Inhaberin oder dem Inhaber der Erstbewilligung ermächtigt worden zu sein, deren oder dessen Angaben zu benützen; oder

  2. während der Dauer von zehn Jahren seit der ersten Bewilligung des neuesten im Pflanzenschutzmittel enthaltenen Wirkstoffes; sowie

  3. ...22 2bis Hat das Bundesamt auf Grund neuer Erkenntnisse Unterlagen nachgefordert oder sind ihm auf Anregung der Behörden Unterlagen zur Schliessung von Indikationslücken eingereicht worden, so greift das Bundesamt während fünf Jahren nach seinem Entscheid, der auf diesen Daten beruht, nicht zu Gunsten einer anderen Gesuchstellerin oder eines anderen Gesuchstellers auf diese Unterlagen zurück. Die Schutzdauer der Unterlagen nach Absatz 2 wird von der Schutzdauer der nachgereichten Unterlagen nicht berührt.23 3 Wer eine Zweitbewilligung für ein bereits bewilligtes Pflanzenschutzmittel beantragen will, muss sich vor der Durchführung von Experimenten mit Wirbeltieren beim Bundesamt nach dem Namen und der Adresse des Inhabers oder der Inhaberin der Erstbewilligung erkundigen. Zur Vermeidung von Mehrfachversuchen mit Wirbeltieren kann das Bundesamt vorschreiben, dass die Personen mit der Erstbewilligung und jene, die eine Zweitbewilligung beantragen, sich die Versuchsergebnisse gegenseitig zur Verfügung stellen. Es kann das Verfahren zur Verwertung solcher Angaben und Bestimmungen zur Wahrung eines angemessenen Gleichgewichts zwischen den Parteien festlegen.

Das Bundesamt kann auf Angaben und Beweismittel der Zweitanmelderin oder des Zweitanmelders verzichten, sofern:

  1. die Fristen nach Absatz 2 Buchstaben b und c verstrichen sind;

  2. die zweitanmeldende Person nachweist, dass es sich hinsichtlich der vollständigen Zusammensetzung zweifelsfrei um das gleiche Pflanzenschutzmittel wie das der Person mit der Erstbewilligung handelt; dieser Nachweis gilt insbesondere dann als erbracht, wenn die zweitanmeldende Person eine Bestätigung der erstanmeldenden Person oder der Herstellerin oder des Herstellers, welcher die Person mit der Erstanmeldung beliefert, beibringt.

Zulassung auf Grund der Aufnahme in eine Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel; Bestimmungen über die Liste der nach der Landwirtschaftsgesetzgebung nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel

Das Bundesamt führt eine Liste von im Ausland bewilligten Pflanzenschutzmitteln, die nach der Landwirtschaftsgesetzgebung in der Schweiz ohne Bewilligung zuge-

Pflanzenschutzmittel, die aus gentechnisch veränderten Organismen bestehen oder solche enthalten, können nicht in die Liste nach Absatz 1 aufgenommen werden.

Das Bundesamt bestimmt per Allgemeinverfügung die Aufnahme eines Pflanzenschutzmittels in die Liste, sofern:

  1. in der Schweiz ein Pflanzenschutzmittel bewilligt ist, welches gleichartige wertbestimmende Eigenschaften, vor allem den gleichen Gehalt an Wirkstoffen, und den gleichen Formulierungstyp aufweist. Bei der Prüfung, ob diese Voraussetzungen erfüllt sind, verlässt sich das Bundesamt auf die Angaben im Verzeichnis der Pflanzenschutzmittel im Herkunftsland; weiter gehende Angaben berücksichtigt es, soweit sie ihm vorliegen oder zur Kenntnis gebracht werden;

  2. das Pflanzenschutzmittel im Ausland auf Grund gleichwertiger Anforderungen zugelassen ist und die agronomischen und umweltrelevanten Bedingungen für seinen Einsatz mit jenen in der Schweiz vergleichbar sind;

  3. der Schutz der Angaben der erstanmeldenden Person in der Schweiz gewährleistet ist; Artikel 14 findet sinngemäss Anwendung.

Die Verfügung wird im Bundesblatt veröffentlicht und nennt:

  1. das Herkunftsland;

  2. die Bezeichnung, unter welcher das Pflanzenschutzmittel in Verkehr gebracht werden darf;

  3. Name und Adresse der verantwortlichen inverkehrbringenden Person oder der Herstellerin bzw. des Herstellers im Herkunftsland;

  4. die vollständigen Angaben über die Verwendbarkeit eines Pflanzenschutzmittels und Auflagen zu seiner Anwendung (Verwendungsverpflichtung) sowie die Angaben über die Lagerung und Entsorgung;

  5. die genaue Bezeichnung aller im Pflanzenschutzmittel enthaltenen Wirkstoffe und deren prozentuale Anteile;

  6. den Formulierungstyp;

  7. die im Herkunftsland allenfalls zugeteilte Zulassungsnummer;

  8. die vom Bundesamt zugeteilte Ordnungsnummer.

Die Regelungen des Wettbewerbs- und des Immaterialgüterrechts werden von den Bestimmungen dieses Artikels nicht berührt.

Footnotes

  1. [22] Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 26. Nov. 2003, mit Wirkung seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 5421).
  2. [23] Eingefügt durch Ziff. I der V vom 26. Nov. 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 5421).

Art. 16 Streichung aus der Liste

Das Bundesamt verfügt die Streichung eines Pflanzenschutzmittels aus der Liste nach Artikel 15, wenn:

  1. neue Erkenntnisse ergeben, dass sich das Pflanzenschutzmittel zum vorgesehenen Gebrauch nicht hinreichend eignet oder dass der vorschriftsgemässe Gebrauch unannehmbare nachteilige Nebenwirkungen für Kulturpflanzen oder Erntegüter zur Folge hat oder die Umwelt oder mittelbar den Menschen gefährdet; oder

  2. es im Herkunftsland nicht mehr zugelassen ist oder wenn in der Schweiz kein Pflanzenschutzmittel mehr bewilligt ist, das gleichartige wertbestimmende Eigenschaften aufweist.

Art. 17 Verzeichnis

Das Bundesamt veröffentlicht gemeinsam mit dem BAG periodisch ein nachgeführtes Verzeichnis der Pflanzenschutzmittel, die rechtskräftig in die Listen nach Artikel

sowie nach Artikel 17a der Giftverordnung vom19. September 198324 aufgenommen worden sind.

Footnotes

  1. [24] SR 813.01

Art. 18 Einfuhr und Generaleinfuhrbewilligung

DieEinfuhr von Pflanzenschutzmitteln bedarf einer Generaleinfuhrbewilligung (GEB).

Die GEB wird auf schriftliches Gesuch hin Personen erteilt, die in der Schweiz Wohnsitz oder Sitz haben.

Sie ist unbefristet gültig und nicht übertragbar.

Die zollmeldepflichtige Person muss in der Zolldeklaration die Nummer der GEB des Importeurs angeben.

Bewilligungsstelle ist das Bundesamt.

Art. 19 Gebrauchsanweisung

Pflanzenschutzmittel, die nach Artikel 15 zugelassen sind, dürfen nur mit einer vom Bundesamt abgegebenen Gebrauchsanweisung eingeführt und in den Verkehr gebracht werden, auf der die Verwendungsverpflichtung (Art. 15 Abs. 4 Bst. d) und die Ordnungsnummer (Art. 15 Abs. 4 Bst. h) vermerkt sind. Die Gebrauchsanweisung enthält auch die Angaben des zu deklarierenden Gehalts an flüchtigen organischen Verbindungen (VOC-Gehalt) für das betreffende Pflanzenschutzmittel.

Das Bundesamt stellt auf Anfrage der Importeurin oder dem Importeur die Gebrauchsanweisung in drei Landessprachen zu, sofern die entsprechende GEB vorhanden ist.

Art. 20 Prüfungspflicht der Importeure

Die Importeure müssen vor dem Inverkehrbringen der Pflanzenschutzmittel prüfen, ob diese im Gebiet ihres voraussichtlichen Einsatzes entsprechend der vorschriftsgemässen Verwendbarkeit eingesetzt werden können.

Art. 21 Vorbehalt des geistigen Eigentums

Das Abkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte an geistigem Eigentum25 bleibt vorbehalten.

3. Abschnitt Zulassung in besonderen Fällen

Art. 22

Das Bundesamt kann die Zulassung eines Pflanzenschutzmittels verfügen:

  1. in Fällen ohne praktische Bedeutung; oder

  2. in Notsituationen, die von Schadorganismen verursacht werden, welche mit den bewilligten Pflanzenschutzmitteln nicht wirkungsvoll bekämpft werden können.

Pflanzenschutzmittel, die aus gentechnisch veränderten Organismen bestehen oder solche enthalten, können nicht nach Absatz 1 zugelassen werden.

Das Bundesamt erlässt in den Fällen nach Absatz 1 Buchstabe b eine Allgemeinverfügung, die im Bundesblatt veröffentlicht wird. Bei der Prüfung, ob die Voraussetzungen für eine Zulassung erfüllt sind, stützt sich das Bundesamt auf Tatsachen und Angaben, die für das Pflanzenschutzmittel allgemein bekannt sind. Solche Zulassungen sind befristet.

4. Abschnitt:26 Wirkstoffliste

Art. 22a Inhalt der Liste

Anhang 1a enthält die Wirkstoffe, die in Pflanzenschutzmitteln verwendet werden dürfen.

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement (Departement) nimmt einen neuen Wirkstoff in die Wirkstoffliste auf, wenn der Wirkstoff im Zusammenhang mit einem Gesuch um Bewilligung für das Inverkehrbringen eines Pflanzenschutzmittels geprüft wurde und dem Gesuch entsprochen wurde.

Art. 22b Überprüfung von Pflanzenschutzmitteln

Wirkstoffe, die seit mindestens fünf Jahren Bestandteil eines oder mehrerer bewilligter Pflanzenschutzmittel sind, können überprüft werden.

Das Departement nimmt die Wirkstoffe, die überprüft werden sollen, in Anhang 1b auf. Es berücksichtigt dabei das Überprüfungsprogramm der Europäischen Gemeinschaft.

Der Inhaber oder die Inhaberin einer Bewilligung für ein Pflanzenschutzmittel, das einen in Anhang 1b aufgenommenen Wirkstoff enthält, muss dem Bundesamt bis spätestens sechs Monate nach Aufnahme des Wirkstoffes in Anhang 1b melden, ob er oder sie am Verbleib des Wirkstoffs in Anhang 1a interessiert ist.

Er oder sie muss innerhalb eines Jahres nach der Meldung gemäss Absatz 3 beim Bundesamt ein Gesuch um Überprüfung stellen. Das Gesuch muss alle Unterlagen enthalten, die für die Bewilligung eines Pflanzenschutzmittels mit einem neuen Wirkstoff einzureichen sind. Allfällige Erwägungen und Entscheide in der Europäischen Gemeinschaft sind dem Gesuch beizulegen.

Das Gesuch wird nach Artikel 8 geprüft. Die Frist zur Ergänzung der Unterlagen beträgt höchstens ein Jahr. In begründeten Fällen kann das Bundesamt diese Frist erstrecken.

Art. 22c Streichung von Wirkstoffen aus Anhang 1a

Das Departement streicht einen Wirkstoff aus Anhang 1a, wenn:

a. er in Anhang 1b aufgenommen worden ist und niemand ein Gesuch für dessen Überprüfung eingereicht hat;

  1. die eingereichten Unterlagen den Anforderungen nach den Artikeln5 und 6 nicht genügen;

  2. die Überprüfung des Wirkstoffes zeigt, dass die Voraussetzungen nach Artikel 4 nicht erfüllt sind; die Ergebnisse der Überprüfung des Wirkstoffes in der Europäischen Gemeinschaft werden dabei berücksichtigt.

3. Kapitel Kennzeichnung und Verpackung

Art. 23 Allgemeine Bestimmungen

Über ein Pflanzenschutzmittel dürfen keine falschen, irreführenden oder unvollständigen Angaben gemacht oder Tatsachen verschwiegen werden, so dass die Käuferin oder der Käufer über die Natur, die Art der Zusammensetzung oder die Verwendbarkeit eines Pflanzenschutzmittels getäuscht werden kann.

Auf den Packungsetiketten oder in der Gebrauchsanweisung von Pflanzenschutzmitteln müssen der Wirkstoffgehalt, der Formulierungstyp, die Vorschriften über die Verwendbarkeit, die Auflagen bezüglich der Anwendung sowie Angaben über die Lagerung und Entsorgung aufgeführt sein.

