AS 2002 1640

Verordnung über den Risikoausgleich in der Krankenversicherung

Verordnung über den Risikoausgleich in der Krankenversicherung (VORA)

Änderung vom 22. Mai 2002

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 12. April 19951 über den Risikoausgleich in der Krankenver- sicherung wird wie folgt geändert:

Art. 4 Abs. 2bis Bst. b 2bis Nicht in die Versichertenbestände nach Absatz 1 eingerechnet werden:

b. Versicherte nach Artikel 1 Absatz 2 Buchstaben d und e KVV, mit Ausnah- me der in der Schweiz erwerbstätigen Grenzgänger und Grenzgängerinnen und deren Familienangehörigen.

II Diese Änderung tritt am 1. Juni 2002 in Kraft.

22. Mai 2002 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Kaspar Villiger Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1 SR 832.112.1; AS 2002 925

1640 2002-1065