Document Not Available in English

Übereinkunft mit Frankreich betreffend die Gewinnung der Wasserkräfte der Rhone zwischen dem projektierten Kraftwerk von La Plaine und einem noch zu bestimmenden Punkt oberhalb der Brücke von Pougny‑Chancy

Convention avec la France pour l’aménagement de la puissance hydraulique du Rhône entre l’usine projetée de La Plaine et un point à déterminer en amont du pont de Pougny‑Chancy

Convenzione colla Francia per l’utilizzazione della forza idraulica del Rodano tra l’impianto progettato di La Plaine e un punto ancora da determinarsi superiormente al ponte di Pougny‑Chancy Conchiusa il 4 ottobre 1913 Approvata dall’Assemblea federale il 19 giugno 1914 Istrumenti di ratificazione scambiati il 14 giugno 1915 Entrata in vigore il 14 giugno 1915