Art. 24 Bewilligte und in besonderen Fällen zugelassene Pflanzenschutzmittel

Pflanzenschutzmittel, die auf Grund einer Bewilligung nach den Artikeln 4–14 oder in besonderen Fällen ohne praktische Bedeutung nach Artikel 22 Absatz 1 Buchstabe a zugelassen sind, müssen zudem die eidgenössische Bewilligungsnummer des Bundesamtes tragen und den Vorschriften der Stoffverordnung vom9. Juni 198627 entsprechen.

Pflanzenschutzmittel, die für Notsituationen nach Artikel 22 Absatz 1 Buchstabe b zugelassen sind, müssen nur die Kennzeichnungsvorschriften erfüllen, welche in der Allgemeinverfügung (Art. 22 Abs. 3) festgelegt sind. Die Artikel 35–41 der Stoffverordnung vom9. Juni 1986 sind nicht anwendbar.

Footnotes

  1. [27] SR 814.013

Art. 2528 Deklaration gentechnisch veränderter Pflanzenschutzmittel

Pflanzenschutzmittel, die aus gentechnisch veränderten Organismen bestehen oder solche enthalten, müssen auf der Etikette mit dem Hinweis «aus gentechnisch verändertem X» oder «aus genetisch verändertem X» gekennzeichnet sein.

Pflanzenschutzmittel, die unbeabsichtigte Spuren von bewilligten gentechnisch veränderten Organismen von weniger als einem Masseprozent enthalten, kann das Bundesamt im Einvernehmen mit den andern am Zulassungsverfahren beteiligten Ämtern im Einzelfall von der Deklarationspflicht befreien.

Footnotes

  1. [28] Fassung gemäss Ziff. I 6 der V vom 19. Nov. 2003 über die Änderung von Verordnungen im Zusammenhang mit dem Gentechnikgesetz, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 4793).

Art. 26 Gemäss Liste zugelassene Pflanzenschutzmittel

Bei Pflanzenschutzmitteln, die auf Grund der Aufnahme in die Liste nach Artikel 15 zugelassen sind, muss die Gebrauchsanweisung nach Artikel 19 mit der Verpackung mitgeliefert werden.

Kennzeichnungen, Verpackungsaufschriften und die Gefahrenkennzeichnungen müssen in mindestens einer Landessprache abgefasst sein.

3a. Kapitel:29 Verwendungsverbot

Art. 26a

Beim Entzug der Zulassung nach den Artikeln 2a oder 12 Absatz 1 Buchstabe d kann das Bundesamt ein unverzügliches Verbot der Verwendung der betreffenden Pflanzenschutzmittel anordnen, wenn Nebenwirkungen mit schwerwiegenden Folgen zu erwarten sind.

4. Kapitel Information und Umsatzstatistik

Art. 27 Information der Öffentlichkeit

Das Bundesamt veröffentlicht jährlich ein Verzeichnis der nach dieser Verordnung bewilligten Pflanzenschutzmittel. Das Verzeichnis darf keine vertraulichen Angaben enthalten.

Das Bundesamt kann für diese Pflanzenschutzmittel eine zusammenfassende Darstellung ihrer Verwendbarkeit und sonstiger Eigenschaften veröffentlichen. Die Darstellung darf keine vertraulichen Angaben enthalten.

Art. 28 Umsatzstatistik

Auf Ersuchen des Bundesamtes sind Personen, welche Pflanzenschutzmittel in Verkehr bringen, verpflichtet, Angaben über die in Verkehr gebrachten Mengen an Pflanzenschutzmitteln zu machen.

5. Kapitel Vollzug und Kontrolle

Art. 29 Internationale Harmonisierung

Das Departement kann Ausführungsbestimmungen erlassen; es berücksichtigt dabei die entsprechenden Vorschriften und Normen internationaler Organisationen nach Anhang 1.

Art. 30 Vollzug

Dem Bundesamt obliegt der Vollzug dieser Verordnung, insbesondere die Zulassung von Pflanzenschutzmitteln.

Die Kantone sind für die Marktüberwachung von Pflanzenschutzmitteln und für die Kontrolle der vorschriftsgemässen Anwendung von Pflanzenschutzmitteln verantwortlich. Das Bundesamt nimmt diese Aufgaben subsidiär wahr.

Art. 31 Experten

Das Bundesamt kann für den Vollzug dieser Verordnung Expertinnen und Experten beiziehen.

Art. 32 Zusammenarbeit der Behörden

Das Bundesamt holt vor der Erteilung von Bewilligungen, vor Erlass einer Verfügung über die Aufnahme in die Liste, vor der Zulassung von besonderen Fällen sowie vor der Aufnahme von Wirkstoffen in Anhang 1b die Stellungnahme derjenigen Bundesämter ein, deren Aufgabenbereiche berührt sind.30

Die am Zulassungsverfahren mitbeteiligten Bundesämter informieren sich laufend und gegenseitig über Tatsachen, Erkenntnisse und Vermutungen, die im Zusammenhang mit der Zulassung und Verwendung von Pflanzenschutzmitteln stehen.

Das Bundesamt verfügt die Änderung oder Rücknahme einer Bewilligung sowie die Streichung aus der Liste:

  1. von sich aus; oder

  2. auf Geheiss des BAG aus Gründen, die in dessen Fachbereich liegen.

Footnotes

  1. [30] Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Nov. 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 5421, 2004 627).

Art. 33 Sicherstellung und Einziehung

Liegt ein begründeter Verdacht vor, dass ein Pflanzenschutzmittel, das in Verkehr gebracht werden soll, den Bestimmungen des LwG, dieser Verordnung oder der hierauf erlassenen Vorschriften nicht entspricht, kann die zuständige Behörde die betroffenen Pflanzenschutzmittel und die Beweismittel sicherstellen oder den Importeur dazu anhalten, die Ware wieder zu exportieren.

Die Inhaberin oder der Inhaber von Beweismitteln nach Absatz 1 hat diese auf Verlangen herauszugeben.

Sichergestellte Gegenstände sind durch amtliche Siegel oder anderswie zu kennzeichnen und in ein Verzeichnis aufzunehmen. Der Besitzerin oder dem Besitzer ist eine Kopie des Verzeichnisses abzugeben.

Wer eine Anordnung nach Absatz 1 verfügt, hat die notwendigen Massnahmen für den Unterhalt der davon betroffenen Gegenstände zu treffen. Er kann zu diesem Zweck den an diesen Gegenständen Berechtigten Weisungen erteilen.

Sichergestellte Gegenstände und die betroffenen Pflanzenschutzmittel können eingezogen oder zum Export freigegeben werden.

Art. 34 Aufgaben der Zollorgane

Die Zollorgane können die vom Bundesamt bezeichneten Pflanzenschutzmittel, die in der Schweiz nicht zugelassen sind, zurückbehalten oder an der Grenze zurückweisen.

Gegen Verfügungen nach Absatz 1 kann innert zehn Tagen Einsprache erhoben werden.

6. Kapitel Schlussbestimmungen

Art. 35 Übergangsbestimmungen

Die im Pflanzenschutzmittelbuch vom29. August 197731 aufgeführten Pflanzenschutzmittel dürfen bis zum 31. Dezember 2001 in Verkehr gebracht werden.

Bewilligungen, die vor dem Inkrafttreten dieser Verordnung erteilt worden sind, bleiben weiterhin gültig. Vorbehalten bleiben Beschränkungen oder Entzug einer Bewilligung nach Artikel 12, namentlich auf Grund von Erkenntnissen, welche das Bundesamt aus der Überarbeitung bestehender Bewilligungen gewinnt.

Für die Vorschriften betreffend die Gute Laborpraxis (GLP) nach Artikel 6 Absatz

gilt Artikel 74a der Stoffverordnung vom9. Juni 198632 und Artikel 80 Absatz 3 der Giftverordnung vom19. September 198333.

Footnotes

  1. [32] SR 814.013
  2. [33] SR 813.01

Art. 36 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts

Die Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts ist in Anhang 2 geregelt.

Art. 37 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am1. August 1999 in Kraft.

[AS 1977 1638]

Footnotes

  1. [7] Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Nov. 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 5421).
  2. [10] Eingefügt durch Ziff. I der V vom 26. Nov. 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 5421).
  3. [11] Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Nov. 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 5421).
  4. [12] Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Nov. 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 5421).
  5. [26] Eingefügt durch Ziff. I der V vom 26. Nov. 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 5421).

Anforderungen an das Bewilligungsgesuch und

Voraussetzungen an die Bewilligungserteilung

Als Grundlage für das Bewilligungsverfahren und die Bewilligungserteilung für Pflanzenschutzmittel berücksichtigt das Bundesamt, soweit dessen Aufgabenbereich betroffen ist, nach Möglichkeit die nachfolgenden internationalen Vorschriften und Normen (Stand 1. August 1999): 1. Guidelines and Criteria for Industry for the Preparation and Presentation of Complete Dossiers and of Summary Dossiers for Plant Protection Products and their Active Substances in Support of Regulatory Decisions in OECD Countries. OECD Environmental Health and Safety Publications Series on Pesticides No. 7. Environment Directorate Organisation for Economic Co-operation and Development, Paris 1998. 2. Guidelines and Criteria for the Evaluation of Dossiers and for the Preparation of Reports by Regulatory Authorities in OECD Countries Relating to the Evaluation of Active Substances, the Registration of Plant Protection Products and the Establishment of Maximum Residue Limits (MRLs) and Import Tolerances. OECD Environmental Health and Safety Publications Series on Pesticides No. 8. Environment Directorate Organisation for Economic Co-operation and Development, Paris 1998. 3. Normes OEPP; Directives Pour L’Evaluation Biologique des Produits Phytosanitaires. Organisation Européenne et Méditerranéenne pour la Protection des Plantes, Paris, Décembre 1997. Vol. 1: Introduction, Directives Générales, Molluscicides, Nématicides, Rodenticides, Effets Non Intentionnels sur les Auxiliaires, Index Général Vol. 2: Fongicides, Bactéricides Vol. 3: Insecticides, Acaricides Vol. 4: Herbicides, Régulateurs de croissance 4. Richtlinie 97/57/EG des Rates vom 22. September 1997 zur Festlegung des Anhangs VI der Richtlinie 91/414EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln. Einheitliche Grundsätze für die Bewertung und Zulassung von Pflanzenschutzmitteln. Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Anhang VI, L 265/89, 27.9.97. 5. International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticies, Food and Agriculture Organisation of the United Nations, Rome 1990.

Landwirtschaft 916.161

Anhang 1a34

Wirkstoffliste

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

(S)-cis-Verbenol [S-(1α,2α,5α)]-4,6,6-trimethylbicyclo[3.1.1]-hept- 18881-04-4 Pheromone 3-en-2-ol 12 OH Dodecan-1-ol 112-53-8 Pheromone 14 OH Tetradecan-1-ol 112-72-1 Pheromone 1-naphthylacetic acid 1-naphthylacetic acid 86-87-3 Plant growth regulator 2-(1-naphthyl)acetamide 2-(1-naphthyl)acetamide 86-86-2 Plant growth regulator 2,4-D (2,4-dichlorophenoxy)acetic acid 94-75-7 Herbicide 2-phenylphenol biphenyl-2-ol 90-43-7 Fungicide Abamectin avermectin B1 71751-41-2 Insecticide; Acaricide Acephate O,S-dimethyl acetylphosphoramidothioate 30560-19-1 Insecticide Acetamiprid (E)-N1-[(6-chloro-3-pyridyl)methyl]-N2-cyano-N1- 135410-20-7 Insecticide methylacetamidine Acibenzolar-S-methyl S-methyl benzo[1,2,3]thiadiazol-7-carbothioate 135158-54-2 Activator

35 In dieser Kolonne wird das Datum für diejenigen Wirkstoffe eingetragen, die in einem Pflanzenschutzmittel enthalten sind, dessen erstmalige Bewilligung oder Erneuerung der Bewilligung nach Inkrafttreten dem 1. Jan. 2004 verfügt worden ist.

