Document Not Available in English

Kompensationsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gestützt auf Ziffer 6 von Artikel XXIV des Allgemeinen Zoll‑ und Handelsabkommens (GATT)1

Accord de compensation entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne au titre du par. 6 de l’art. XXIV de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)1

Accordo di compensazione tra la Confederazione Svizzera e la Comunità economica europea giusta il comma 6 dell’articolo XXIV del GATT Conchiuso a Ginevra il 2 giugno 1961 Approvato dal Consiglio federale il 7 luglio 1961 Entrato in vigore per i membri della CEE giusta l’articolo 23 del pertinente trattato istitutivo