Document Not Available in English

Erklärung zwischen der Schweiz und Italien betreffend den Polizeidienst in den Gotthardbahnstationen zu Chiasso und Luino Unterzeichnet von der Schweiz am 11. November 1884 Unterzeichnet von Italien am 12. Januar 1885 Ratifikationsurkunden ausgetauscht am 14. Februar 1885 In Kraft getreten am 14. Februar 1885

Déclaration entre la Suisse et l’Italie sur le service de police dans les stations du chemin de fer du Gothard à Chiasso et à Luino Signée par la Suisse le 11 novembre 1884 Signée par l’Italie le 12 janvier 1885 Instruments de ratification échangés le 14 février 1885 Entrée en vigueur le 14 février 1885

Dichiarazione fra la Svizzera e l’Italia sul servizio di polizia nelle stazioni internazionali della ferrovia del Gottardo a Chiasso e a Luino Firmata dalla Svizzera l’11 novembre 1884 Firmata dall’Italia il 12 gennaio 1885 Ratificazioni scambiate il 14 febbraio 1885 Entrata in vigore il 14 febbraio 1885