Pflanzenschutzmittel 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Aclonifen 2-chloro-6-nitro-3-phenoxyaniline 74070-46-5 Herbicide Adalia bipunctata Räuberische Käfer / coléoptères prédateurs Biological agent Aethoxyliertes Octylphenol Diamylphenol-dekaethylen-glykolaether Adjuvant techn. Aethylalkohol 64-17-5 Insecticide Aethylenglycolmonobuthy- Ethylene glycol monobutyl ether 111-76-2 Activator laether Alachlor 2-chloro-2’,6’-diethyl-N-methoxymethylacetanilide 15972-60-8 Herbicide Alanycarb ethyl (Z)-N-benzyl-N-[[methyl(1- 83130-01-2 Insecticide methylthioethylideneamino-oxycarbonyl)amino]thio]- β-alaninate Aldicarb 2-methyl-2-(methylthio)propionaldehyde 116-06-3 Insecticide, Acaricide, O-methylcarbamoyloxime Nematicide Alkoholethoxylat α-isodecyl omega-hydroxypoly(oxyethylene) 61827-42-7 Adjuvant Alkyl-dimethyl-benzyl- Fungicide, Disinfectant ammoniumchlorid alpha-Cypermethrin A racemate comprising (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl 67375-30-8 Insecticide (1R,3R)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate and (R)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1S,3S)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate alpha-Pinen 2,6,6-Trimethylbicyclo[3.1.1]hept-2-en 2437-95-8 Pheromone

Landwirtschaft 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Aluminiumfosetyl (Fosetyl-Al) Aluminium-tris-(O-ethylphosphonat) Fungicide Aluminiumoxid Al2O3 1344-28-1 Fungicide Aluminiumphosphid aluminium phosphide Rodenticide Amblyseius barkeri Raubmilben / acariens prédateurs Biological agent (mackenziei) Amblyseius cucumeris Raubmilben / acariens prédateurs Biological agent Amidosulfuron 1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)- 120923-37-7 Herbicide 3-mesyl(methyl)sulfamoylurea Amitraz N-mrthylbis(2,4-xylyliminomethyl)amine 33089-61-1 Acaricide, Insecticide Anilazin 4,6-dichloro-N-(2-chlorophenyl)-1,3,5-triazin-2-amine 101-05-3 Fungicide Anthocoris nemoralis Räuberische Wanze / punaises prédatrices Insecticide Anthraquinon Anthraquinone 84-65-1 Repellent Apfelwicklergranulose-Virus Entomopathogenes Virus / virus entomopathogène Biological agent Aphelinus abdominalis Parasitische Schlupfwespen / hyménoptères parasites Biological agent Aphidius colemani Parasitische Schlupfwespen / hyménoptères parasites Biological Agent Aphidius ervi Parasitische Schlupfwespen / hyménoptères parasites Biological Agent Aphidoletes aphidimyza Gallmücken / cécidomyies Biological agent Asulam methyl 4-aminophenylsulfonylcarbamate 3337-71-1 Herbicide Ätherische Öle Repellent

Pflanzenschutzmittel 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Atrazine 6-chloro-N2-ethyl-N4-isopropyl-1,3,5-triazine- 1912-24-9 Herbicide 2,4-diamine Azaconazole 1-[[2-(2,4-dichlorophenyl)-1,3-dioxolan-2-yl]methyl]- 60207-31-0 Fungicide 1H-1,2,4-triazole Azadirachtin A – 11141-17-6 Insecticide Azinphos-methyl S-(3,4-dihydro-4-oxobenzo[d]-[1,2,3]-triazin-3- 86-50-0 Insecticide, acaricide ylmethyl) O,O-dimethyl phosphorodithioate Azoxystrobin methyl (E)-2-{2[6-(2-cyanophenoxy)pyrimidin- 131860-33-8 Fungicide 4-yloxy]phenyl}-3-methoxyacrylate Bacillus subtilis Bacillus subtilis var. amyloliquifaciens Biological agent Bacillus thuringiensis Bacillus thuringiensis Biological agent Bacillus thuringiensis var. Bacillus thuringiensis var. israeliensis Biological agent israeliensis Bacillus thuringiensis var. Bacillus thuringiensis var. kurstaki Biological agent kurstaki Bacillus thuringiensis var. Bacillus thuringiensis var. tenebrionis Biological agent tenebrionis Balsamharz – Repellent Baumteer – Vulnerary Baumwachs – Vulnerary Beauveria bassiana Entomopathogener Pilz / champignon entomopathogène Biological agent

Landwirtschaft 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Beauveria brongniartii Entomopathogener Pilz / champignon entomopathogène Biological agent Benalaxyl methyl N-phenylacetyl-N-2,6-xylyl-DL-alaninate 71626-11-4 Fungicide Benazolin 4-chloro-2-oxobenzothiazolin-3-ylacetic acid 3813-05-6 Herbicide Bendiocarb 2,3-isopropylidenedioxyphenyl methylcarbamate 22781-23-3 Insecticide Benomyl methyl 1-(butylcarbamoyl)benzimidazol-2-ylcarbamate 17804-35-2 Fungicide Benoxacor (±)-4-dichloroacetyl-3,4-dihydro-3-methyl-2H-1, 98730-04-2 Herbicide safener 4-benzoxamine Bensultap S,S’-2-dimethylaminotrimethylene 17606-31-4 Insecticide di(benzenethiosulfonate) Bentazon 3-isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4(3H)-one 25057-89-0 Herbicide 2,2-dioxide Benthiavalicarb-isopropyl [(S)-1-{[(1R)-1-(6-fluoro-1,3-benzothiazol- 413615-35-7 Fungicide 2-yl)ethyl]carbamoyl}-2-methylpropyl]carbamic acid Benzoesäure Acidium benzoicum 65-85-0 Disinfectant Benzoximat 3-chloro-α-ethoxyimino-2,6-dimethoxybenzyl benzoat 29104-30-1 Acaricide Benzthiazuron 1-(benzothiazol-2-yl)-3-methylurea 1929-88-0 Herbicide Benzyl-2-chloro-4-phenol Benzyl-2-chloro-4-phenol 120-32-1 Disinfectant Benzyl-Dodecyl-Dimethyl- Benzyl-Dodecyl-Dimethyl-Ammonium-Bromid Disinfectant Ammonium-Bromid

Pflanzenschutzmittel 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

beta-Cyfluthrin (RS)-α-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl 68359-37-5 insektizides (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2- Saatbeizmittel dimethylcyclopropanecarboxylate Bifenox methyl 5-(2,4-dichlorophenoxy)-2-nitrobenzoate 42576-02-3 Herbicide Bifenthrin 2-methylbiphenyl-3-ylmethyl (Z)-(1RS;3RS)-3- 82657-04-3 Insecticide, Acaricide (2-chloro-3,3,3-trifluoroprop-1-enyl)- Bioallethrin (RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)- 584-79-2 Insecticide 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1- enyl)cyclopropanecarboxylate Bitertanol 1-(biphenyl-4-yloxy)-3,3-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol- 55179-31-2 Fungizide 1-yl)butan-2-ol (20:80 ratio of (1RS,2RS) and (1RS,2SR) isomers) Bitumenemulsion – – Vulnerary Boscalid 2-Chloro-N-(4’-chlorobiphenyl-2-yl)nicotinamide 188425-85-6 Fungicide Brodifacoum 3-[3-(4’-bromobiphenyl-4-yl)-1,2,3,4-tetrahydro- 56073-10-0 Rodenticide 1-naphthyl]-4-hydroxycoumarin Bromadiolone 3-[3-(4’-bromobiphenyl-4-yl)-3-hydroxy- 28772-56-7 Rodenticide 1-phenylpropyl]-4-hydroxycoumarin Bromopropylate isopropyl 4,4’-dibromobenzilate 18181-80-1 Acaricide Bromoxynil 3,5-dibromo-4-hydroxybenzonitrile 1689-84-5 Herbicide Bromoxynil als Ester 2,6-dibromo-4-cyanophenyl octanoate 1689-99-2 Herbicide

Landwirtschaft 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Bupirimate 5-butyl-2-ethylamino-6-methylpyrimidin-4-yl dimethyl- 41483-43-6 Fungicide sulfamate Buprofezin 2-tert-butylimino-3-isopropyl-5-phenyl-1,3,5- 69327-76-0 Insecticide, Acaricide thiadiazinan-4-one) Butafenacil 1-(allyloxycarbonyl)-1-methylethyl 2-chloro-5-[1,2,3,6- 134605-64-4 Herbicide tetrahydro-3-methyl-2,6-dioxo-4- (trifluoromethyl)pyrimidin-1-yl]benzoate Butoxycarboxim 3-methylsulfonylbutanone O-methylcarbamoyloxime 34681-23-7 Insecticide, Acaricide Butralin N-sec-butyl-4-tert-butyl-2,6-dinitroaniline 33629-47-9 Herbicide Calciumcyanamid Kalkstick- CaCN2 156-62-7 herbicide, fungicide stoff Calciumhydroxide Ca(OH)2 1305-62-0 (Kalkhydrat, gelöschter Kalk) Calciumphosphid Ca3P2 1305-99-3 Rodenticide Captan N-(trichloromethylthio)cyclohex-4-ene- 133-06-2 Fungicide 1,2-dicarboximide Carbendazim methyl benzimidazol-2-ylcarbamate 10605-21-7 Fungicide Carbetamide (R)-1-(ethylcarbamoyl)ethyl carbanilate 16118-49-3 Herbicide Carbofuran 2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-yl methylcarba- 1563-66-2 Insecticide, nematicide mate Carbosulfan 2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-yl (dibutylami- 55285-14-8 Insecticide nothio)methylcarbamate

Pflanzenschutzmittel 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Carboxin 5,6-dihydro-2-methyl-1,4-oxathi-ine-3-carboxanilide 5234-68-4 Fungicide Carfentrazone-ethyl Ethyl 2-chloro-3-(2-chloro-4-fluoro-5- 128639-02-1 Herbizide [4-(difluoromethyl)-4,5,dihydro-3-methyl-5-oxo-1H 1,2,4,triazol-1-yl]phenyl)propanoate Chalcogran 2-Ethyl-1,6-dioxaspiro[4,4]nonan Pheromone Chlorbufam (RS)-1-methylprop-2-ynyl 3-chlorocarbanilate 1967-16-4 Herbicide Chlorfenvinphos 2-chloro-1-(2,4-dichlorophenyl)vinyl diethyl phosphate 470-90-6 Insecticide Chloridazon 5-amino-4-chloro-2-phenylpyridazin-3(2H)-one 1698-60-8 Herbicide Chlormequat 2-chlorethyltrimethylammonium 7003-89-6 Plant growth regulator (Chlorcholinchlorid) (CCC) Chlorophacinone 2-[2-(4-chlorophenyl)-2-phenylacetyl]indan-1,3-dione 3691-35-8 Rodenticide Chlorophen ortho benzyl prarachlorophenol 120-32-1 Desinfectant Chlorothalonil (TCPN) tetrachloroisophthalonitrile 1897-45-6 fungicide Chlorotoluron 3-(3-chloro-p-tolyl)-1,1-dimethylurea 15545-48-9 Herbicide Chlorpropham (CIPC) Isopropyl 3-chlorocarbanilate 101-21-3 Herbicide, plant growth regulator Chlorpyrifos O,O-diethyl O-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothio- 2921-88-2 Insecticide ate Chlorpyrifos-methyl O,O-dimethyl O-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phospho- 5598-13-0 Insecticide, Acaricide rothioate Chlorthal tetrachloroterephthalic acid 2136-79-0 Herbicide

Landwirtschaft 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Chlozolinate ethyl (±)-3-(3,5-dichlorophenyl)-5-methyl-2,4-dioxo- 84332-86-5 Fungicide oxazolidine-5-carboxylate Cinidon-ethyl Ethyl(Z)-2-chlor-3-[2-chlor-5-(1,3-dioxo-4,5,6,7- 142891-20-1 Herbicide tetrahydroisoindol-2-yl)phenyl]acrylat Clethodim (±)-2-[(E)-1-[(E)-3-chloroallyloxyimino]propyl]-5- 99129-21-2 Herbicide [2-(ethylthio)propyl]-3-hydroxycyclohex-2-enone Clodinafop-propargyl prop-2-ynyl (R)-2-[4-(5-chloro-3-fluoropyridin- 105512-06-9 Herbicide 2-yloxy)phenoxy]propionate Clofentezine 3,6-bis(2-chlorophenyl)-1,2,4,5-tetrazine 74115-24-5 Acaricide Clomazone 2-(2-chlorobenzyl)-4,4-dimethyl-1,2-oxazolidin-3-one 81777-89-1 herbicide Clopyralid 3,6-dichloropyridine-2-carboxylic acid 1702-17-6 Herbicide Cloquintocet-mexyl 1-methylhexyl (5-chloroquinolin-8-yloxy)acetate 99607-70-2 herbicide safener Coniothyrium minitans Coniothyrium minitans conidia Biological agent Cryptolaemus montrouzieri Räuberische Käfer / coléoptères prédateurs Biological agent / Insectide Cyanamid Cyanamid 420-04-2 Herbicide, Growth regulator Cyanazine 2-(4-chloro-6-ethylamino-1,3,5-triazin-2-ylamino)- 21725-46-9 Herbicide 2-methyl-proprionitril Cyazofamid 4-chloro-2-cyano-N,N-dimethyl-5-p-tolylimidazole- 120116-88-3 Fungicide 1-sulfonamide

