Document Not Available in English

Briefwechsel vom 17. Juli 1980 zwischen der Schweiz und der EG-Kommission betreffend die durch Griechenland anzuwendenden Berechnungsgrundlagen für allfällige griechische Abgaben gleicher Wirkung wie Einfuhrzölle während der Übergangszeit Von der Bundesversammlung genehmigt am 9. Oktober 1980 In Kraft getreten am 1. Januar 1981

Echange de lettres du 17 juillet 1980 entre la Suisse et la Commission des CE concernant la base de calcul des taxes d’effet équivalant à des droits de douane applicables par la Grèce durant la période transitoire Approuvé par l’Assemblée fédérale le 9 octobre 1980 Entré en vigueur le 1er janvier 1981

Scambio di lettere del 17 luglio 1980 tra la Svizzera e la Commissione delle CE concernente la base di calcolo delle tasse d’effetto equivalente a dazi doganali, applicabili dalla Grecia durante il periodo transitorio Approvato dall’Assemblea federale il 9 ottobre 1980 Entrato in vigore il 1° gennaio 1981