Document Not Available in English

Freundschafts- und Niederlassungsvertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Seiner Majestät dem König des Vereinigten Königreichs von Grossbritannien und Irland und der Dominien jenseits der Meere, namens des Dominions Indien

Traité d’Amitié et d’Etablissement entre la Confédération Suisse et Sa Majesté le Roi du Royaume‑Uni de la Grande‑Bretagne et de l’Irlande et des Dominions Britanniques au delà des mers, au nom du Dominion de l’Inde

Trattato di Amicizia e di Domicilio tra la Confederazione Svizzera e Sua Maestà il Re dei Regno Unito di Gran Bretagna, dell’Irlanda e dei Dominî Britannici d’oltre mare, in nome dei Dominio dell’India Conchiuso il 14 agosto 1948 Approvato dall’Assemblea federale il 22 dicembre 1948 Istrumenti di ratificazione scambiati il 5 maggio 1949 Entrato in vigore il 5 maggio 1949