AS 1999 751
Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse
Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse (SDR)
Änderung vom 9. Dezember 1998
Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation, gestützt auf die Artikel 1 Absatz 3 und 35 Absatz 1 der Verordnung vom 17. April 19851 über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse (SDR), verordnet:
I Folgende Randnummern der Anlagen A und B2 des Europäischen Übereinkommens vom 30. September 19573 über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse (ADR) werden geändert:
Anlage A: Rn. 2000 (1), 2002 (3) a), (8) und (15), 2003 (4), 2007 c), 2011, 2100 (1) und (6), 2101, 2102 (3), (14) und (15), 2103 (4), 2105 (1) und (3), 2115 (2), 2200 (4), (5) und (7), 2201, 2201a (1), (2) und (3), 2207 (2), (3) und (4), 2210 (1) und (2), 2212 (1), 2213 (2), 2215 (1), (2) und (3), 2219 e), 2223 (2), (3) und (6), 2226 (1), 2237 (2), 2250, 2300 (2) und (9), 2301, 2301a (2), (4), (5), (6) und (7), 2308 (3), 2311 (4), 2314 (1), 2322 (2), 2401, 2401a (2) und (3), 2405 (5), 2422 (4), 2431, 2436 (3) und (4), 2437 (5), 2452 (2), 2471, 2471a (1) und (2), 2472 (2) und (3), 2474 (3), 2482 (4), 2492 (2), 2500 (10), 2501 27.b), 2501a (1) und (2), 2502 (3), 2506 (4), 2507 (3), 2512 (3), 2522 (2), 2550 (5) und (11), 2551, 2551a (1) und (2), 2555 (1), (2) und (3), 2567 (2), 2600 (2), 2601, 2601a (2) und (3), 2602 (3), 2606 (3) und (4), 2614, 2622 (3), 2650 (6), (7), (8), (9) und (10), 2651 11., 2653 (1) a), 2656, 2661 (3), 2664, 2672 (2), 2703 7.a, 2704, 2800 (3), 2801, 2801a (2) und (6), 2802 (3), 2803, 2805 (1), (3) und (4), 2806 (1), 2812 (8), 2822 (2), 2900 (2) und (3), 2901, 2901a (1), (2), (4) und (5), 2906 (1), 2908, 2914 (1) und (2), 2921 (3), 3170, 3500 (8) und (10), 3510 (1) und (3), 3512 (1) c), (7) und (8), 3526 f), 3551 (5), (6) und (7), 3552 (4) c), 3553 (1), 3554 (1), 3555 (4), Titel der Beilage zum Anhang A.5, Beilage zum Anhang A.5 Abschnitte I und II, 3601 (6) und (11), 3622 (3), (4), (5),
1 SR 741.621 2 Der Text der Anlagen A und B wird weder in der AS noch in der SR veröffentlicht. Separatdrucke können bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale,
3000 Bern, bezogen werden.
3 SR 0.741.621
1998-0260 751
Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse AS 1999
(6), (7) und (8), 3662 (4), 3663 (3), (4), (5) und (6), 3771 (4), 3900 (1), 3901 (3), 3902, 3903.
Anlage B: Rn. 10 010, 10 011, 10 014 (1), 10 111 (1) und (2), 10 220 (1) und (2), 10 221 (1) und (3), 10 222, 10 251 a) und b), 10 260, 10 281, 10 282 (1) und (2), 10 300, 10 315 (1), 10 316, 10 385 (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7) und (8), 10 500, 10 505, 10 507, 10 604, 10 605, 10 606, 10 607, 11 108, 11 204, 11 205 (1) und (3), 11 210, 11 222, 11 321, 11 251 (1) und (2), 11 260, 11 281, 11 282, 11 311, 11 321, 11 401, 11 403 (2), 11 500 (4), Titel der Klasse 2, 21 260, 41 105 (8), 41 111 (1) und (2), Titel der Klasse 4.3, 43 111( 1), 43 260, 51 260, 52 105 (6) c), 61 111 (3), 61 260, 61 385, 71 260, 81 111 (2), 81 118 (1), 81 413, 91 111 (1), 91 118, 91 403, 200 000 (1), 211 120 (2), 211 130, 211 131, 211 173, 211 187, 211 188, 211 220 (1), 211 251 (5), 211 260, 211 381, 211 410 e), 211 510, 211 521, 211 532, 211 536 (1), (2), (3) und (4), 211 610 (1), 211 621, 211 622, 211 623, 211 631, 211 650, 211 651, 211 680, 211 681, 211 810, 211 821, 211 822, 211 823, 211 831, 211 834, 211 851, 211 852, 211 880, 211 881, 211 882, 212 100, 212 120 (2), 212 173, 212 182, 212 220 (1), 212 251 (5), 212 260, 212 410 e), 212 510, 212 521, 212 532, 212 536 (1), (2), (3) und (4), 212 610 (1), 212 621, 212 622, 212 623, 212 631, 212 650, 212 651, 212 671, 212 680, 212 681, 212 810, 212 821, 212 822, 212 823, 212 831, 212 834, 212 851, 212 852, 212 881, 212 882, 214 250, Anhang B.1e, 215 000–215 170, Titel des Anhangs B.2, 220 100, 220 300, 220 301, 220 302, 220 303, 220 500, 220 516 (3), 220 521 (3), 220 532 (1), (2) und (3), 220 533, 220 534, 220 536, 221 000, 230 000, 240 107 (1), 250 000.
II Folgende Randnummern der Anhänge 1, 2 und 34 der Verordnung vom 17. April
1985 über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse (SDR) werden geän-
dert:
Anhang 1: Rn. 2301a (6), 10 011, 10 012, 10 260 a) und b), 10 385 (2), (3) und (4).
Anhang 2: Rn. 280 101 1), 2) und 3), 280 102, 280 150, 280 250, 280 300.
Anhang 3: Rn. 2101a, 2301a (6), 10 011, 10 260 (1), 10 385 (2) b) und (11), 10 507, 10 603, 11 600, 71 260, 211 189, 211 190, 212 102 (3), 215 000, 215 151, 215 180.
4 Der Text der Anhänge 1, 2 und 3 wird weder in der AS noch in der SR veröffentlicht. Separatdrucke können bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale,
3000 Bern, bezogen werden.
Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse AS 1999
III Diese Änderung tritt am 1. Januar 1999 in Kraft.
9. Dezember 1998 Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation: Leuenberger
10192