AS 1999 1770

Ordinanza sulle aliquote di dazio per le merci nel traffico con l'AELS e le CE

Ordinanza sulle aliquote di dazio per le merci nel traffico con l’AELS e le CE (Ordinanza sul libero scambio)

Modifica del 25 maggio 1999

L’Ufficio federale dell’agricoltura, visto l’articolo 20 capoverso 5 della legge sull’agricoltura¹, ordina:

I Nell’allegato 1 dell’ordinanza del 18 ottobre 1989² sul libero scambio è modificata l’aliquota di dazio per la voce di tariffa menzionata di seguito:

Voce di tariffaa) Aliquota di dazio

CE AELS

Fr. per Fr. per

100 kg lordi 100 kg lordi

3823.1910 21.50 a) RS 632.10 Allegato

II La presente modifica entra in vigore il 1° giugno 1999.

25 maggio 1999 Ufficio federale dell’agricoltura: Burger