Document Not Available in English

Abkommen zwischen dem Bundesrat der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Französischen Republik betreffend die Ausdehnung des Geländes der Europäischen Organisation für Kernphysikalische Forschung auf französisches Hoheitsgebiet

Convention entre le Conseil fédéral de la Confédération suisse et le Gouvernement de la République française relative à l’extension en territoire français du domaine de l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire

Convenzione tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese concernente l’estensione su territorio francese degli impianti dell’Organizzazione europea per le ricerche nucleari Conchiusa il 13 settembre 1965 Approvata dall’Assemblea federale il 20 dicembre 1967 Notificata, conformemente all’articolo XII, il 5 marzo 1968 Entrata in vigore il 5 marzo 1968