Pflanzenschutzmittel 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Cycloxydim (±)-2-[1-(ethoxyimino)butyl]-3-hydroxy-5-thian- 101205-02-1 Herbicide 3-ylcyclohex-2-enone Cycluron 3-cyclo-octyl-1,1-dimethylurea 2163-69-1 Herbicide Cyfluthrin (RS)-α-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl 68359-37-5 Insecticide Cyhalothrin (RS)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1RS,3RS)- 68085-85-8 Insecticide (2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate Cyhexatin tricyclohexyltin hydroxide 13121-70-5 Acaricide Cymoxanil 1-(2-cyano-2-methoxyiminoacetyl)-3-ethylurea 57966-95-7 Fungicide Cypermethrin (RS)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1RS,3RS;1RS,3SR)-3- 52315-07-8 Insecticide (2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate Cypermethrin high-cis (RS)-α-yano-3-phenoxybenzyl (1RS)- 52315-07-8 Insecticide Cyproconazole (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-chlorophenyl)-3-cyclopropyl- 113096-99-4 Fungicide 1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol Cyprodinil 4-cyclopropyl-6-methyl-N-phenylpyrimidin-2-amine 121552-61-2 Fungicide Cyromazin N-cyclopropyl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine 66215-27-8 insecticide; growth regulator

Landwirtschaft 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Dacnusa sibirica Parasitische Schlupfwespen / hyménoptères parasites Biological agent Daminozide N-dimethylaminosuccinamic acid 16596-84-5 growth regulator Dazomet (DMTT) 3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazinane-2-thione 533-74-4 Nematicide, fungicide, herbicide,insecticide d-Carvon d-2-Methyl-5-isopropenyl-2-cyclohexene-1-on 2244-16-8 Growth Regulator Decadiencarbonsäure- Decadiencarbonsäuremethylester Pheromone methylester Deltamethrin (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1R,3R)-3-(2,2- 52918-63-5 Insecticide dibromovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate Demeton-S-methylsulfon S-2-ethylsulfonylethyldimethylthio phosphorothioate 17040-19-6 Insecticide, acaricide Desmedipham ethyl 3-phenylcarbamoyloxyphenylcarbamate 13684-56-5 Herbicide Diafenthiuron 1-tert-butyl-3-(2,6-di-isopropyl-4- 80060-09-9 Insecticide, Acaricide phenoxyphenyl)thiourea Dialifos S-2-chloro-1-phthalimidoethyl O,O-diethyl phosphoro- 10311-84-9 Insecticide, Acaricide dithioate Diazinon O,O-diethyl O-2-isopropyl-6-methylpyrimidin- 333-41-5 Insecticide, acaricide 4-yl phosphorothioate Dicamba 3,6-dichloro-o-anisic acid 1918-00-9 Herbicide Dichlobenil 2,6-dichlorobenzonitrile 1194-65-6 Herbicide Dichlofluanid N-dichlorofluoromethylthio-N’,N’-dimethyl-N- 1085-98-9 Fungicide phenylsulfamide

Pflanzenschutzmittel 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Dichlorprop-P (R)-2-(2,4-dichlorophenoxy)propionic acid 15165-67-0 Herbicide Dichlorvos (DDVP) 2,2-dichlorovinyl dimethyl phosphate 62-73-7 Insecticide, acaricide Dicofol 2,2,2-trichloro-1,1-bis(4-chlorophenyl)ethanol 115-32-2 Acaricide Dienochlor perchloro-1,1-bicyclopenta-2,4-diene 2227-17-0 Acaricide Diethofencarb isopropyl 3,4-diethoxycarbanilate 87130-20-9 Fungicide Difenoconazole cis,trans-3-chloro-4-[4-methyl-2-(1H-1,2,4-triazol- 119446-68-3 Fungicide 1-ylmethyl)-1,3-dioxolan-2-yl]phenyl 4-chlorophenyl ether Difenzoquat 1,2-dimethyl-3,5-diphenylpyrazolium 49866-87-7 herbicide Difethialone 3-[(1RS,3RS:1RS,3SR)-3-(4’-bromobiphenyl-4-yl)- 104653-34-1 Rodenticide 1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl]-4 hydroxy-1-benzothiin-2-one where ratios of the racemates (1RS, 3 RS) to (1RS;3 SR) lie in the range 0–15 to 85–100 Diflubenzuron 1-(4-chlorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzoyl)urea 35367-38-5 Insecticide Diflufenican 2’,4’-difluoro-2-(α,α,α-trifluoro-m- 83164-33-4 Herbicide tolyloxy)nicotinanilide Diglyphus isaea Parasitische Schlupfwespen / hyménoptères parasites Biological agent Natriumdikegulac Sodium 2,3:4,6-di-O-isopropylidene-α-L-xylo- 52508-35-7 Growth regulator 2-hexulofuranosonate Dimefuron 3-[4-(5-tert-butyl-2,3-dihydro-2-oxo-1,3,4-oxadiazol- 34205-21-5 Herbicide 3-yl)-3-chlorophenyl]-1,1-dimethylurea Dimethachlor 2-chloro-N-(2-methoxyethyl)aceto-2’,6’-xylidide 50563-36-5 Herbicide

Landwirtschaft 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Dimethenamid (RS)-2-chloro-N-(2,4-dimethyl-3-thienyl)-N- 87674-68-8 Herbicide (2-methoxy-1-methylethyl)acetamide Dimethenamid-P S-2-chloro-N-(2,4-dimethyl-3-thienyl)-N-(2-methoxy- 163515-14-8 Herbicide 1-methylethyl)-acetamide Dimethoate O,O-dimethyl S-methylcarbamoylmethyl phosphoro- 60-51-5 Insecticide; acaricide dithioate Dimethomorph (E,Z 4-[3-(4-chlorophenyl)-3-(3,4- 110488-70-5 Fungicide dimethoxyphenyl)acryloyl]morpholine Dimethyl decylammonium- Disinfectant chlorid Dinocap 2,6-dinitro-4-octylphenyl crotonates and 2,4-dinitro-6- 131-72-6 Herbicide octylphenyl crotonates in which «octyl» is a mixture of 1-methylheptyl,1-ethylhexyl and 1 propylpentyl groups Diofenolan 1:1 mixture of (2R,4S)/(2S,4R) and (2R,4R)/(2S,4S)- 63837-33-2 Herbicide 2-ethyl-4-(phenoxy-phenoxymethyl)-[1,3]dioxolan Diquat 1,1´-ethylene-2.2´bipyridyldiylium 2764-72-9 Herbicide Dithianon 5,10-dihydro-5,10-dioxonaphtho[2,3-b]-1,4-dithi-in- 3347-22-6 Fungicide 2,3-dicarbonitrile Diuron 3-(3,4-dichlorophenyl)-1,1-dimethylurea 330-54-1 Herbicide Dodemorph 4-cyclododecyl-2,6-dimethylmorpholine 1593-77-7 Fungicide Dodine 1-dodecylguanidinium acetate 197143 Fungicide E7Z9-12 Ac (7E, 9Z)-dodeca-7,9-dien-1-yl acetate 55774-32-8 Pheromone

Pflanzenschutzmittel 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

E8-12 Ac (E)-dodec-8-en-1-yl acetate 38363-29-0 Pheromone E8E10-12 OH (Codlemone) (E,E)-dodeca-8,10-dien-1-ol 33956-49-9 Pheromone Eisen-III-Phosphat ferric phosphate 10045-86-0 Molluscicide Eisen-II-Sulfat FeO4S X H2O 13463-43-9 Herbicide Encarsia formosa Parasitische Schlupfwespen / hyménoptères parasites Biological agent Encyrtus lecaniorum Parasitische Schlupfwespen / hyménoptères parasites Biological agent Endosulfan (1,4,5,6,7,7-hexachloro-8,9,10-trinorborn-5-en-2,3- 115-29-7 Insectcide; acaricide ylenebismethylene) sulfite Epoxiconazole (2RS,3SR)-1-[3-(2-chlorophenyl)-2,3-epoxy-2- 106325-08-0 Fungizide (4-fluorophenyl)propyl]-1H-1,2,4-triazole Eptam (EPTC) S-ethyl dipropylthiocarbamate 759-94-4 Herbicide Ethephon 2-Chloroethylphosphonic acid 16672-87-0 Growth regulator Ethiofencarb α-ethylthio-o-tolyl methylcarbamate 29973-13-5 Insecticide Ethofumesate (±)-2-ethoxy-2,3-dihydro-3,3-dimethylbenzofuran-5-yl 26225-79-6 Herbicide methanesufonate Etoxazole (RS)-5-tert-butyl-2-[2-(2,6-difluorophenyl)-4,5-dihydro- 153233-91-1 Acaricide 1,3-oxazol-4-yl]phenetole Famoxadone 3-anilino-5-methyl-5-(4-phenoxyphenyl)- 131807-57-3 Fungicide 1,3-oxazolidine-2,4-dione Farbstoffe Fungicide

Landwirtschaft 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Fenamidone (S)-1-anilino-4-methyl-2-methylthio- 161326-34-7 Fungizide 4-phenylimidazolin-5-one Fenazaquin 4-tert-butylphenethyl quinazolin-4-yl ether 120928-09-8 acarizide Fenbuconazole 4-(4-chlorophenyl)-2-phenyl-2-(1H-1,2,4-triazol- 114369-43-6 Fungicide 1-ylmethyl)butyronitrile Fenbutatin oxide bis[tris(2-methyl-2-phenylpropyl)tin] oxide 13356-08-6 Acaricide Fenfuram 2-methyl-3-furanilide 24691-80-3 Fungicide Fenhexamid 1-Methyl-cyclohexanecarboxyloic acid 2,3-dichloro- 126833-17-8 Fungicide 4-hydroxy-phenyl)-amide Fenitrothion O,O-dimethyl O-4-nitro-m-tolyl phosphorothioate 122-14-5 Insecticide Fenoxaprop-P-ethyl (R)-2-[4-(6-chloro-2-benzoxazol-2- 71283-80-2 Herbicide yloxy)phenoxy]propionate Fenoxycarb ethyl 2-(4-phenoxyphenoxy)ethylcarbamate 79127-80-3 insecticide Fenpiclonil 4-(2,3-dichlorophenyl)pyrrole-3-carbonitrile 74738-17-3 Fungicide Fenpropidin (RS)-1-[3-(4-tert-butylphenyl)-2- 67306-00-7 Fungicide methylpropyl]piperidine Fenpropimorph (±)-cis-4-[3-(4-tert-butylphenyl)-2-methylpropyl]- 67564-91-4 Fungicide 2,6-dimethylmorpholine Fenpyroximate tert-butyl (E)-α-(1,3-dimethyl-5-phenoxypyrazol- 111812-58-9 Acaricide 4-ylmethyleneamino-oxy)-p-toluate Fentin acetate triphenyltin acetate 900-95-8 Fungicide

Pflanzenschutzmittel 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Fentin hydroxide triphenyltin hydroxide 76-87-9 Fungicide Fettsäuren (Kaliumsalze) fatty acids Insecticide, Acaricide, Herbicide Fettsäuren (Natriumoleat) fatty acids 143-19-1 Insecticide Fipronil (±)-5-amino-1-(2,6-dichloro-α,α,α-trifluoro-p-tolyl)- 120068-37-3 Insecticide 4-trifluoromethylsulfinylpyrazole-3-carbonitrile Flazasulfuron 1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-(3-trifluoromethyl- 104040-78-0 Herbicide 2-pyridylsulfonyl)urea Florasulam 2’,6’,8-trifluoro-5-methoxy[1,2,4]triazolo[1,5- 145701-23-1 Herbicide c]pyrimidine-2-sulfonanilide Fluazifop-P-butyl butyl-(R)-2-[4-(5-trifluormethyl-2- 79241-46-6 Herbicide pyridyloxy)phenoxy]propionat Fluazinam 3-chloro-N-(3-chloro-5-trifluoromethyl-2-pyridyl)- 79622-59-6 Fungicide α,α,α-trifluoro-2,6-dinitro-p-toluidine Fludioxonil 4-(2,2-difluoro-1,3-benzodioxol-4-yl)pyrrole- 131341-86-1 Fungicide 3-carbonitrile Flufenacet N-(4-fluoro-phenyl)-N-isopropyl-2-(5-trifluoro-methyl- 142459-58-3 Herbicide [1,3,4]thiadiazol-2-yloxy)-acetamide Flumioxazin 7-fluoro-6-[(3,4,5,6-tetrahydro)phtalimido]-4-(2- 103361-09-7 Herbicide propynyl)-1,4-benzoxazion-3(2H)-one Fluorochloridon (3RS,4RS;3RS,4SR)-3-cloro-4-chloromethyl-1- 61213-25-0 Herbicide (α,α,α-trifluoro-m-tolyl)-2-pyrrolidone

