AS 1998 2992

Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls Nr. 11 zur Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten vom 11. Mai 1994 betreffend Umgestaltung der in dieser Konvention vorgesehenen Kontrollmechanismen (Europäisches Übereinkommen Nr. 155)

Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls Nr. 11 zur Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten vom 11. Mai 1994 betreffend Umgestaltung der in dieser Konvention vorgesehenen Kontrollmechanismen (Europäisches Übereinkommen Nr. 155)

vom 12. Juni 1995

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 8 der Bundesverfassung, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 23. November 19941, beschliesst:

Art. 1

1 Das Protokoll Nr. 11 zur Europäischen Menschenrechtskonvention vom 11. Mai

1994 wird genehmigt.

2 Der Bundesrat wird ermächtigt, dieses zu ratifizieren.

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Staatsvertragsreferendum.

Ständerat, 15. März 1995 Nationalrat, 12. Juni 1995 Der Präsident: Küchler Der Präsident: Claude Frey Der Sekretär: Lanz Der Protokollführer: Duvillard

1 BBl 1995 I 999

2992 1998-0130