Document Not Available in English

Ergänzendes Abkommen zum «Abkommen betreffend die Erzeugnisse der Uhrenindustrie zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten» Von der Bundesversammlung genehmigt am 27. September 1972 Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 21. Dezember 1972 In Kraft getreten für die Schweiz am 1. Januar 1973 Abgeschlossen am 20. Juli 1972

Accord complémentaire à l’«Accord concernant les produits horlogers entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne ainsi que les Etats membres»

Accordo complementare all’«Accordo concernente i prodotti orologieri fra la Confederazione Svizzera e la Comunità Economica Europea nonché i suoi Stati Membri» Conchiuso il 20 luglio 1972 Approvato dall’Assemblea federale il 27 settembre 1972 Istrumento di ratificazione depositato dalla Svizzera il 21 dicembre 1972 Entrato in vigore il 1° gennaio 1973