Document Not Available in English

Satzung der Agentur der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung für Nuklearenergie (Beschluss) Angenommen durch Beschluss des Rates der OECE vom 20. Dezember 1957 In Kraft getreten für die Schweiz am 1. Februar 1958 Bestätigt durch Beschluss des Rates der OECD vom 30. September 1961 Geändert am 23. Februar 1965 und 17. Mai 1972

Statuts de l’Agence de l’Organisation de Coopération et de Développement économiques pour l’énergie nucléaire (Décision) Adoptés par décision du Conseil de l’OECE du 20 décembre 1957 Entrés en vigueur pour la Suisse le 1er février 1958 Confirmés par décision du Conseil de l’OCDE du 30 septembre 1961 Amendés les 23 février 1965 et 17 mai 1972

Statuti dell’Agenzia dell’Organizzazione di Cooperazione e Sviluppo economici per l’energia nucleare (Decisione) Accettati con decisione del Consiglio dell’OECE del 20 dicembre 1957 Entrati in vigore per la Svizzera il 1° febbraio 1958 Confermati con decisione del Consiglio dell’OCSE del 30 settembre 1961 Emendati il 23 febbraio 1965 e il 17 maggio 1972