Document Not Available in English

Statut vom 14. April 1921 über die Freiheit des Durchgangsverkehrs Gutgeheissen in Barcelona am 14. April 1921 Von der Bundesversammlung genehmigt am 21. Juni 1924 Schweizerische Ratifikationsurkunden hinterlegt am 14. Juli 1924 In Kraft getreten für die Schweiz am 12. Oktober 1924

Statut sur la liberté du transit Adopté à Barcelone le 14 avril 1921 Approuvé par l’Assemblée fédérale le 21 juin 1924 Instrument de ratification déposé par la Suisse le 14 juillet 1924 Entré en vigueur pour la Suisse le 12 octobre 1924

Statuto sulla libertà del transito Adottato a Barcellona il 14 aprile 1921 Approvato dall’Assemblea federale il 21 giugno 1924 Istrumento di ratificazione depositato dalla Svizzera il 14 luglio 1924 Entrata in vigore per la Svizzera il 12 ottobre 1924