Landwirtschaft 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Fluoroglycofen-ethyl Ethyl O-[5-(2-chloro-α,α,α-trifluoro-p-tolyloxy)- 77501-90-7 Herbicide 2-nitrobenzoyl]glycolate Flupyrsulfuron-methyl-sodium methyl 2-(4,6-dimethoxypyrimidin- 144740-54-5 Herbicide 2-ylcarbamoylsulfamoyl)-6-trifluoromethylnicotinate monosodium salt Fluquinconazole 3-(2,4-dichlorophenyl)-6-fluoro-2-(1H-1,2,4-triazol- 136426-54-5 Fungicide 1-yl)quinazolin-4(3H)-one Flurenol 9-hydroxyfluorene-9-carboxylic acid 467-69-6 Herbicide Fluroxypyr 4-amino-3,5-dichloro-6-fluoro-2-pyridyloxyacetic acid 69377-81-7 Herbicide Fluroxypyr-meptyl 1-methylheptyl [(4-amino-3,5-dichloro-6-fluoro- 81406-37-3 Herbicide 2-pyridinyl)oxy]acetate Flusilazole bis(4-fluorophenyl) (methyl) (1H-1,2,4-triazol- 85509-19-9 Fungicide 1-ylmethyl)silane Folpet N-(trichloromethylthio)phthalimide 133-07-3 Fungicide Foramsulfuron 1-(4, 6-dimethoxypyrimidin-2yl)-3-(2- 173159-57-4 Herbicide dimethylcarbamoyl-5-formamidophenylsulfonyl)urea Formaldehyd Formaldehyde 50-00-0 Fungicide, Bactericide Formothion S-[formyl(methyl)carbamoylmethyl] O,O-dimethyl 2540-82-1 Insecticide, acaricide phosphorodithioate Fuberidazole 2-(2-furyl)benzimidazole 3878-19-1 Fungicide Furalaxyl methyl N-(2-furoyl)-N-(2,6-xylyl)-DL-alaninate 57646-30-7 Fungicide

Pflanzenschutzmittel 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Furathiocarb Butyl 2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-yl N,N’- 65907-30-4 Insecticide dimethyl-N,N’-thiodicarbamate Gelbsenfmehl Fungicide Gibberellin A3 (3S,3aS,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-dihydroxy- 77-06-5 Plant growth regulator 3-methyl-6-methylene-2-oxoperhydro-4a,7-methano- 9b,3-propeno[1,2-b]furan-4-carboxylic acid Gibberellinsäure A4+A7 (3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hydroxy- 468-44-0/510- Plant growth regulator 3-methyl-6-methylene-2-oxoperhydro-4a,7-methano- 75-8 (3,9b-propanoazuleno/9b,3-propenoazuleno) [1,2-b]furan-4-carboxylic acid Glufosinate 4-[hydroxy(methyl)phosphinoyl]-DL-homoalanine 51276-47-2 Herbicide Glutaraldehyd 111-30-8 Desinfectant Glyphosat N-(phosphonomethyl)glycine 1071-83-6 Herbicide Guazatine Mixture of reaction products from polyamines 108173-90-6 Fungicide (mainly oc-tamethylenediamine, iminodi (octamethylene)diamine and oc-tamethylenebis (imino-octamethylene)diamine) and carbamonitrile Haloxyfop-(R)-Methylester (R)-Methyl-2-[4-(3-chloro-5-(trifluoro-methyl)- 72619-32-0 Herbicide 2-pyridyloxy)-phenoxyl]-propionate Heptenophos 7-chlorobicyclo[3.2.0]hepta-2,6-dien-6-yl dimethyl 23560-59-0 Insecticide Heterorhabditis bacteriophora Entomopathogene Nematoden / nématode entomo- Biological agent

Landwirtschaft 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Heterorhabditis megidis Entomopathogene Nematoden / nématode entomo- Biological agent Heterorhabditis sp. Entomopathogene Nematoden / nématode entomo- Biological agent Hexaconazole (RS)-2-(2,4-dichlorophenyl)-1-(1H-1,2,4-triazol- 79983-71-4 Fungicide 1-yl)hexan-2-ol Hexaflumuron 1-[3,5-dichloro-4-(1,1,2,2-tetrafluoroethoxy)phenyl]- 86479-06-3 Insecticide 3-(2,6-difluorobenzoyl)urea Hexythiazox (4RS5RS)-5-(4-chlorophenyl)-N-cyclohexyl-4-methyl- 78587-05-0 Acaricide 2-oxothiazolidine-3-carboxamide Hornmehl – Repellent Hymexazol 5-methylisoxazol-3-ol 10004-44-1 Seed dressing Hypoaspis aculeifer Raubmilbe / acarien prédateur Biological agent Hypoaspis miles Raubmilbe / acarien prédateur Biological Agent Imazalil (±)-1-(β-allyloxy-2,4-dichlorophenylethyl)imidazole 35554-44-0 Fungicide Imazamox (RS)-2-(4-isopropyl-4-methyl-5-oxo-2-imidazolin-2-yl)-114311-32-9 Herbicide 5-methoxymethylnicotinic acid Imidacloprid 1-(6-chloro-3-pyridinylmethyl)-N-nitroimidazolidin- 138261-41-3 Insecticide 2-ylideneamine Indoxacarb (S)-methyl 7-chloro-2,5-dihydro-2[[(methoxy-carbonyl) 173584-44-6 Insecticide [4-(trifluoro-methoxy)phenyl]amino]carbonyl]-

Pflanzenschutzmittel 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Iodosulfuron methyl 4-iodo-2-[3-(4-methoxy-6-methyl-1,2,5-triazin- 144550-36-7 Herbicide 2-yl)ureidosulfonyl]benzoate, sodium salt Ioxynil 4-hydroxy-3,5-di-iodobenzonitrile 1689-83-4 Herbicide Ioxynil als Ester 4-cyano-2,6-di-iodophenyl octanoate 3861-47-0 Herbicide Iprodione 3-(3,5-dichlorophenyl)-N-isopropyl-2,4- 36734-19-7 Fungicide dioxoimidazolidine-1-carboxamide Iprovalicarb {2-Methyl-1-[1-(4-methylphenyl)-ethylcarbonyl]- 140923-17-7 Fungicide propyl}-carbamic acid isopropyl ester Ipsdienol (S)-2-methyl-6-methyleneocta-2,7-dien-4-ol 35628-00-3 Insecticide Isoproturon 3-(4-isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea 34123-59-6 Herbicide Isoxadifen-ethyl Ethyl 5,5-diphenyl-2-isoxazoline-3-carboxylate 163520-33-0 Safener Isoxaflutole 5-cyclopropyl-1,2-oxazol-4-yl α,α,α-trifluoro- 141112-29-0 Herbicide 2-mesyl-p-tolyl ketone Kaliseife Kaliumsalze natürlicher Fettsäuren Fungicide Kaliumnitrat (Kalisalpeter) KNO3 77757-79-1 Rodenticide Kieselsand – Repellent Kieselsäure, Tonmineralien, – Vulnerary Haftmittel Kreide und Weisskalkhydrat – Kresoxim-methyl methyl (E)-2-methoxyimino-[2-(o- 143390-89-0 Fungicide tolyloxymethyl)phenyl]acetate

Landwirtschaft 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Kunstharz-Dispersion Vulnerary Kupfer copper Fungicide Kupfer (als Hydroxid) copper hydroxide 20457-59-2 Fungicide, bactericide Kupfer (als Hydroxidcalciumchlorid) Kupfer (als Kalkpräparat) A mixture of calcium hydroxide and copper(II) sulfate 8011-63-0 Fungicide Kupfer (als Octanoat) copper octanoate 20543-04-8 Fungicide Kupfer (als Oxychlorid) dicopper chloride trihydroxide 1332-40-7 Fungicide Kupfer (als Oxysulfat) copper oxide sulfate- 7758-98-7 Fungicide, Bactericide Kupfer (als Salzmischung) Fungicide Kupfer (als Sulfat) copper sulfate 7758-98-7 Fungicide, Bactericide Lambda-Cyhalothrin α-cyano-3-phenoxybenzyl 3-(2-chloro-3,3,3- 91465-08-6 Insecticide trifluoropropenyl)-2,2- dimethylcyclopropanecarboxylate, a 1:1 mixture of the (Z)-(1R,3R), S-ester and (Z)- Lecithin L-α-Phosphatidyl choline 8002-43-5 Fungicide Leim (glue) – – Insecticide Lenacil 3-cyclohexyl-1,5,6,7-tetrahydrocyclopentapyrimidine- 96639 Herbicide 2,4(3H)-dione Leptomastidea abnormis – – Biological agent Leptomastix dactylopii – – Biological agent

Pflanzenschutzmittel 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Limonen 4-Isopropenyl-1-metyhlcyclohexen (+)-L: 5989-27-5 Pheromone Linuron 3-(3,4-dichlorophenyl)-1-methoxy-1-methylurea 330-55-2 Herbicide Lufenuron (RS)-1-[2,5-dichloro-4-(1,1,2,3,3,3- 103055-07-8 Insecticide, acaricide hexafluoropropoxy)phenyl]-3-(2,6-difluorobenzoyl)urea Macrolophus caliginosus Räuberische Wanze / punaises prédatrices – Biological agent Magnesiumphosphid Trimagnesiumdiphosphid 12057-74-8 Stock protection Maleïnsäurehydrazin-cholinat 1,2-Dihydro-3,6-pyridazindion-cholinate Plant growth regulator Mancozeb manganese ethylenebis(dithiocarbamate) (polymeric) 2234562 Fungicide complex with zinc salt Maneb manganese ethylenebis(ditiocarbamate) (polymeric) 12427-38-2 Fungicide MCPA (4-chloro-2-methylphenoxy)acetic acid 94-74-6 Herbicide MCPB 4-(4-chloro-o-tolyloxy)butyric acid 10443-70-6 Herbicide MCPP (Mecoprop) (RS)-2-(4-chloro-o-tolyloxy)propionic acid 7085-19-0 Herbicide Mecoprop-P (R)-2-(4-chloro-o-tolyloxy)propionic acid 16484-77-8 Herbicide Mefenpyr-Diethyl diethyl (RS)-1-(2,4-dichlororphenyl)-5-methyl-2- 135590-91-9 Herbicide Safener pyrazoline-3,5-dicarboxylate Mepanipyrim N-(4-methyl-6-prop-1-ynylpyrimidin-2-yl)aniline 110235-47-7 Fungicide Mepronil 3’-isopropoxy-o-toluanilide 55814-41-0 Fungicide Mesosulfuron-methyl Methyl 2-[3-(4,6-dimethoxypyrimidin- 208465-21-8 Herbicide 2-yl)ureidosulfonyl]- 4-methanesulfonamidomethylbenzoate

Landwirtschaft 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Mesotrione 2-(4-mesyl-2-nitrobenzoyl)cyclohexane-1,3-dione 104206-82-8 Herbicide Metalaxyl-M methyl N-(methocyacetyl)-N-2,6-xylyl-D-alaninate 70630-17-0 Fungicide Metaldehyd r-2,c-4,c-6,c-8-tetramethyl-1,3,5,7-tetroxocane 108-62-3 Molluscizide Metamitron 4-amino-4,5-dihydro-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin- 41394-05-2 Herbicide 5-one Metaphycus helvolus – – Biological agent Metarhizium anisopliae Entomopathogener Pilz – Biological agent Metazachlor 2-chloro-N-(pyrazol-1-ylmethyl)acet-2’,6’-xylidide 67129-08-2 Herbicide Metconazole (1RS,5RS;1RS,5SR)-5-(4-chlorobenzyl)-2,2-dimethyl- 125116-23-6 Fungicide 1-(1H-1,2,4-triazol-1ylmethyl)cyclopentanol Methabenzthiazuron 1-(1,3-benzothiazol-2-yl)-1,3-dimethylurea 186913-97-9 Herbicide Methidathion S-2,3-dehydro-5-methoxy-2-oxo-1,3,4-thiadiazol- 950-37-8 Insecticide, acaricide 3-ylmethyl O,O-dimethyl phosphorodithioate Methiocarb 4-methylthio-3,5-xylyl methylcarbamate 2032-65-7 Molluscicide, insecti- (Mercaptodimethur) cide, acaricide, bird repellent Methomyl S-methyl N-(methylcarbamoyloxy)thioacetimidate 16752-77-5 Insecticide, Acaricide Methoprene isopropyl (E,E)-(RS)-11-methoxy-3,7,11- 40596-69-8 Insecticide trimethyldodeca-2,4-dienoate Methoxyfenozide N-tert-butyl-N′-(3-methoxy-o-toluoyl)- 161050-58-4 Insecticide 3,5-xylohydrazide

