Document Not Available in English

We couldn't find this document in your selected language. However, it is available in the following versions:

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen und die Grenzabfertigung in Verkehrsmitteln während der Fahrt

Convention entre la Confédération suisse et la République fédérale d’Allemagne relative à la création de bureaux à contrôles nationaux juxtaposés et aux contrôles dans les véhicules en cours de route

Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania relativa agli uffici a controlli nazionali abbinati e al controllo in corso di viaggio Conchiusa il 1° giugno 1961 Approvata dall’Assemblea federale l’11 marzo 1964 Istrumenti di ratificazione scambiati il 13 aprile 1964 Entrata in vigore il 13 maggio 1964