Document Not Available in English

Notenaustausch zwischen der schweizerischen und der amerikanischen Regierung über den unmittelbaren Austausch von Nachrichten und Beweismaterial zwischen den für die Durchführung der Betäubungsmittelgesetzgebung zuständigen schweizerischen und amerikanischen Behörden Vom 15./16. November 1929

Echange de notes entre le Gouvernement suisse et le Gouvernement des Etats‑Unis d’Amérique concernant l’échange direct d’informations et de preuves entre les autorités suisses et américaines chargées de l’application de la législation sur les stupéfiants Des 15/16 novembre 1929 Entré en vigueur le 16 novembre 1929

Scambio di Note tra il Governo svizzero e il Governo degli Stati Uniti d’America per lo scambio diretto d’informazioni e di prove tra le autorità svizzere ed americane incaricate di applicare la legislazione sugli stupefacenti Del 15/16 novembre 1929 Entrato in vigore il 16 novembre 1929