Pflanzenschutzmittel 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Methylbutenol 2-methyl-3-buten-2-ol 115-18-4 pheromone Metiram zinc ammoniate ethylenebis(dithiocarbamate)- 9006-42-2 Fungicide poly(ethylenethiuram disulfide) Metobromuron 3-(4-bromophenyl)-1-methoxy-1-methylurea 3060-89-7 Herbicide Metolachlor 2-chloro-6’-ethyl-N-(2-methoxy-1-methylethyl)aceto- 51218-45-2 Herbicide o-toluidide Metosulam N-(2,6-dichloro-3-methylphenyl)-5,7-dimethoxy- 139528-85-1 Herbicide [1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidine-2-sulphonamide Metoxuron 3-(3-chloro-4-methoxyphenyl)-1,1-dimethylurea 19937-59-8 Herbicide Metribuzin 4-amino-6-tert-butyl-4,5-dihydro-3-methylthio-1,2,4- 21087-64-9 Herbicide triazin-5-one Metsulfuron-methyl methyl-2-[[[[(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-zyl)- 74223-64-6 Herbicide amino]carbonyl]amino]sulfonil]benzoate Mevinphos 2-methoxycarbonyl-1-methylvinyl dimethyl phosphate 7786-34-7 Insecticide, acaricide Microterys flavus – – Biological agent Mineralöl / Petroleum oils – – Acaricide; Insecticide; Herbicide; Additive Mineralstoffe – – Repellent Mischung aus pflanzlichen – – Repellent Ölen, Naturharz und Fetten Monolinuron 3-(4-chlorophenyl)-1-methoxy-1-methylurea 1746-81-2 Herbicide

Landwirtschaft 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Myclobutanil 2-p-chlorophenyl-2-(1H-1,2,4-triazole-1- 88671-89-0 Fungicide ylmethyl)hexanenitrile N,N-Diallyldichloracetamid N,N-diallyl-dichloracetamid Herbicide Napropamide (RS)-N,N-diethyl-2-(1-naphthyloxy)propionamide 15299-99-7 Herbicide Natriumdikegulac Sodium 2,3:4,6-di-O-isopropyliden-α-L-xylo- Plant growth regulator 2-hexulofuranosonate Natriumfluorsilikat Insecticide Natriumhexafluorosilikat Sodium silicoflurid 16893-85-9 Insecticide Naturharze – – Repellent Neburon 1-butyl-3-(3,4-dichlorophenyl)-1-methylurea 555-37-3 Herbicide Nicosulfuron 2-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)- 111991-09-4 Herbicide N,N-dimethylnicotinamide Nitrothal-isopropyl di-isoporopyl 5-nitroisophthalate 10552-74-6 Fungicide Novaluron (±)-1-[3-chloro-4-(1,1,2-trifluoro-2- 116714-46-6 Insecticide trifluoromethoxyethoxy)phenyl-3-(2,6- difluorobenzoyl)urea Octansäure octanoic acid 124-07-2 Vulnerary (als Na- und Fe-Salz) Ofurace (±)-α-(2-chloro-N-2,6-xylylacetamido)-γ-butyrolactone 58810-48-3 Fungicide Oleum foeniculi Fenchelöl / huile de fenouil – Fungicide Orbencarb S-2-chlorobenzyl diethylthiocarbamate 34622-58-7 Herbicide

Pflanzenschutzmittel 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Orius insidiosus Orius insidiosus – Biological agent Orius laevigatus Orius laevigatus – Biological agent Orius majusculus Räuberische Wanze / punaises prédatrices – Biological agent Orthophenylphenol Orthophenylphenol 90-43-7 Disinfectant Oryzalin 3,5-dinitro-N4,N4-dipropylsulfanilamide 19044-88-3 Herbicide Oxadixyl 2-methoxy-N-(2-oxo-1,3-oxazolidin-3-yl)aceto-2’, 77732-09-3 Fungicide 6’-xylidide Oxasulfuron oxetan-3-yl 2-[(4,6-dimethylpyridin-2-yl)- 144651-06-9 Herbicide carbamoylsulfamoyl]-benzoate Oxychinolin 8-Hydrochinolinsulfat 148-24-3 Fungicide Oxyfluorfen 2-chloro-α,-α,-α-trifluoro-p-tolyl 3-ethoxy- 42874-03-3 Herbicide 4-nitrophenyl ether Paclobutrazol (2RS,3RS)-1-(4-chlorophenyl)-4,4-dimethyl-2- 76738-62-0 Plant growth regulator (1H-1,2,4-triazol-1-yl) pentan-3-ol Paecilomyces fumosoroseus Paecilomyces fumosoroseus – Biological agent Paraffinöl – 8012-95-1 Herbicide Para-tertiär Amylphenol p-tert-amylphenol 80-46-6 Disinfectant Parathion-methyl O,O-dimethyl O-4-nitrophenyl phosphorothioate 298-00-0 Insecticide Parfümöl – – Repellent Penconazole 1-(2,4-dichloro-β-propylphenethyl)-1H-1,2,4-triazole 66246-88-6 Fungicide

Landwirtschaft 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Pencycuron 1-(4-chlorobenzyl)-1-cyclopentyl-3-phenylurea 66063-05-6 Seed dressing Pendimethalin N-(1-ethylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xylidine 40487-42-1 Herbicide Permethrin 3-phenoxybenzyl (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2- 52645-53-1 Insecticide dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate Phasmarhabditis hermaphrodita – – Biological agent Phenmedipham methyl 3-(3-methylcarbaniloyloxy)carbanilate 13684-63-4 Herbicide Phlebia gigantea Phlebia gigantea – Biological agent Phosalone S-6-chloro-2,3-dihydro-2-oxobenzoxazol-3-ylmethyl 2310-17-0 Insecticide; acaricide O,O-diethylphosphorodithioate Phosmet O,O-dimethyl S-phthalimidomethyl phosphorodithioate 732-11-6 Insecticide; acaricide Photorhabdus luminescens Entomopathogenes Bakterium / bactérie entomopatho- – Insecticide; Biological gène agent Phytoseiulus persimilis Raubmilben / acariens prédateurs – Biological agent Picoxystrobin Methyl (E)-3-methoxy-2-[2-(6-trifluoromethyl-2- 117428-22-5 Fungizid pyridyloxymethyl)phenyl]acrylate Pinolene di-1-p-menthene 31393-98-3 Plant growth regulator Piperonyl butoxid 2-(2-butoxyethoxy)ethyl 6-propypiperonyl ether 51-03-6 Insecticide (synergist) Pirimicarb 2-dimethylamino-5,6-dimethylpyrimidin-4-yl dimethyl- 23103-98-2 Insecticide carbamate Pirimiphos-methyl O,O-dimethyl O-2-diethylamino-6-methylpyrimidin- 29232-93-7 Insecticide; acaricide 4-yl phosphorothioate

Pflanzenschutzmittel 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Polymer-Verbindungen – – Insecticide Polyurethan-Harz – – Vulnerary (feuchtigkeitshärtend) Prochloraz N-propyl-N-[2-(2,4,6- 67747-09-5 Fungicide trichlorophenoxy)ethyl]imidazole-1-carboxamide Profenofos O-4-bromo-2-chlorophenyl O-ethyl S-propyl phospho- 41198-08-7 Insecticide, acaricide rothioate Prohexadione-Calcium calcium 3-oxido-5-oxo-4-propionylcyclohex- 127277-53-6 Plant growth regulator 3-enecarboxylate Propachlor 2-chloro-N-isopropylacetanilide 1918-16-7 Herbicide Propamocarb-hydrochlorid propyl 3-(dimethylamino)propylcarbamate hydrochlori- 25606-41-1 Fungicide de Propaquizafop 2-isopropylideneamino-oxyethyl (R)-2-[4-(6- 111479-05-1 Herbicide chloroquinoxalin-2-yloxy)phenoxy]propionate Propham (IPC) isopropyl phenylcarbamate 122-42-9 Herbicide, plant growth regulator Propiconazole (±)-1-[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan- 60207-90-1 Fungicide 2-ylmethyl]-1H-1,2,4-triazole Propineb polymeric zinc propylenebis(dithiocarbamate) 12071-83-9 Fungicide Propoxycarbazone-sodium methyl 2-(4,5-dihydro-4-methyl-5-oxo-3-propoxy-1H- 181274-15-7 Herbicide 1,2,4-triazol-1-yl)carboxamidosulfonylbenzoate, sodium salt

Landwirtschaft 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Propyzamide 3,5-dichloro-N-(1,1-dimethylpropynyl)benzamide 23950-58-5 Herbicide Prosulfocarb S-benzyl dipropylthiocarbamate 52888-80-9 Herbicide Prosulfuron 1-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)-3-[2-(3,3, 94125-34-5 Herbicide 3-trifluoropropyl)-phenylsulfonyl]-urea Proteine – – Repellent Pseudaphycus maculipennis – – Biological agent Pymetrozine (E)-4,5-dihydro-6-methyl-4-(3- 123312-89-0 Insecticide pyridylmethyleneamino)-1,2,4-triazin-3(2H)-one Pyraclostrobin methyl N-(2-{[1-(4-chlorophenyl)-1H-pyrazol- 175013-18-0 Fungicide 3-yl]oxymethyl}phenyl) N-methoxy carbamate Pyraflufen-ethyl ethyl 2-chloro-5-(4-chloro-5-difluoromethoxy- 129630-17-7 Herbicide 1-methylpyrazol-3-yl)-4-fluorophenoxyacetate Pyrazophos ethyl 2-diethoxyphosphinothioyloxy- 13457-18-6 Fungicide 5-methylpyrazolo[1,5-a]pyrimidine-6-carboxylate Pyrethrine Pyrethrins 121-21-1 Insecticide; Acaricide Pyridate 6-chloro-3-phenylpyridazin-4-yl S-octyl thiocarbonate 55512-33-9 Herbicide Pyrifenox 2’,4’-dichloro-2-(3-pyridyl)acetophenone-O- 88283-41-4 Fungicide methyloxime Pyrimethanil N-(4,6-dimethylpyrimidin-2-yl)aniline 53112-28-0 Fungicide Quarzsand Quarzsand – Repellent Quassiaextrakt – – Insecticide

Pflanzenschutzmittel 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Quinoclamine 2-amino-3-chloro-1,4-naphthoquinone 2797-51-5 Herbicide, Algicide Quinoxyfen 5,7-dichloro-4-quinolyl-4-fluorophenyl ether 124495-18-7 Fungicide Quizalofop-P-ethyl ethyl (R)-2-[4-(6-chlorquinoxalin-2-yloxy) phenoxy] 100646-51-3 Herbicide propionate Rapsöl rapeseed oil 68187-84-8 Insecticide; Adjuvant Rapsölmethylester Adjuvant Rebenveredelungswachs – – Vulnerary Rimsulfuron 1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-(etylsulfonyl- 122931-48-0 Herbicide 2-pyridylsulfonyl)urea Rotenon (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12, 12a-hexahydro- 83-79-4 Insecticide, Acaricide 2-isopropenyl-8,9-dimethoxychromeno[3,4-b]furo[2,3- h]chromen-6-one Schachtelhalmextrakt Equisetum-Extrakt – Fungicide, Bactericide Schalenwicklergranulose-Virus – Biological agent Schwefel sulfur 7704-34-9 Fungicide, Acaricide Schwefelsaure Tonerde Aluminiumsulfate 10043-01-3 Fungicide, Bactericide Sesamöl raffiniert fatty acid glycerol ester – Insecticide (synergist) Sethoxydim (±)-(EZ)-2-(1-ethoxyiminobutyl)-5-[2- 74051-80-2 Herbicide (ethylthio)propyl]-3-hydroxycyclohex-2-enone Siduron 1-(2-methylcyclohexyl)-3-phenylurea 1982-49-6 Herbicide Siliciumoxyd Silikate 7631-86-9

