Document Not Available in English

Beschluss Nr. 3/2005 des mit dem Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen eingesetzten Gemischten Ausschusses für Landwirtschaft über die Anpassung der Anhänge 1 und 2 des Abkommens Angenommen am 19. Dezember 2005 Von der Bundesversammlung genehmigt am 7. Dezember 2005

Décision no 3/2005 du comité mixte de l’agriculture institué par l’Accord entre la Confédération suisse et la Communauté européenne relatif aux échanges de produits agricoles concernant l’adaptation des annexes 1 et 2 de l’accord Adoptée le 19 décembre 2005 Approuvée par l’Assemblée fédérale le 7 décembre 2005

Decisione n. 3/2005 del Comitato misto per l’agricoltura istituito dall’Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul commercio di prodotti agricoli concernente l’adozione degli allegati 1 e 2 dell’Accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul commercio di prodotti agricoli Adottata il 19 dicembre 2005 Approvata dall’Assemblea federale il 7 dicembre 2005