Document Not Available in English

Verfassung der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur Unterzeichnet in London am 16. November 1945 Von der Bundesversammlung genehmigt am 8. Dezember 1948 Schweizerische Annahmeurkunde hinterlegt am 28. Januar 1949 In Kraft getreten für die Schweiz am 28. Januar 1949

Constitution de l’Organisation des Nations Unies pour l’Éducation, la Science et la Culture Signée à Londres le 16 novembre 1945 Approuvée par l’Assemblée fédérale le 8 décembre 1948 Instrument d’acceptation déposé par la Suisse le 28 janvier 1949 Entrée en vigueur pour la Suisse le 28 janvier 1949

Costituzione della Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione, le Scienze e la Cultura Firmata a Londra il 16 novembre 1945 Approvata dall’Assemblea federale l’8 dicembre 1948 Istrumento d’accettazione depositato dalla Svizzera il 28 gennaio 1949 Entrata in vigore per la Svizzera il 28 gennaio 1949