Fungicide

Landwirtschaft 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Simazine 6-chloro-N2,N4-diethyl-1,3,5-triazine-2,4-diamine 122-34-9 Herbicide S-Metolachlor (S)-2-chloro-N-(2-ethyl-6-methyl-phenyl)-N- 87392-12-9 herbicide (2methoxy-1-methyl-ethyl)-acetamide Sojalecithin 1,2-diacyl-sn-glycero-3-phosphorylcholine 8002-43-5 Adjuvant Sojaöl epoxidiert – – Insecticide Spinosad mixture of spinosyn A and spinosyn D 168316-95-8 Insecticide Spirodiclofen 3-(2,4-dichlorophenyl)-2-oxo-1-oxaspiro[4.5]dec-3-en- 148477-71-8 Acaricide 4-yl 2,2 dimethylbutyrate Spiroxamine 8-tert-butyl-1,4-dioxaspiro[4.5]decan-2- 118134-30-8 Fungicide ylmethyl(ethyl)(propyl)amine Steinernema carpocapsae Entomopathogene Nematoden / nématode entomo- – Biological agent Steinernema carpocapsae all Entomopathogene Nematoden / nématode entomo- – Biological agent strain pathogène Steinernema feltiae Entomopathogene Nematoden / nématode entomo- – Biological agent Streptomyces griseoviridis Streptomyces griseoviridis – Biological agent Styrol-Butylacrylat- Styrol-Butylacrylat-Copolymerisat Repellent Copolymerisat Sulcotrione 2-(2-chloro-4-mesylbenzoyl)-1,3-cyclohexane- 99105-77-8 Herbicide 1,3-dione

Pflanzenschutzmittel 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Sulfosat N-(Phosphonomethyl)-glycin- 81591-81-3 Herbicide Sulfosulfuron 1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-(2- 141776-32-1 Herbicide ethylsulfonylimidazo[1,2-a]pyridin-3-yl-sulfonylurea Sulfotep O,O,O’,O’-tetraethyl dithiopyrophosphate 3689-24-5 Insecticide, acaricide Sumithrin 3-Phenoxyphenyl - (1RS, 3RS, 1RS, 3SR) -2,2- 26002-80-2 Insecticide dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl) cyclopropanecarboxylate Tebuconazole (RS)-1-p-chlorophenyl-4,4-dimethyl-3-(1H-1,2,4- 107534-96-3 Fungicide triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol Tebufenozide N-tert-butyl-N’-(4-ethylbenzoyl)-3,5- 112410-23-8 Insecticide dimethylbenzohydrazide Tebufenpyrad N-(4-tert-butylbenzyl)-4-chloro-3-ethyl-1- 119168-77-3 Acaricide methylpyrazole-5-carboxamide Tebutam N-benzyl-N-isopropylpivalamide 35256-85-0 Herbicide Teflubenzuron 1-(3,5-dichloro-2,4-difluorophenyl)-3-(2,6- 83121-18-0 Insecticide difluorobenzoyl)urea Tepraloxydim 2-[1-(3-chlor-(2E)-propenyloxyimino)propyl]-3- 149979-41-9 Herbicide hydroxy-5-(tetrahydropyran-4-yl)cyclohex-2-enon Terbacil 3-tert-butyl-5-chloro-6-methyluracil 5902-51-2 Herbicide Terbufos S-tert-butylthiomethyl O,O-diethyl phosphorodithioate 13071-79-9 Insecticide, Nematicide

Landwirtschaft 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Terbuthylazine N2-tert-butyl-6-chloro-N4-ethyl-1,3,5-triazine-2,4- 5915-41-3 Herbicide diamine Terbutryn N2-tert-butyl-N4-ethyl-6-methylthio-1,3,5-triazine- 886-50-0 Herbicide 2,4-diamine Tetrachlorvinphos (Z)-2-chloro-1-(2,4,5-trichlorophenyl)vinyl dimethyl 22248-79-9 Insecticide, Acaricide Tetradifon 4-chlorophenyl 2,4,5-trichlorophenyl sulfone 116-29-0 Acaricide Tetramethrin cyclohex-1-ene-1,2-dicarboximidomethyl 7696-12-0 Insecticide 1-enyl)cyclopropanecarboxylate Thiabendazole 2-(thiazol-4-yl)benzimidazole 148-79-8 Fungicide Thiacloprid N-{3-[(6chloro-3-pyridinyl)methyl]-1,3-thiazolan- 111988-49-9 Insecticide 2-yliden}cyanamide Thiamethoxam (EZ)-3-(2-chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-5-methyl- 153719-23-4 Insecticide 1,3,5-oxadiazinan-4-ylidene(nitro)amine Thifensulfuron-methyl 3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2- 79277-27-3 Herbicide ylcarbamoylsulamoyl)thiophen-2-carboxylic acid Thiocyclam hydrogen oxalat N,N-dimethyl-1,2,3-trithian-5ylamine hydrogen oxalate 31895-22-4 Insecticide Thiophanate-methyl dimethyl 4,4’-(o-phenylene)bis(3-thioallophanate) 23564-05-8 Fungicide, wound protectant Thiram (TMTD) tetramethylthiuram disulfide 137-26-8 Fugicide Tierkörpermehl – – Repellent

Pflanzenschutzmittel 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Titanoxyd TiO (Titanmonoxyd) 12137-20-1 Fungicide Tolylfluanid N-(dichlorofluoromethylthio)-N’,N’-dimethyl-N-p- 731-27-1 Fungicide tolylsulfamide Tralkoxydim 2-[1-(ethoxyimino)propyl]-3-hydroxy-5- 87820-88-0 Herbicide mesitylcyclohex-2-enone Triadimefon 1-(4-chlorophenoxy)-3,3-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol- 43121-43-3 Fungicide 1-yl)butan-2-one Triadimenol (1RS,2RS;1RS,2SR)-1-(4-chlorophenoxy)- 55219-65-3 Fungicide 3,3-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol Triasulfuron 1-[2-(2-chloroethoxy)phenylsulfonyl]-3-(4-methoxy- 82097-50-5 Herbicide 6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)urea Triazamat ethyl(3-tert-butyl-1-dimethylcarbamoyl-1H-1,2,4- 112143-82-5 Insecticide triazol-5-ylthio)acetate Tribenuron 2-[4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2- 106040-48-6 Herbicide yl(methyl)carbamoylsulfamoyl]benzoic acid Tribenuron-methyl methyl ester of 2-[4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin- 101200-48-0 Herbicide 2-yl(methyl)carbamoylsulfamoyl]benzoic acid Trichlorfon dimethyl 2,2,2-trichloro-1-hydroxyethylphosphonate 52-68-6 Insecticide Trichogramma brassicae Parasitische Schlupfwespen / hyménoptères parasites – Biological agent Bezdenko Trichogramma brassicae in Parasitische Schlupfwespen / hyménoptères parasites – Biological agent Ephestia-Eiern

Landwirtschaft 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Triclopyr 3,5,6-trichloro-2-pyridyloxyacetic acid 55335-06-3 Herbicide Trifloxystrobin (E,E)-methoxyimino-{2-[1-(3-trifluoromethyl-phenyl)- 141517-21-7 Fungicide ethylideneaminooxymethyl]-phenyl}-acetic acid methyl ester Triflumizole (E)-4-chloro-α,α,α-trifluoro-N-(1-imidazol-1-yl- 68694-11-1 Fungicide 2-propoxyethylidene)-o-toluidine Trifluralin α,α,α,-trifluoro-2,6-dinitro-N,N-dipropyl-p-toluidine 1582-09-8 Herbicide Triflusulfuron-methyl Methyl 2-[4-dimethylamino-6-(2,2,2-trifluoroethoxy)- 126535-15-7 Herbicide 1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl]-m-toluic acid Triforine N,N’-[piperazine-1,4- 26644-46-2 Fungicide diylbis[(trichloromethyl)methylene]]diformamide Trinexapac-ethyl ethyl 4-cyclopropyl(hydroxy)methylene-3,5- 95266-40-3 Plant growth regulator dioxocyclohexanecarboxylate Triticonazole (±)-(E)-5+(4-chlorobenzylidene)-2,2-dimethyl-1-(1H- 131983-72-7 Fungicide 1,2,4-triazol-1-methyl)cyclopentanol Triton GR 5 Sodium dioctyl-sulpfosuccinate 577-11-7 Adjuvant Triton X 114 Octylphenoxypolyethoxyethanol 9036-19-5 Adjuvant Vamidothion O,O-dimethyl S-2-(1-methylcarbamoylethylthio)ethyl 2275-23-2 Insecticide, Acaricide phosphorothioate Vaseline Vaseline 8009-03-8 Vulnerary Verbissmittel (Grundkörper) – – Repellent Verticillium lecanii Entomopathogener Pilz – Biological agent

Pflanzenschutzmittel 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Erteilung der Wirkungsart/ Kennnummer Bewilligung35 Besondere Bedingungen

Vinclozolin (RS)-3-(3,5-dichlorophenyl)-5-methyl-5-vinyl-1,3- 50471-44-8 Fungicide oxazolidine-2,4-dione Vinylcopolymere – Repellent Vinylesterpolymere Vinylesterpolymere Repellent Xenorhabdus bovienii Entomopathogenes Bakterium / bactérie enthomopatho- – Biological agent gène Z11-14 Ac (Z)-tetradec-11-en-1-yl acetate 20711-10-8 Pheromone Z-3,13 Octadienylacetat Z8-12 Ac (Z)-dodec-8-en-1-yl acetate 28079-04-1 Pheromone Z8-12 OH (Z)-dodec-8-en-1-ol Pheromone Z9-12 Ac (Z)-dodec-9-en-1-yl acetate Pheromone Z9-14Ac (Z)-tetradec-9-en-1-yl acetate 16725-53-4 Main component of the sex pheromone zeta-Cypermethrin (S)- α-cyano-3-phenoxybenzyl(1RS,3RS;1RS,3SR)- 52315-07-8 Insecticide 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate (S);(1RS,3RS)/(S);(1RS,3SR) 45–55 to 55–45 resp. Zineb zinc ethylenebis (dithiocarbamate) (polymeric) 12122-67-7 Fungicide Ziram zinc bis(dimethyldithiocarbamate) 137-30-4 Fungicide Zoxamid 3,5-Dichloro-N-(3-chloro-1-ethyl-1-methyl- 156052-68-5 Fungizide 2-oxopropyl)-p-toluamide

Landwirtschaft 916.161

Anhang 1b36

Wirkstoffe, die gemäss Artikel 22b überprüft werden sollen

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Aufnahme inWirkungsart/ Kennnummer Anhang 1b Besondere Bedingungen

Acephate O,S-dimethyl acetylphosphoramidothioate 30560-19-1 01.02.2005 Insektizid Alanycarb ethyl (Z)-N-benzyl-N-[[methyl(1-methyl- 83130-01-2 15.09.2004 Insektizid thioethylideneamino-oxycarbonyl)amino]thio]-β-alaninate Alkyl-dimethyl-benzyl- 01.02.2005 Fungizid, ammoniumchlorid Desinfektionsmittel Anilazin 4,6-dichloro-N-(2-chlorophenyl)-1,3,5-triazin-2-amine 101-05-3 01.02.2005 Fungizid Atrazine 6-chloro-N2-ethyl-N4-isopropyl-1,3,5-triazine-2,4-diamine 1912-24-9 01.02.2005 Herbizid Azaconazole 1-[[2-(2,4-dichlorophenyl)-1,3-dioxolan-2-yl]methyl]-1H- 60207-31-0 01.02.2005 Fungizid 1,2,4-triazole Azinphos-methyl S-(3,4-dihydro-4-oxobenzo[d]-[1,2,3]-triazin-3- 86-50-0 15.09.2004 Insektizid, Akarizid ylmethyl) O,O-dimethyl phosphorodithioate Benazolin 4-chloro-2-oxobenzothiazolin-3-ylacetic acid 3813-05-6 15.09.2004 Herbizid Bendiocarb 2,3-isopropylidenedioxyphenyl methylcarbamate 22781-23-3 15.09.2004 Insektizid Benomyl methyl 1-(butylcarbamoyl)benzimidazol-2-ylcarbamate 17804-35-2 01.02.2005 Fungizid Benzoximat 3-chloro-α-ethoxyimino-2,6-dimethoxybenzyl benzoat 29104-30-1 01.02.2005 Akarizid

Pflanzenschutzmittel 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Aufnahme inWirkungsart/ Kennnummer Anhang 1b Besondere Bedingungen

