Document Not Available in English

Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Annahme harmonisierter technischer Regelungen für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge eingebaut oder dafür verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Regelungen erteilt wurden

Accord concernant l’adoption de Règlements techniques harmonisés de l’ONU applicables aux véhicules à roues et aux équipements et pièces susceptibles d’être montés ou utilisés sur les véhicules à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces Règlements

Accordo concernente l’adozione di regolamenti tecnici armonizzati delle Nazioni Unite per i veicoli a ruote, gli equipaggiamenti e i pezzi che possono essere installati o usati in veicoli a ruote, nonché le condizioni per il riconoscimento reciproco di omologazioni concesse sulla base di tali regolamenti delle Nazioni Unite Conchiuso a Ginevra il 20 marzo 1958 Emendato il 10 novembre 1967 Approvato dall’Assemblea federale il 15 marzo 1973 Istrumento d’adesione depositato dalla Svizzera il 29 giugno 1973 Entrato in vigore per la Svizzera il 28 agosto 1973 Emendamenti adottati il 18 agosto 1994 Entrata in vigore il 16 ottobre 1995 Emendamenti adottati il 25 settembre 2015 Entrata in vigore il 14 settembre 2017