Document Not Available in English

Gemeinsame Ausführungsordnung zum Lissabonner Abkommen über den Schutz der Ursprungsbezeichnungen und ihre internationale Registrierung und zur Genfer Akte des Lissabonner Abkommens über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben Angenommen von der Versammlung des Lissabonner Verband am 2. Oktober 2018 In Kraft getreten für die Schweiz am 1. Dezember 2021

Règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international et à l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques Adopté par l’Assemblée de l’Union de Lisbonne le 2 octobre 2018 Entré en vigueur pour la Suisse le 1er décembre 2021

Regolamento d’esecuzione comune all’Accordo di Lisbona sulla protezione delle denominazioni d’origine e sulla loro registrazione internazionale e all’Atto di Ginevra dell’Accordo di Lisbona sulle denominazioni d’origine e le indicazioni geografiche Approvato dall’Assemblea dell’Unione di Lisbona il 2 ottobre 2018 Entrato in vigore per la Svizzera il 1° dicembre 2021