Document Not Available in English

Protokoll über die Verhandlungen, welche die Regelung der Art und Weise der technischen und behördlichen Zusammenarbeit Deutschlands, Frankreichs und der Schweiz bei der Ausführung der Arbeiten der Regulierung des Rheins zwischen Strassburg/Kehl und Istein zum Gegenstand haben Unterzeichnet am 18. Dezember 1929 Vom Bundesrat genehmigt am 26. März 1930 In Kraft getreten am 19. Mai 1930

Protocole des négociations ayant pour objet de régler les modalités de la collaboration technique et administrative de l’Allemagne, de la France et de la Suisse pour l’exécution des travaux de régularisation du Rhin entre Strasbourg/Kehl et Istein Signé le 18 décembre 1929 Approuvé par le Conseil fédéral le 26 mars 1930 Entré en vigueur le 19 mai 1930

Protocollo dei negoziati che hanno per oggetto di regolare le modalità della collaborazione tecnica ed amministrativa della Germania, della Francia e della Svizzera per l’esecuzione dei lavori di sistemazione del Reno tra Strasburgo/Kehl ed Istein Firmato a Ginevra il 18 dicembre 1929 Approvato dal Consiglio federale il 26 marzo 1930 Entrato in vigore il 19 maggio 1930