Bensultap S,S’-2-dimethylaminotrimethylene di(benzenethiosulfonate) 17606-31-4 15.09.2004 Insektizid Benzthiazuron 1-(benzothiazol-2-yl)-3-methylurea 1929-88-0 01.02.2005 Herbizid Benzyl-2-chloro-4-phenol Benzyl-2-chloro-4-phenol 120-32-1 15.09.2004 Desinfektionsmittel Bioallethrin (RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2- 584-79-2 15.09.2004 Insektizid dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate Bitumenemulsion 15.09.2004 Wundverschlussmittel Butoxycarboxim 3-methylsulfonylbutanone O-methylcarbamoyloxime 34681-23-7 01.02.2005 Insektizid, Akarizid Chlorbufam (RS)-1-methylprop-2-ynyl 3-chlorocarbanilate 1967-16-4 01.02.2005 Herbizid Chlorotoluron 3-(3-chloro-p-tolyl)-1,1-dimethylurea 15545-48-9 01.02.2005 Herbizid Chlozolinate ethyl (±)-3-(3,5-dichlorophenyl)-5-methyl-2,4-dioxo- 84332-86-5 15.09.2004 Fungizid oxazolidine-5-carboxylate Cyanazine 2-(4-chloro-6-ethylamino-1,3,5-triazin-2-ylamino)-2-methyl- 21725-46-9 01.02.2005 Herbizid proprionitril Cycluron 3-cyclo-octyl-1,1-dimethylurea 2163-69-1 01.02.2005 Herbizid Demeton-S-methylsulfon S-2-ethylsulfonylethyldimethylthio phosphorothioate 17040-19-6 15.09.2004 Insektizid, Akarizid Dichlofluanid N-dichlorofluoromethylthio-N’,N’-dimethyl-N- 1085-98-9 01.02.2005 Fungizid phenylsulfamide Dialifos S-2-chloro-1-phthalimidoethyl O,O-diethyl 10311-84-9 15.09.2004 Insektizid, Akarizid phosphorodithioate Dienochlor perchloro-1,1’-bicyclopenta-2,4-diene 2227-17-0 15.09.2004 Akarizid Difenzoquat 1,2-dimethyl-3,5-diphenylpyrazolium 49866-87-7 15.09.2004 Herbizid

Landwirtschaft 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Aufnahme inWirkungsart/ Kennnummer Anhang 1b Besondere Bedingungen

Dinocap 2,6-dinitro-4-octylphenyl crotonates and 2,4-dinitro-6- 131-72-6 01.02.2005 Fungizid, Akarizid octylphenyl crotonates in which ’octyl’ is a mixture of 1- methylheptyl,1-ethylhexyl and 1 propylpentyl groups Diofenolan 1:1 mixture of (2R,4S)/(2S,4R) and (2R,4R)/(2S,4S)- 63837-33-2 15.09.2004 Herbizid 2-ethyl-4-(phenoxy-phenoxymethyl)-[1,3]dioxolan Eptam (EPTC) S-ethyl dipropylthiocarbamate 759-94-4 15.09.2004 Herbizid Ethiofencarb α-ethylthio-o-tolyl methylcarbamate 29973-13-5 15.09.2004 Insektizid Fenfuram 2-methyl-3-furanilide 24691-80-3 15.09.2004 Fungizid Fenpiclonil 4-(2,3-dichlorophenyl)pyrrole-3-carbonitrile 74738-17-3 15.09.2004 Fungizid Fentin acetate triphenyltin acetate 900-95-8 01.02.2005 Fungizid Fentinhydroxide triphenyltin hydroxide 76-87-9 15.09.2004 Fungizid Fluoroglycofen-ethyl Ethyl O-[5-(2-chloro-α,α,α-trifluoro-p-tolyloxy)-2- 77501-90-7 15.09.2004 Herbizid nitrobenzoyl]glycolate Formaldehyd formaldehyde 50-00-0 15.09.2004 Fungizid, Bakterizid Formothion S-[formyl(methyl)carbamoylmethyl] O,O- 2540-82-1 15.09.2004 Insektizid, Akarizid dimethyl phosphorodithioate Furalaxyl methyl N-(2-furoyl)-N-(2,6-xylyl)-DL-alaninate 57646-30-7 15.09.2004 Fungizid Methidathion S-2,3-dehydro-5-methoxy-2-oxo-1,3,4-thiadiazol-3-ylmethyl 950-37-8 01.02.2005 Insektizid, Akarizid O,O-dimethyl phosphorodithioate Methoprene isopropyl (E,E)-(RS)-11-methoxy-3,7,11-trimethyldodeca- 40596-69-8 01.02.2005 Insektizid 2,4-dienoate Metolachlor 2-chloro-6’-ethyl-N-(2-methoxy-1-methylethyl)aceto-o- 51218-45-2 15.09.2004 Herbizid

toluidide

Pflanzenschutzmittel 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Aufnahme inWirkungsart/ Kennnummer Anhang 1b Besondere Bedingungen

Mevinphos 2-methoxycarbonyl-1-methylvinyl dimethyl phosphate 7786-34-7 01.02.2005 Insektizid, Akarizid Monolinuron 3-(4-chlorophenyl)-1-methoxy-1-methylurea 1746-81-2 01.02.2005 Herbizid Natriumdikegulac Sodium 2,3:4,6-di-O-isopropyliden-α-L-xylo-2- 01.02.2005 Phytoregulator hexulofuranosonat Neburon 1-butyl-3-(3,4-dichlorophenyl)-1-methylurea 555-37-3 15.09.2004 Herbizid Nitrothal-isopropyl di-isoporopyl 5-nitroisophthalate 10552-74-6 01.02.2005 Fungizid Ofurace (±)-α-(2-chloro-N-2,6-xylylacetamido)-γ-butyrolactone 58810-48-3 15.09.2004 Fungizid Oxadixyl 2-methoxy-N-(2-oxo-1,3-oxazolidin-3-yl)aceto-2’,6’-xylidide 77732-09-3 01.02.2005 Fungizid Permethrin 3-phenoxybenzyl (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)- 52645-53-1 01.02.2005 Insektizid Profenofos O-4-bromo-2-chlorophenyl O-ethyl S-propyl 41198-08-7 01.02.2005 Insektizid, Akarizid phosphorothioate Propham (IPC) isopropyl phenylcarbamate 122-42-9 15.09.2004 Herbizid Phytoregulator Pyrazophos ethyl 2-diethoxyphosphinothioyloxy-5-methylpyrazolo 13457-18-6 15.09.2004 Fungizid [1,5-a]pyrimidine-6-carboxylate Pyrifenox 2’,4’-dichloro-2-(3-pyridyl)acetophenone-O-methyloxime 88283-41-4 01.02.2005 Fungizid Sethoxydim (±)-(EZ)-2-(1-ethoxyiminobutyl)-5-[2-(ethylthio)propyl]-3- 74051-80-2 15.09.2004 Herbizid hydroxycyclohex-2-enone Siduron 1-(2-methylcyclohexyl)-3-phenylurea 1982-49-6 15.09.2004 Herbizid Simazine 6-chloro-N2,N4-diethyl-1,3,5-triazine-2,4-diamine 122-34-9 01.02.2005 Herbizid Sulfotep O,O,O’,O’-tetraethyl dithiopyrophosphate 3689-24-5 01.02.2005 Insektizid, Akarizid

Landwirtschaft 916.161

Gebräuchliche Bezeichnung, IUPAC-Bezeichnung CAS RN Aufnahme inWirkungsart/ Kennnummer Anhang 1b Besondere Bedingungen

Sumithrin 3-Phenoxyphenyl - (1RS, 3RS, 1RS, 3SR)-2,2-dimethyl- 26002-80-2 15.09.2004 Insektizid 3-(2-methylprop-1-enyl) cyclopropanecarboxylate Tebutam N-benzyl-N-isopropylpivalamide 35256-85-0 15.09.2004 Herbizid Tetrachlorvinphos (Z)-2-chloro-1-(2,4,5-trichlorophenyl)vinyl-dimethyl 22248-79-9 01.02.2005 Insektizid, Akarizid Tetradifon 4-chlorophenyl 2,4,5-trichlorophenyl sulfone 116-29-0 15.09.2004 Akarizid Tetramethrin cyclohex-1-ene-1,2-dicarboximidomethyl 7696-12-0 01.02.2005 Insektizid enyl)cyclopropanecarboxylate Thiophanate-methyl dimethyl 4,4’-(o-phenylene)bis(3-thioallophanate) 23564-05-8 01.02.2005 Fungizid, Wundverschlussmittel Triforine N,N’-[piperazine-1,4-diylbis[(trichloromethyl) 26644-46-2 01.02.2005 Fungizid methylene]]diformamide Zineb zinc ethylenebis (dithiocarbamate) (polymeric) 12122-67-7 01.02.2005 Fungizid Ziram zinc bis(dimethyldithiocarbamate) 137-30-4 01.02.2005 Fungizid

Footnotes

  1. [34] Eingefügt durch Ziff. III der V vom 26. Nov. 2003 (AS 2003 5421). Bereinigt durch Ziff. I Abs. 1 der V des EVD vom 9. Dez. 2004, in Kraft seit 1. Febr. 2005 (AS 2005 81).
  2. [36] Eingefügt durch Ziff. III der V vom 26. Nov. 2003 (AS 2003 5421). Fassung gemäss Ziff. I der V des EVD vom 20. Aug. 2004 (AS 2004 4089). Bereinigt durch Ziff. I Abs. 2 der V des EVD vom 9. Dez. 2004, in Kraft seit 1. Febr. 2005 (AS 2005 81).

Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts

1. Die Pflanzenbehandlungsmittel-Verordnung vom 26. Januar 199437 wird aufgehoben.

2. Das Pflanzenschutzmittelbuch vom 29. August 197738 wird aufgehoben.

3. Die Stoffverordnung vom 9. Juni 198639 wird wie folgt geändert:

In den Artikeln 22 Absatz 1 Buchstabe b, 45 Absatz 1 Buchstabe b, 60 Absätze 1 und 3 Buchstabe a, 73 Sachüberschrift und Absätze 1, 2, 3 und 5 sowie im Verzeichnis der Anhänge Ziffer 4.3 und in den Anhängen 4.4 Ziffer 1 Absatz 3, 4.5 Ziffer 221 Absatz 5, Ziffer 222 Absatz 2 und Ziffer 223 wird der Ausdruck «Pflanzenbehandlungsmittel» durch «...» ersetzt. In den Artikeln 20 Absatz 1 Buchstabe a und 64 Absatz 3 Buchstabe b wird der Ausdruck «Pflanzenbehandlungsmittel-Verordnung vom 26. Januar 1994» durch «...» ersetzt.

Art. 22 Abs. 7 erster und zweiter Satz ...

Art. 50 Abs. 3 ...

Art. 59 Bst. b ...

Anhang 4.3 ...

37 [AS 1994 692, 1997 697, 1999 303 Ziff. I 13] 38 [AS 1977 1638]

4. Die Gewässerschutzverordnung vom 28. Oktober 199840

In Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe c wird der Ausdruck «Pflanzenbehandlungsmittel» durch «...» ersetzt. In Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe c wird der Ausdruck «Anhang 4.5 der Stoffverordnung vom 9. Juni 1986 (StoV)» durch «...» ersetzt. In Artikel 29 Absatz 1 Buchstabe d, Anhang 2 Ziffer 12 Absatz 5 Nr.12 und Ziffer 22 Absatz 2 Nr. 11, Anhang 4 Ziffer 212 Ingress, und Buchstabe a, Ziffer 221 Absatz 2 und Ziffer 222 Absatz 2 wird der Ausdruck «Pflanzenbehandlungsmittel» durch «...» ersetzt.

5. Die Luftreinhalteverordnung vom 16. Dezember 198541

Ersatz eines Ausdrucks In Anhang 2 Inhaltsübersicht Ziffer 26 sowie in Anhang 2 Ziffer 26 wird der Ausdruck «Pflanzenbehandlungsmitteln» durch den Ausdruck «...» ersetzt.

6. Die Bio-Verordnung vom 22. September 199742

1 In den Artikeln 10, 11 und 39 sowie im Anhang 1 wird der Ausdruck «Pflanzenbehandlungsmittel» durch den Ausdruck «...» ersetzt. 2 In Artikel 11 wird der Ausdruck «Pflanzenbehandlungsmittel-Verordnung vom 26. Januar 1994» durch den Ausdruck «...» ersetzt.

7. Die Saatgut-Verordnung vom 7. Dezember 199843

Art. 17 Abs. 3 ...

8. Die Waldverordnung vom 30. November 199244

Art. 26 Sachüberschrift sowie Abs. 1 Einleitungssatz und 3 Einleitungssatz ...

Footnotes

  1. [39] SR 814.013. Die hiernach aufgeführten Änd. sind eingefügt in der genannten V.
  2. [40] SR 814.201. Die hiernach aufgeführten Änd. sind eingefügt in der genannten V.
  3. [41] SR 814.318.142.1. Die hiernach aufgeführten Änd. sind eingefügt in der genannten V.
  4. [42] SR 910.18. Die hiernach aufgeführten Änd. sind eingefügt in der genannten V.
  5. [43] SR 916.151. Die hiernach aufgeführte Änd. ist eingefügt in der genannten V.
  6. [44] SR 921.01. Die hiernach aufgeführten Änd. sind eingefügt in der genannten V.