Document Not Available in English

Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Europäischen Organisation für Kernphysikalische Forschung zur Festlegung des rechtlichen Statuts dieser Organisation in der Schweiz

Accord entre le Conseil Fédéral Suisse et l’Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire pour déterminer le statut juridique de cette Organisation en Suisse

Accordo tra il Consiglio Federale Svizzero e l’Organizzazione Europea per le Ricerche Nucleari per determinare lo statuto giuridico di questa Organizzazione in Svizzera Conchiuso l’11 giugno 1955 Approvato dall’Assemblea federale il 29 settembre 1955 Entrato in vigore con effetto retroattivo al 3 maggio 1955