Document Not Available in English

Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Verschmutzung der See durch Öl von 19542

Convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures, 19541

Convenzione internazionale concernente la prevenzione dell’inquinamento marino da idrocarburi, del 1954 Conchiusa a Londra il 12 maggio 1954 Approvata dall’Assemblea federale il 1o dicembre 1965 Strumenti di ratifica depositati per la Svizzera il 12 gennaio 1966 Entrata in vigore per la Svizzera il 12 aprile 1966 Modificata l’11 aprile 1962 con effetto al 17 maggio/28 giugno 1967